See վաճառեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for վաճառեմ meaning in Old Armenian (17.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վաճառել"
},
"expansion": "Armenian: վաճառել (vačaṙel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վաճառել (vačaṙel)"
}
],
"etymology_text": "From վաճառ (vačaṙ).",
"forms": [
{
"form": "vačaṙem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "վաճառեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վաճառել",
"roman": "vačaṙel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վաճառեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "վաճառեալ",
"roman": "vačaṙecʻeal, vačaṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վաճառեց-",
"roman": "vačaṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վաճառեմ",
"roman": "vačaṙem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառես",
"roman": "vačaṙes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառէ",
"roman": "vačaṙē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեմք",
"roman": "vačaṙemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վաճառէք",
"roman": "vačaṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառեն",
"roman": "vačaṙen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեի (vačaṙēi, vačaṙei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեիր (vačaṙēir, vačaṙeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառէր",
"roman": "vačaṙēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառեաք (vačaṙēakʻ, vačaṙeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառեիք (vačaṙēikʻ, vačaṙeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեին (vačaṙēin, vačaṙein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցի",
"roman": "vačaṙecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեցեր",
"roman": "vačaṙecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեաց",
"roman": "vačaṙeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցաք",
"roman": "vačaṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցիք",
"roman": "vačaṙecʻēkʻ, vačaṙecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցին",
"roman": "vačaṙecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառիցեմ",
"roman": "vačaṙicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցես",
"roman": "vačaṙicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցէ",
"roman": "vačaṙicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառիցեմք",
"roman": "vačaṙicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցէք",
"roman": "vačaṙicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցեն",
"roman": "vačaṙicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցից",
"roman": "vačaṙecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսցես",
"roman": "vačaṙescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսցէ",
"roman": "vačaṙescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեսցուք",
"roman": "vačaṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսջիք",
"roman": "vačaṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսցեն",
"roman": "vačaṙescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեա՛",
"roman": "vačaṙeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեցէ՛ք",
"roman": "vačaṙecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վաճառեսջի՛ր",
"roman": "vačaṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեսջի՛ք",
"roman": "vačaṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վաճառեր",
"roman": "mí vačaṙer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վաճառէք",
"roman": "mí vačaṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վաճառել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վաճառիլ (vačaṙel, vačaṙil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վաճառեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "վաճառեալ",
"roman": "vačaṙecʻeal, vačaṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վաճառեց-",
"roman": "vačaṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վաճառիմ",
"roman": "vačaṙim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառիս",
"roman": "vačaṙis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառի",
"roman": "vačaṙi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառիմք",
"roman": "vačaṙimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վաճառիք",
"roman": "vačaṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառին",
"roman": "vačaṙin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառէի",
"roman": "vačaṙēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառէիր",
"roman": "vačaṙēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառիւր",
"roman": "vačaṙēr, vačaṙiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառէաք",
"roman": "vačaṙēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառէիք",
"roman": "vačaṙēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառէին",
"roman": "vačaṙēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցայ",
"roman": "vačaṙecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեցար",
