See վերաբերեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "veraberičʻ",
"word": "վերաբերիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "veraberutʻiwn",
"word": "վերաբերութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "veraberumn",
"word": "վերաբերումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վերաբերել",
"3": "վերաբերիլ"
},
"expansion": "Armenian: վերաբերել (veraberel), վերաբերիլ (veraberil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վերաբերել (veraberel), վերաբերիլ (veraberil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վեր",
"3": "-ա-",
"4": "բերեմ"
},
"expansion": "վեր (ver) + -ա- (-a-) + բերեմ (berem)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From վեր (ver) + -ա- (-a-) + բերեմ (berem).",
"forms": [
{
"form": "veraberem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերաբերել",
"roman": "veraberel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վերաբերեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "վերաբերեալ",
"roman": "veraberecʻeal, verabereal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վերաբերեց-",
"roman": "veraberecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վերաբերեմ",
"roman": "veraberem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերես",
"roman": "veraberes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերէ",
"roman": "veraberē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեմք",
"roman": "veraberemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վերաբերէք",
"roman": "veraberēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեն",
"roman": "veraberen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեի (veraberēi, veraberei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեիր (veraberēir, verabereir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերէր",
"roman": "veraberēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերաբերեաք (veraberēakʻ, verabereakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերաբերէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեիք (veraberēikʻ, verabereikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեին (veraberēin, veraberein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցի",
"roman": "veraberecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեցեր",
"roman": "veraberecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեաց",
"roman": "verabereacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցաք",
"roman": "veraberecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերաբերեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցիք",
"roman": "veraberecʻēkʻ, veraberecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցին",
"roman": "veraberecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերիցեմ",
"roman": "verabericʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցես",
"roman": "verabericʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցէ",
"roman": "verabericʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերիցեմք",
"roman": "verabericʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցէք",
"roman": "verabericʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցեն",
"roman": "verabericʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցից",
"roman": "veraberecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցես",
"roman": "veraberescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցէ",
"roman": "veraberescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցուք",
"roman": "veraberescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսջիք",
"roman": "veraberesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցեն",
"roman": "veraberescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեա՛",
"roman": "verabereá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեցէ՛ք",
"roman": "veraberecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վերաբերեսջի՛ր",
"roman": "veraberesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեսջի՛ք",
"roman": "veraberesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վերաբերեր",
"roman": "mí veraberer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վերաբերէք",
"roman": "mí veraberēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "rare",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "the aorist can also be conjugated like բերեմ",
"roman": "berem",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "with the active first person singular aorist վերաբերի",
"roman": "veraberi",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերաբերել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վերաբերիլ (veraberel, veraberil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վերաբերեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "վերաբերեալ",
"roman": "veraberecʻeal, verabereal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վերաբերեց-",
"roman": "veraberecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վերաբերիմ",
"roman": "veraberim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերիս",
"roman": "veraberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերի",
"roman": "veraberi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերիմք",
"roman": "veraberimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վերաբերիք",
"roman": "veraberikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերին",
"roman": "veraberin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերէի",
"roman": "veraberēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերէիր",
"roman": "veraberēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերիւր",
"roman": "veraberēr, veraberiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերէաք",
"roman": "veraberēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերաբերէիք",
"roman": "veraberēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերէին",
"roman": "veraberēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցայ",
"roman": "veraberecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեցար",
"roman": "veraberecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեցաւ",
"roman": "veraberecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցաք",
"roman": "veraberecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերաբերեցայք",
"roman": "veraberecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցան",
"roman": "veraberecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերիցիմ",
"roman": "verabericʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցիս",
"roman": "verabericʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցի",
"roman": "verabericʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերիցիմք",
"roman": "verabericʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցիք",
"roman": "verabericʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցին",
"roman": "verabericʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցայց",
"roman": "veraberecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցիս",
"roman": "veraberescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցի",
"roman": "veraberescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցուք",
"roman": "veraberescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսջիք",
"roman": "veraberesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցին",
"roman": "veraberescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեա՛ց",
"roman": "verabereácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեցարո՛ւք",
"roman": "veraberecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վերաբերեսջի՛ր",
"roman": "veraberesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեսջի՛ք",
"roman": "veraberesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վերաբերիր",
"roman": "mí veraberir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վերաբերիք",
"roman": "mí veraberikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "post-classical",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "the aorist can also be conjugated like բերեմ",
"roman": "berem",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "with the active first person singular aorist վերաբերի",
"roman": "veraberi",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "վերաբերեմ • (veraberem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերաբերեմ • (veraberem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "վերաբեր",
"mp": "on",
"note": "the aorist can also be conjugated like <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">բերեմ</i> (berem), with the active first person singular aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">վերաբերի</i> (veraberi)"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "վերաբերեց",
"caus": "—",
"cohort1": "վերաբերեսջի՛ր",
"cohort2": "վերաբերեսջի՛ք",
"imp1": "վերաբերեա՛",
"imp2": "վերաբերեցէ՛ք",
"indaor1": "վերաբերեցի",
"indaor2": "վերաբերեցեր",
"indaor3": "վերաբերեաց",
"indaor4": "վերաբերեցաք",
"indaor5": "վերաբերեցէք, վերաբերեցիք",
"indaor6": "վերաբերեցին",
"indimp1": "վերաբերէի, վերաբերեի*",
"indimp2": "վերաբերէիր, վերաբերեիր*",
"indimp3": "վերաբերէր",
"indimp4": "վերաբերէաք, վերաբերեաք*",
"indimp5": "վերաբերէիք, վերաբերեիք*",
"indimp6": "վերաբերէին, վերաբերեին*",
"indpr1": "վերաբերեմ",
"indpr2": "վերաբերես",
"indpr3": "վերաբերէ",
"indpr4": "վերաբերեմք",
"indpr5": "վերաբերէք",
"indpr6": "վերաբերեն",
"inf": "վերաբերել",
"note": "*rare\n the aorist can also be conjugated like <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">բերեմ</i> (berem), with the active first person singular aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">վերաբերի</i> (veraberi)",
"part": "վերաբերեցեալ, վերաբերեալ",
"prohib1": "մի՛ վերաբերեր",
"prohib2": "մի՛ վերաբերէք",
"subjaor1": "վերաբերեցից",
"subjaor2": "վերաբերեսցես",
"subjaor3": "վերաբերեսցէ",
"subjaor4": "վերաբերեսցուք",
"subjaor5": "վերաբերեսջիք",
"subjaor6": "վերաբերեսցեն",
"subjpr1": "վերաբերիցեմ",
"subjpr2": "վերաբերիցես",
"subjpr3": "վերաբերիցէ",
"subjpr4": "վերաբերիցեմք",
"subjpr5": "վերաբերիցէք",
"subjpr6": "վերաբերիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "վերաբերեց",
"caus": "—",
"cohort1": "վերաբերեսջի՛ր",
"cohort2": "վերաբերեսջի՛ք",
"imp1": "վերաբերեա՛ց",
"imp2": "վերաբերեցարո՛ւք",
"indaor1": "վերաբերեցայ",
"indaor2": "վերաբերեցար",
"indaor3": "վերաբերեցաւ",
"indaor4": "վերաբերեցաք",
"indaor5": "վերաբերեցայք",
"indaor6": "վերաբերեցան",
"indimp1": "վերաբերէի",
"indimp2": "վերաբերէիր",
"indimp3": "վերաբերէր, վերաբերիւր",
"indimp4": "վերաբերէաք",
"indimp5": "վերաբերէիք",
"indimp6": "վերաբերէին",
"indpr1": "վերաբերիմ",
"indpr2": "վերաբերիս",
"indpr3": "վերաբերի",
"indpr4": "վերաբերիմք",
"indpr5": "վերաբերիք",
"indpr6": "վերաբերին",
"inf": "վերաբերել, վերաբերիլ*",
"note": "*post-classical\n the aorist can also be conjugated like <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">բերեմ</i> (berem), with the active first person singular aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">վերաբերի</i> (veraberi)",
"part": "վերաբերեցեալ, վերաբերեալ",
"prohib1": "մի՛ վերաբերիր",
"prohib2": "մի՛ վերաբերիք",
"subjaor1": "վերաբերեցայց",
"subjaor2": "վերաբերեսցիս",
"subjaor3": "վերաբերեսցի",
"subjaor4": "վերաբերեսցուք",
"subjaor5": "վերաբերեսջիք",
"subjaor6": "վերաբերեսցին",
"subjpr1": "վերաբերիցիմ",
"subjpr2": "վերաբերիցիս",
"subjpr3": "վերաբերիցի",
"subjpr4": "վերաբերիցիմք",
"subjpr5": "վերաբերիցիք",
"subjpr6": "վերաբերիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "veraber",
"word": "վերաբեր"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "veraberakan",
"word": "վերաբերական"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "veraberapēs",
"word": "վերաբերապէս"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 12 20 3 12 12 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 14 19 1 15 15 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to elevate, to raise"
],
"id": "en-վերաբերեմ-xcl-verb-7cB~c9HC",
"links": [
[
"elevate",
"elevate"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to elevate, to raise"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to bring to light, to disclose"
],
"id": "en-վերաբերեմ-xcl-verb-OO~H0Suq",
"links": [
[
"disclose",
"disclose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bring to light, to disclose"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 12 20 3 12 12 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 14 19 1 15 15 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to draw out, to bring out"
],
"id": "en-վերաբերեմ-xcl-verb-ReiAKdZ4",
"raw_glosses": [
"(transitive) to draw out, to bring out"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 12 20 3 12 12 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 14 19 1 15 15 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 14 26 5 11 10 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pronounce, to utter"
],
"id": "en-վերաբերեմ-xcl-verb-EHqOcxMG",
"links": [
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"utter",
"utter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pronounce, to utter"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to change, to transform"
],
"id": "en-վերաբերեմ-xcl-verb-Ws0S5Wn4",
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"transform",
"transform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to change, to transform"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 12 20 3 12 12 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 14 19 1 15 15 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to attribute, to ascribe"
],
"id": "en-վերաբերեմ-xcl-verb-3d937cJ-",
"links": [
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"ascribe",
"ascribe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to attribute, to ascribe"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Medicine",
"orig": "xcl:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 8 12 20 3 12 12 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 14 19 1 15 15 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to vomit"
],
"id": "en-վերաբերեմ-xcl-verb-FkM4Uu0G",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"vomit",
"vomit"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to vomit"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 8 12 20 3 12 12 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 14 19 1 15 15 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 8 13 14 4 13 13 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 15 13 4 13 13 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to ascend, to go up"
],
"id": "en-վերաբերեմ-xcl-verb-JWyJ5LM~",
"links": [
[
"ascend",
"ascend"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to ascend, to go up"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "վերաբերեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "veraberičʻ",
"word": "վերաբերիչ"
},
{
"roman": "veraberutʻiwn",
"word": "վերաբերութիւն"
},
{
"roman": "veraberumn",
"word": "վերաբերումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վերաբերել",
"3": "վերաբերիլ"
},
"expansion": "Armenian: վերաբերել (veraberel), վերաբերիլ (veraberil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վերաբերել (veraberel), վերաբերիլ (veraberil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "վեր",
"3": "-ա-",
"4": "բերեմ"
},
"expansion": "վեր (ver) + -ա- (-a-) + բերեմ (berem)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From վեր (ver) + -ա- (-a-) + բերեմ (berem).",
"forms": [
{
"form": "veraberem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերաբերել",
"roman": "veraberel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վերաբերեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "վերաբերեալ",
"roman": "veraberecʻeal, verabereal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վերաբերեց-",
"roman": "veraberecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վերաբերեմ",
"roman": "veraberem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերես",
"roman": "veraberes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերէ",
"roman": "veraberē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեմք",
"roman": "veraberemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վերաբերէք",
"roman": "veraberēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեն",
"roman": "veraberen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեի (veraberēi, veraberei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեիր (veraberēir, verabereir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերէր",
"roman": "veraberēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերաբերեաք (veraberēakʻ, verabereakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերաբերէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեիք (veraberēikʻ, verabereikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեին (veraberēin, veraberein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցի",
"roman": "veraberecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեցեր",
"roman": "veraberecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեաց",
"roman": "verabereacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցաք",
"roman": "veraberecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերաբերեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցիք",
"roman": "veraberecʻēkʻ, veraberecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցին",
"roman": "veraberecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերիցեմ",
"roman": "verabericʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցես",
"roman": "verabericʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցէ",
"roman": "verabericʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերիցեմք",
"roman": "verabericʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցէք",
"roman": "verabericʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցեն",
"roman": "verabericʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցից",
"roman": "veraberecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցես",
"roman": "veraberescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցէ",
"roman": "veraberescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցուք",
"roman": "veraberescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսջիք",
"roman": "veraberesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցեն",
"roman": "veraberescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեա՛",
"roman": "verabereá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեցէ՛ք",
"roman": "veraberecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վերաբերեսջի՛ր",
"roman": "veraberesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեսջի՛ք",
"roman": "veraberesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վերաբերեր",
"roman": "mí veraberer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վերաբերէք",
"roman": "mí veraberēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "rare",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "the aorist can also be conjugated like բերեմ",
"roman": "berem",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "with the active first person singular aorist վերաբերի",
"roman": "veraberi",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վերաբերել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վերաբերիլ (veraberel, veraberil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վերաբերեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "վերաբերեալ",
"roman": "veraberecʻeal, verabereal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վերաբերեց-",
"roman": "veraberecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վերաբերիմ",
"roman": "veraberim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերիս",
"roman": "veraberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերի",
"roman": "veraberi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերիմք",
"roman": "veraberimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վերաբերիք",
"roman": "veraberikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերին",
"roman": "veraberin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերէի",
"roman": "veraberēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերէիր",
"roman": "veraberēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերիւր",
"roman": "veraberēr, veraberiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերէաք",
"roman": "veraberēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերաբերէիք",
"roman": "veraberēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերէին",
"roman": "veraberēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցայ",
"roman": "veraberecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեցար",
"roman": "veraberecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեցաւ",
"roman": "veraberecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցաք",
"roman": "veraberecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վերաբերեցայք",
"roman": "veraberecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցան",
"roman": "veraberecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերիցիմ",
"roman": "verabericʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցիս",
"roman": "verabericʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցի",
"roman": "verabericʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերիցիմք",
"roman": "verabericʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցիք",
"roman": "verabericʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերիցին",
"roman": "verabericʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեցայց",
"roman": "veraberecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցիս",
"roman": "veraberescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցի",
"roman": "veraberescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցուք",
"roman": "veraberescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսջիք",
"roman": "veraberesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վերաբերեսցին",
"roman": "veraberescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վերաբերեա՛ց",
"roman": "verabereácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեցարո՛ւք",
"roman": "veraberecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վերաբերեսջի՛ր",
"roman": "veraberesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վերաբերեսջի՛ք",
"roman": "veraberesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վերաբերիր",
"roman": "mí veraberir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վերաբերիք",
"roman": "mí veraberikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "post-classical",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "the aorist can also be conjugated like բերեմ",
"roman": "berem",
"source": "conjugation"
},
{
"form": "with the active first person singular aorist վերաբերի",
"roman": "veraberi",
"source": "conjugation"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "վերաբերեմ • (veraberem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "վերաբերեմ • (veraberem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "վերաբեր",
"mp": "on",
"note": "the aorist can also be conjugated like <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">բերեմ</i> (berem), with the active first person singular aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">վերաբերի</i> (veraberi)"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "վերաբերեց",
"caus": "—",
"cohort1": "վերաբերեսջի՛ր",
"cohort2": "վերաբերեսջի՛ք",
"imp1": "վերաբերեա՛",
"imp2": "վերաբերեցէ՛ք",
"indaor1": "վերաբերեցի",
"indaor2": "վերաբերեցեր",
"indaor3": "վերաբերեաց",
"indaor4": "վերաբերեցաք",
"indaor5": "վերաբերեցէք, վերաբերեցիք",
"indaor6": "վերաբերեցին",
"indimp1": "վերաբերէի, վերաբերեի*",
"indimp2": "վերաբերէիր, վերաբերեիր*",
"indimp3": "վերաբերէր",
"indimp4": "վերաբերէաք, վերաբերեաք*",
