See տի on Wiktionary
Download JSON data for տի meaning in All languages combined (6.2kB)
{
"forms": [
{
"form": "aberr",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "particle",
"head": ""
},
"expansion": "aberr",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aberr",
"name": "hy-particle"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "piti",
"word": "պիտի"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian particles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Contraction of պիտի (piti)."
],
"id": "տի-hy-particle-cKPp~qTM",
"links": [
[
"պիտի",
"պիտի#Armenian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ti]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[di]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տի"
}
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "anti",
"word": "անտի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "antiakan",
"word": "անտիական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "antiutʿiwn",
"word": "անտիութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "antis",
"word": "անտիս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmati",
"word": "բազմատի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hamatikʿ",
"word": "համատիք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "noratikʿ",
"word": "նորատիք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տիք",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տիք (tikʿ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տիք (tikʿ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*déh₂itis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *déh₂itis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*déh₂itis"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *déh₂itis",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *déh₂itis.",
"forms": [
{
"form": "aberr",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տի",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիք",
"roman": "tikʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիոյ",
"roman": "tioy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տիոց",
"roman": "tiocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տիոյ",
"roman": "tioy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիոց",
"roman": "tiocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տի",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիս",
"roman": "tis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիոյ",
"roman": "tioy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիոց",
"roman": "tiocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիով",
"roman": "tiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տիովք",
"roman": "tiovkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տի",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիս",
"roman": "tis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "aberr",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aberr",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տի",
"11": "տիոց",
"13": "տի",
"15": "տիս",
"17": "տիոյ",
"19": "տիոց",
"21": "տիով",
"23": "տիովք",
"25": "տի",
"27": "տիս",
"3": "տիք",
"5": "տիոյ",
"7": "տիոց",
"9": "տիոյ",
"note": "The genitive-dative-ablative plural can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">տից</i> (ticʿ) and instrumental plural can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">տիօք</i> (tiōkʿ).",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "infancy, tender age, first period of life",
"roman": "tikʿ mankutʿean",
"text": "տիք մանկութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "immaturity, unripe age",
"roman": "anliutʿiwn tiocʿ",
"text": "անլիութիւն տիոց",
"type": "example"
},
{
"english": "old age",
"roman": "tikʿ cerutʿean",
"text": "տիք ծերութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "from one's infancy; from one's boyish or girlish days, from boyhood or girlhood",
"roman": "i tłay tiocʿ, andstin yaṙaǰin tiocʿn",
"text": "ի տղայ տիոց, անդստին յառաջին տիոցն",
"type": "example"
},
{
"english": "from one's earliest years",
"roman": "i matał/i manuk tiocʿ",
"text": "ի մատաղ/ի մանուկ տիոց",
"type": "example"
},
{
"english": "grown up",
"roman": "i hasak ew i tis haseal",
"text": "ի հասակ եւ ի տիս հասեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "arrived at years of discretion",
"roman": "i katareal tis haseal",
"text": "ի կատարեալ տիս հասեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "thirteen years old",
"roman": "yerekʿtasanamean ti",
"text": "յերեքտասանամեան տի",
"type": "example"
},
{
"english": "young, in infancy",
"roman": "mankagoyn tiovkʿ",
"text": "մանկագոյն տիովք",
"type": "example"
},
{
"english": "of the same age, coetaneous",
"roman": "i noyn tis hasakacʿ, hawasar tiōkʿ",
"text": "ի նոյն տիս հասակաց, հաւասար տիօք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"age, years, time of life"
],
"id": "տի-xcl-noun-m0RSZ9rl",
"links": [
[
"age",
"age"
],
[
"years",
"years"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) age, years, time of life"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"century"
],
"id": "տի-xcl-noun-VFog-vfL",
"links": [
[
"century",
"century"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) century"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"word": "տի"
}
{
"forms": [
{
"form": "aberr",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "particle",
"head": ""
},
"expansion": "aberr",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aberr",
"name": "hy-particle"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "piti",
"word": "պիտի"
}
],
"categories": [
"Armenian lemmas",
"Armenian particles",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Contraction of պիտի (piti)."
],
"links": [
[
"պիտի",
"պիտի#Armenian"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"contraction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ti]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[di]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "տի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"derived": [
{
"english": "anti",
"word": "անտի"
},
{
"roman": "antiakan",
"word": "անտիական"
},
{
"roman": "antiutʿiwn",
"word": "անտիութիւն"
},
{
"english": "antis",
"word": "անտիս"
},
{
"roman": "bazmati",
"word": "բազմատի"
},
{
"roman": "hamatikʿ",
"word": "համատիք"
},
{
"roman": "noratikʿ",
"word": "նորատիք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "տիք",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: տիք (tikʿ) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: տիք (tikʿ) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*déh₂itis",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-European *déh₂itis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*déh₂itis"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-European *déh₂itis",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-European *déh₂itis.",
"forms": [
{
"form": "aberr",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "տի",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիք",
"roman": "tikʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիոյ",
"roman": "tioy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "տիոց",
"roman": "tiocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "տիոյ",
"roman": "tioy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիոց",
"roman": "tiocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "տի",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիս",
"roman": "tis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիոյ",
"roman": "tioy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիոց",
"roman": "tiocʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "տիով",
"roman": "tiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "տիովք",
"roman": "tiovkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "տի",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "տիս",
"roman": "tis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "aberr",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "aberr",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "տի",
"11": "տիոց",
"13": "տի",
"15": "տիս",
"17": "տիոյ",
"19": "տիոց",
"21": "տիով",
"23": "տիովք",
"25": "տի",
"27": "տիս",
"3": "տիք",
"5": "տիոյ",
"7": "տիոց",
"9": "տիոյ",
"note": "The genitive-dative-ablative plural can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">տից</i> (ticʿ) and instrumental plural can be <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">տիօք</i> (tiōkʿ).",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "infancy, tender age, first period of life",
"roman": "tikʿ mankutʿean",
"text": "տիք մանկութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "immaturity, unripe age",
"roman": "anliutʿiwn tiocʿ",
"text": "անլիութիւն տիոց",
"type": "example"
},
{
"english": "old age",
"roman": "tikʿ cerutʿean",
"text": "տիք ծերութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "from one's infancy; from one's boyish or girlish days, from boyhood or girlhood",
"roman": "i tłay tiocʿ, andstin yaṙaǰin tiocʿn",
"text": "ի տղայ տիոց, անդստին յառաջին տիոցն",
"type": "example"
},
{
"english": "from one's earliest years",
"roman": "i matał/i manuk tiocʿ",
"text": "ի մատաղ/ի մանուկ տիոց",
"type": "example"
},
{
"english": "grown up",
"roman": "i hasak ew i tis haseal",
"text": "ի հասակ եւ ի տիս հասեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "arrived at years of discretion",
"roman": "i katareal tis haseal",
"text": "ի կատարեալ տիս հասեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "thirteen years old",
"roman": "yerekʿtasanamean ti",
"text": "յերեքտասանամեան տի",
"type": "example"
},
{
"english": "young, in infancy",
"roman": "mankagoyn tiovkʿ",
"text": "մանկագոյն տիովք",
"type": "example"
},
{
"english": "of the same age, coetaneous",
"roman": "i noyn tis hasakacʿ, hawasar tiōkʿ",
"text": "ի նոյն տիս հասակաց, հաւասար տիօք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"age, years, time of life"
],
"links": [
[
"age",
"age"
],
[
"years",
"years"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) age, years, time of life"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
},
{
"glosses": [
"century"
],
"links": [
[
"century",
"century"
]
],
"raw_glosses": [
"(usually in the plural) century"
],
"tags": [
"plural-normally"
]
}
],
"word": "տի"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: The genitive-dative-ablative plural can be տից (ticʿ) and instrumental plural can be տիօք (tiōkʿ)., style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"տի"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "տի",
"trace": null
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-05-28 from the enwiktionary dump dated 2023-05-20 using wiktextract.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.