"roman": "vačaṙecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեցաւ",
"roman": "vačaṙecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցաք",
"roman": "vačaṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառեցայք",
"roman": "vačaṙecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցան",
"roman": "vačaṙecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառիցիմ",
"roman": "vačaṙicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցիս",
"roman": "vačaṙicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցի",
"roman": "vačaṙicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառիցիմք",
"roman": "vačaṙicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցիք",
"roman": "vačaṙicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցին",
"roman": "vačaṙicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցայց",
"roman": "vačaṙecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսցիս",
"roman": "vačaṙescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսցի",
"roman": "vačaṙescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեսցուք",
"roman": "vačaṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսջիք",
"roman": "vačaṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսցին",
"roman": "vačaṙescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեա՛ց",
"roman": "vačaṙeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեցարո՛ւք",
"roman": "vačaṙecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վաճառեսջի՛ր",
"roman": "vačaṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեսջի՛ք",
"roman": "vačaṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վաճառիր",
"roman": "mí vačaṙir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վաճառիք",
"roman": "mí vačaṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "վաճառեմ • (vačaṙem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "վաճառեցի"
},
"expansion": "վաճառեմ • (vačaṙem) (aorist indicative վաճառեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "վաճառ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "վաճառեց",
"caus": "—",
"cohort1": "վաճառեսջի՛ր",
"cohort2": "վաճառեսջի՛ք",
"imp1": "վաճառեա՛",
"imp2": "վաճառեցէ՛ք",
"indaor1": "վաճառեցի",
"indaor2": "վաճառեցեր",
"indaor3": "վաճառեաց",
"indaor4": "վաճառեցաք",
"indaor5": "վաճառեցէք, վաճառեցիք",
"indaor6": "վաճառեցին",
"indimp1": "վաճառէի, վաճառեի*",
"indimp2": "վաճառէիր, վաճառեիր*",
"indimp3": "վաճառէր",
"indimp4": "վաճառէաք, վաճառեաք*",
"indimp5": "վաճառէիք, վաճառեիք*",
"indimp6": "վաճառէին, վաճառեին*",
"indpr1": "վաճառեմ",
"indpr2": "վաճառես",
"indpr3": "վաճառէ",
"indpr4": "վաճառեմք",
"indpr5": "վաճառէք",
"indpr6": "վաճառեն",
"inf": "վաճառել",
"note": "*rare",
"part": "վաճառեցեալ, վաճառեալ",
"prohib1": "մի՛ վաճառեր",
"prohib2": "մի՛ վաճառէք",
"subjaor1": "վաճառեցից",
"subjaor2": "վաճառեսցես",
"subjaor3": "վաճառեսցէ",
"subjaor4": "վաճառեսցուք",
"subjaor5": "վաճառեսջիք",
"subjaor6": "վաճառեսցեն",
"subjpr1": "վաճառիցեմ",
"subjpr2": "վաճառիցես",
"subjpr3": "վաճառիցէ",
"subjpr4": "վաճառիցեմք",
"subjpr5": "վաճառիցէք",
"subjpr6": "վաճառիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "վաճառեց",
"caus": "—",
"cohort1": "վաճառեսջի՛ր",
"cohort2": "վաճառեսջի՛ք",
"imp1": "վաճառեա՛ց",
"imp2": "վաճառեցարո՛ւք",
"indaor1": "վաճառեցայ",
"indaor2": "վաճառեցար",
"indaor3": "վաճառեցաւ",
"indaor4": "վաճառեցաք",
"indaor5": "վաճառեցայք",
"indaor6": "վաճառեցան",
"indimp1": "վաճառէի",
"indimp2": "վաճառէիր",
"indimp3": "վաճառէր, վաճառիւր",
"indimp4": "վաճառէաք",
"indimp5": "վաճառէիք",
"indimp6": "վաճառէին",
"indpr1": "վաճառիմ",
"indpr2": "վաճառիս",
"indpr3": "վաճառի",
"indpr4": "վաճառիմք",
"indpr5": "վաճառիք",
"indpr6": "վաճառին",
"inf": "վաճառել, վաճառիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "վաճառեցեալ, վաճառեալ",
"prohib1": "մի՛ վաճառիր",
"prohib2": "մի՛ վաճառիք",
"subjaor1": "վաճառեցայց",
"subjaor2": "վաճառեսցիս",
"subjaor3": "վաճառեսցի",
"subjaor4": "վաճառեսցուք",
"subjaor5": "վաճառեսջիք",
"subjaor6": "վաճառեսցին",
"subjpr1": "վաճառիցիմ",
"subjpr2": "վաճառիցիս",
"subjpr3": "վաճառիցի",
"subjpr4": "վաճառիցիմք",
"subjpr5": "վաճառիցիք",
"subjpr6": "վաճառիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to sell at...",
"roman": "ayskʻanoy vačaṙel",
"text": "այսքանոյ վաճառել",
"type": "example"
},
{
"english": "how much? what is the price?",
"roman": "kʻanoy vačaṙes",
"text": "քանո՞յ վաճառես",
"type": "example"
},
{
"english": "to buy or sell dearly, at a high price",
"roman": "mecagni vačaṙel",
"text": "մեծագնի վաճառել",
"type": "example"
},
{
"english": "to give up, to deliver, to betray",
"roman": "vačaṙel zokʻ i jeṙs urukʻ",
"text": "վաճառել զոք ի ձեռս ուրուք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sell, to sell off"
],
"id": "en-վաճառեմ-xcl-verb-er~bg3oY",
"links": [
[
"sell",
"sell"
],
[
"sell off",
"sell off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sell, to sell off"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "վաճառեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վաճառել"
},
"expansion": "Armenian: վաճառել (vačaṙel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: վաճառել (vačaṙel)"
}
],
"etymology_text": "From վաճառ (vačaṙ).",
"forms": [
{
"form": "vačaṙem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "վաճառեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վաճառել",
"roman": "vačaṙel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վաճառեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "վաճառեալ",
"roman": "vačaṙecʻeal, vačaṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վաճառեց-",
"roman": "vačaṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վաճառեմ",
"roman": "vačaṙem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառես",
"roman": "vačaṙes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառէ",
"roman": "vačaṙē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեմք",
"roman": "vačaṙemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վաճառէք",
"roman": "vačaṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառեն",
"roman": "vačaṙen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեի (vačaṙēi, vačaṙei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեիր (vačaṙēir, vačaṙeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառէր",
"roman": "vačaṙēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառեաք (vačaṙēakʻ, vačaṙeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառեիք (vačaṙēikʻ, vačaṙeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեին (vačaṙēin, vačaṙein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցի",
"roman": "vačaṙecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեցեր",
"roman": "vačaṙecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեաց",
"roman": "vačaṙeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցաք",
"roman": "vačaṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցիք",
"roman": "vačaṙecʻēkʻ, vačaṙecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցին",
"roman": "vačaṙecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառիցեմ",
"roman": "vačaṙicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցես",
"roman": "vačaṙicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցէ",
"roman": "vačaṙicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառիցեմք",
"roman": "vačaṙicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցէք",
"roman": "vačaṙicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցեն",
"roman": "vačaṙicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցից",
"roman": "vačaṙecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսցես",
"roman": "vačaṙescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսցէ",
"roman": "vačaṙescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեսցուք",
"roman": "vačaṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսջիք",
"roman": "vačaṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսցեն",
"roman": "vačaṙescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեա՛",
"roman": "vačaṙeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեցէ՛ք",
"roman": "vačaṙecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վաճառեսջի՛ր",
"roman": "vačaṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեսջի՛ք",
"roman": "vačaṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վաճառեր",
"roman": "mí vačaṙer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վաճառէք",
"roman": "mí vačaṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "վաճառել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վաճառիլ (vačaṙel, vačaṙil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "վաճառեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "վաճառեալ",
"roman": "vačaṙecʻeal, vačaṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "վաճառեց-",
"roman": "vačaṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "վաճառիմ",
"roman": "vačaṙim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառիս",
"roman": "vačaṙis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառի",
"roman": "vačaṙi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառիմք",
"roman": "vačaṙimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "վաճառիք",
"roman": "vačaṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառին",
"roman": "vačaṙin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառէի",
"roman": "vačaṙēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառէիր",
"roman": "vačaṙēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառիւր",
"roman": "vačaṙēr, vačaṙiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառէաք",
"roman": "vačaṙēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառէիք",
"roman": "vačaṙēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառէին",
"roman": "vačaṙēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցայ",
"roman": "vačaṙecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեցար",
"roman": "vačaṙecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեցաւ",
"roman": "vačaