"վէճ" meaning in Old Armenian

See վէճ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: The origin is uncertain. Etymology templates: {{unc|xcl|nocap=1}} uncertain Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} վէճ • (vēč), {{xcl-noun}} վէճ • (vēč) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|վէճ|11=վիճից|13=վէճ|15=վէճս|17=վիճէ|19=վիճից|21=վիճիւ|23=վիճիւք|25=վիճի|27=վէճս|3=վէճք|5=վիճի|7=վիճից|9=վիճի|note=|type=i-type}}, {{xcl-decl-noun|վէճ|11=վիճոց|13=վէճ|15=վէճս|17=վիճոյ|19=վիճոց|21=վիճով|23=վիճովք|25=վէճ|27=վէճս|3=վէճք|5=վիճոյ|7=վիճոց|9=վիճոյ|note=|type=o-type}} Forms: vēč [romanization], no-table-tags [table-tags], վէճ [nominative, singular], վէճք [nominative, plural], վիճի [genitive, singular], վիճից [genitive, plural], վիճի [dative, singular], վիճից [dative, plural], վէճ [accusative, singular], վէճս [accusative, plural], վիճէ [ablative, singular], վիճից [ablative, plural], վիճիւ [instrumental, singular], վիճիւք [instrumental, plural], վիճի [locative, singular], վէճս [locative, plural], no-table-tags [table-tags], վէճ [nominative, singular], վէճք [nominative, plural], վիճոյ [genitive, singular], վիճոց [genitive, plural], վիճոյ [dative, singular], վիճոց [dative, plural], վէճ [accusative, singular], վէճս [accusative, plural], վիճոյ [ablative, singular], վիճոց [ablative, plural], վիճով [instrumental, singular], վիճովք [instrumental, plural], վէճ [locative, singular], վէճս [locative, plural]
  1. quarrel, controversy, litigation, contention, difference
    Sense id: en-վէճ-xcl-noun-REm8hNOi Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: անվէճ (anvēč), անվիճաբարութիւն (anvičabarutʻiwn), դժուարավիճող (džuaravičoł), վիճաբան (vičaban), վիճաբանագոյն (vičabanagoyn), վիճաբանեմ (vičabanem), վիճաբանիմ (vičabanim), վիճաբանութիւն (vičabanutʻiwn), վիճաբար (vičabar), վիճագոյն (vičagoyn), վիճադրութիւն (vičadrutʻiwn), վիճախնդիր (vičaxndir), վիճական (vičakan), վիճանամ (vičanam), վիճասէր (vičasēr), վիճեմ (vičem), վիճիմ (vičim), վիճողաբար (vičołabar), վիճողագոյն (vičołagoyn), վիճողական (vičołakan), վիճողապէս (vičołapēs), վիճութիւն (vičutʻiwn), վիճումն (vičumn)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "վեճ"
          },
          "expansion": "Armenian: վեճ (več)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: վեճ (več)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "vēč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճ",
      "roman": "vēč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճք",
      "roman": "vēčkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճի",
      "roman": "viči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճից",
      "roman": "vičicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճի",
      "roman": "viči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճից",
      "roman": "vičicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճ",
      "roman": "vēč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճս",
      "roman": "vēčs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճէ",
      "roman": "vičē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճից",
      "roman": "vičicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճիւ",
      "roman": "vičiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճիւք",
      "roman": "vičiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճի",
      "roman": "viči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճս",
      "roman": "vēčs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճ",
      "roman": "vēč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճք",
      "roman": "vēčkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճոյ",
      "roman": "vičoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճոց",
      "roman": "vičocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճոյ",
      "roman": "vičoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճոց",
      "roman": "vičocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճ",
      "roman": "vēč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճս",
      "roman": "vēčs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճոյ",
      "roman": "vičoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճոց",
      "roman": "vičocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճով",
      "roman": "vičov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճովք",
      "roman": "vičovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճ",
      "roman": "vēč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճս",
      "roman": "vēčs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վէճ • (vēč)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վէճ • (vēč)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վէճ",
        "11": "վիճից",
        "13": "վէճ",
        "15": "վէճս",
        "17": "վիճէ",
        "19": "վիճից",
        "21": "վիճիւ",
        "23": "վիճիւք",
        "25": "վիճի",
        "27": "վէճս",
        "3": "վէճք",
        "5": "վիճի",
        "7": "վիճից",
        "9": "վիճի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "վէճ",
        "11": "վիճոց",
        "13": "վէճ",
        "15": "վէճս",
        "17": "վիճոյ",
        "19": "վիճոց",
        "21": "վիճով",
        "23": "վիճովք",
        "25": "վէճ",
        "27": "վէճս",
        "3": "վէճք",
        "5": "վիճոյ",
        "7": "վիճոց",
        "9": "վիճոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "anvēč",
          "word": "անվէճ"
        },
        {
          "roman": "anvičabarutʻiwn",
          "word": "անվիճաբարութիւն"
        },
        {
          "roman": "džuaravičoł",
          "word": "դժուարավիճող"
        },
        {
          "roman": "vičaban",
          "word": "վիճաբան"
        },
        {
          "roman": "vičabanagoyn",
          "word": "վիճաբանագոյն"
        },
        {
          "roman": "vičabanem",
          "word": "վիճաբանեմ"
        },
        {
          "roman": "vičabanim",
          "word": "վիճաբանիմ"
        },
        {
          "roman": "vičabanutʻiwn",
          "word": "վիճաբանութիւն"
        },
        {
          "roman": "vičabar",
          "word": "վիճաբար"
        },
        {
          "roman": "vičagoyn",
          "word": "վիճագոյն"
        },
        {
          "roman": "vičadrutʻiwn",
          "word": "վիճադրութիւն"
        },
        {
          "roman": "vičaxndir",
          "word": "վիճախնդիր"
        },
        {
          "roman": "vičakan",
          "word": "վիճական"
        },
        {
          "roman": "vičanam",
          "word": "վիճանամ"
        },
        {
          "roman": "vičasēr",
          "word": "վիճասէր"
        },
        {
          "roman": "vičem",
          "word": "վիճեմ"
        },
        {
          "roman": "vičim",
          "word": "վիճիմ"
        },
        {
          "roman": "vičołabar",
          "word": "վիճողաբար"
        },
        {
          "roman": "vičołagoyn",
          "word": "վիճողագոյն"
        },
        {
          "roman": "vičołakan",
          "word": "վիճողական"
        },
        {
          "roman": "vičołapēs",
          "word": "վիճողապէս"
        },
        {
          "roman": "vičutʻiwn",
          "word": "վիճութիւն"
        },
        {
          "roman": "vičumn",
          "word": "վիճումն"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarrel, controversy, litigation, contention, difference"
      ],
      "id": "en-վէճ-xcl-noun-REm8hNOi",
      "links": [
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ],
        [
          "controversy",
          "controversy"
        ],
        [
          "litigation",
          "litigation"
        ],
        [
          "contention",
          "contention"
        ],
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "վէճ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "anvēč",
      "word": "անվէճ"
    },
    {
      "roman": "anvičabarutʻiwn",
      "word": "անվիճաբարութիւն"
    },
    {
      "roman": "džuaravičoł",
      "word": "դժուարավիճող"
    },
    {
      "roman": "vičaban",
      "word": "վիճաբան"
    },
    {
      "roman": "vičabanagoyn",
      "word": "վիճաբանագոյն"
    },
    {
      "roman": "vičabanem",
      "word": "վիճաբանեմ"
    },
    {
      "roman": "vičabanim",
      "word": "վիճաբանիմ"
    },
    {
      "roman": "vičabanutʻiwn",
      "word": "վիճաբանութիւն"
    },
    {
      "roman": "vičabar",
      "word": "վիճաբար"
    },
    {
      "roman": "vičagoyn",
      "word": "վիճագոյն"
    },
    {
      "roman": "vičadrutʻiwn",
      "word": "վիճադրութիւն"
    },
    {
      "roman": "vičaxndir",
      "word": "վիճախնդիր"
    },
    {
      "roman": "vičakan",
      "word": "վիճական"
    },
    {
      "roman": "vičanam",
      "word": "վիճանամ"
    },
    {
      "roman": "vičasēr",
      "word": "վիճասէր"
    },
    {
      "roman": "vičem",
      "word": "վիճեմ"
    },
    {
      "roman": "vičim",
      "word": "վիճիմ"
    },
    {
      "roman": "vičołabar",
      "word": "վիճողաբար"
    },
    {
      "roman": "vičołagoyn",
      "word": "վիճողագոյն"
    },
    {
      "roman": "vičołakan",
      "word": "վիճողական"
    },
    {
      "roman": "vičołapēs",
      "word": "վիճողապէս"
    },
    {
      "roman": "vičutʻiwn",
      "word": "վիճութիւն"
    },
    {
      "roman": "vičumn",
      "word": "վիճումն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "վեճ"
          },
          "expansion": "Armenian: վեճ (več)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: վեճ (več)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    }
  ],
  "etymology_text": "The origin is uncertain.",
  "forms": [
    {
      "form": "vēč",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճ",
      "roman": "vēč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճք",
      "roman": "vēčkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճի",
      "roman": "viči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճից",
      "roman": "vičicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճի",
      "roman": "viči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճից",
      "roman": "vičicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճ",
      "roman": "vēč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճս",
      "roman": "vēčs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճէ",
      "roman": "vičē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճից",
      "roman": "vičicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճիւ",
      "roman": "vičiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճիւք",
      "roman": "vičiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճի",
      "roman": "viči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճս",
      "roman": "vēčs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճ",
      "roman": "vēč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճք",
      "roman": "vēčkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճոյ",
      "roman": "vičoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճոց",
      "roman": "vičocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճոյ",
      "roman": "vičoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճոց",
      "roman": "vičocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճ",
      "roman": "vēč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճս",
      "roman": "vēčs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճոյ",
      "roman": "vičoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճոց",
      "roman": "vičocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճով",
      "roman": "vičov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վիճովք",
      "roman": "vičovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճ",
      "roman": "vēč",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "վէճս",
      "roman": "vēčs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "վէճ • (vēč)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "վէճ • (vēč)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "վէճ",
        "11": "վիճից",
        "13": "վէճ",
        "15": "վէճս",
        "17": "վիճէ",
        "19": "վիճից",
        "21": "վիճիւ",
        "23": "վիճիւք",
        "25": "վիճի",
        "27": "վէճս",
        "3": "վէճք",
        "5": "վիճի",
        "7": "վիճից",
        "9": "վիճի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "վէճ",
        "11": "վիճոց",
        "13": "վէճ",
        "15": "վէճս",
        "17": "վիճոյ",
        "19": "վիճոց",
        "21": "վիճով",
        "23": "վիճովք",
        "25": "վէճ",
        "27": "վէճս",
        "3": "վէճք",
        "5": "վիճոյ",
        "7": "վիճոց",
        "9": "վիճոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "quarrel, controversy, litigation, contention, difference"
      ],
      "links": [
        [
          "quarrel",
          "quarrel"
        ],
        [
          "controversy",
          "controversy"
        ],
        [
          "litigation",
          "litigation"
        ],
        [
          "contention",
          "contention"
        ],
        [
          "difference",
          "difference"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "վէճ"
}

Download raw JSONL data for վէճ meaning in Old Armenian (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.