"indimp5": "վերաբերէիք, վերաբերեիք*",
"indimp6": "վերաբերէին, վերաբերեին*",
"indpr1": "վերաբերեմ",
"indpr2": "վերաբերես",
"indpr3": "վերաբերէ",
"indpr4": "վերաբերեմք",
"indpr5": "վերաբերէք",
"indpr6": "վերաբերեն",
"inf": "վերաբերել",
"note": "*rare\n the aorist can also be conjugated like <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">բերեմ</i> (berem), with the active first person singular aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">վերաբերի</i> (veraberi)",
"part": "վերաբերեցեալ, վերաբերեալ",
"prohib1": "մի՛ վերաբերեր",
"prohib2": "մի՛ վերաբերէք",
"subjaor1": "վերաբերեցից",
"subjaor2": "վերաբերեսցես",
"subjaor3": "վերաբերեսցէ",
"subjaor4": "վերաբերեսցուք",
"subjaor5": "վերաբերեսջիք",
"subjaor6": "վերաբերեսցեն",
"subjpr1": "վերաբերիցեմ",
"subjpr2": "վերաբերիցես",
"subjpr3": "վերաբերիցէ",
"subjpr4": "վերաբերիցեմք",
"subjpr5": "վերաբերիցէք",
"subjpr6": "վերաբերիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "վերաբերեց",
"caus": "—",
"cohort1": "վերաբերեսջի՛ր",
"cohort2": "վերաբերեսջի՛ք",
"imp1": "վերաբերեա՛ց",
"imp2": "վերաբերեցարո՛ւք",
"indaor1": "վերաբերեցայ",
"indaor2": "վերաբերեցար",
"indaor3": "վերաբերեցաւ",
"indaor4": "վերաբերեցաք",
"indaor5": "վերաբերեցայք",
"indaor6": "վերաբերեցան",
"indimp1": "վերաբերէի",
"indimp2": "վերաբերէիր",
"indimp3": "վերաբերէր, վերաբերիւր",
"indimp4": "վերաբերէաք",
"indimp5": "վերաբերէիք",
"indimp6": "վերաբերէին",
"indpr1": "վերաբերիմ",
"indpr2": "վերաբերիս",
"indpr3": "վերաբերի",
"indpr4": "վերաբերիմք",
"indpr5": "վերաբերիք",
"indpr6": "վերաբերին",
"inf": "վերաբերել, վերաբերիլ*",
"note": "*post-classical\n the aorist can also be conjugated like <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">բերեմ</i> (berem), with the active first person singular aorist <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">վերաբերի</i> (veraberi)",
"part": "վերաբերեցեալ, վերաբերեալ",
"prohib1": "մի՛ վերաբերիր",
"prohib2": "մի՛ վերաբերիք",
"subjaor1": "վերաբերեցայց",
"subjaor2": "վերաբերեսցիս",
"subjaor3": "վերաբերեսցի",
"subjaor4": "վերաբերեսցուք",
"subjaor5": "վերաբերեսջիք",
"subjaor6": "վերաբերեսցին",
"subjpr1": "վերաբերիցիմ",
"subjpr2": "վերաբերիցիս",
"subjpr3": "վերաբերիցի",
"subjpr4": "վերաբերիցիմք",
"subjpr5": "վերաբերիցիք",
"subjpr6": "վերաբերիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "veraber",
"word": "վերաբեր"
},
{
"roman": "veraberakan",
"word": "վերաբերական"
},
{
"roman": "veraberapēs",
"word": "վերաբերապէս"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to elevate, to raise"
],
"links": [
[
"elevate",
"elevate"
],
[
"raise",
"raise"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to elevate, to raise"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to bring to light, to disclose"
],
"links": [
[
"disclose",
"disclose"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to bring to light, to disclose"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to draw out, to bring out"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to draw out, to bring out"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to pronounce, to utter"
],
"links": [
[
"pronounce",
"pronounce"
],
[
"utter",
"utter"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to pronounce, to utter"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to change, to transform"
],
"links": [
[
"change",
"change"
],
[
"transform",
"transform"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to change, to transform"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to attribute, to ascribe"
],
"links": [
[
"attribute",
"attribute"
],
[
"ascribe",
"ascribe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to attribute, to ascribe"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"xcl:Medicine"
],
"glosses": [
"to vomit"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"vomit",
"vomit"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) to vomit"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to ascend, to go up"
],
"links": [
[
"ascend",
"ascend"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to ascend, to go up"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "վերաբերեմ"
}
Download raw JSONL data for վերաբերեմ meaning in Old Armenian (20.3kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare the aorist can also be conjugated like բերեմ (berem), with the active first person singular aorist վերաբերի (veraberi), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"վերաբերեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վերաբերեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for rare",
"path": [
"վերաբերեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վերաբերեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the aorist can also be conjugated like բերեմ",
"path": [
"վերաբերեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վերաբերեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for with the active first person singular aorist վերաբերի",
"path": [
"վերաբերեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վերաբերեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical the aorist can also be conjugated like բերեմ (berem), with the active first person singular aorist վերաբերի (veraberi), style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"վերաբերեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վերաբերեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for post-classical",
"path": [
"վերաբերեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վերաբերեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the aorist can also be conjugated like բերեմ",
"path": [
"վերաբերեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վերաբերեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for with the active first person singular aorist վերաբերի",
"path": [
"վերաբերեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վերաբերեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.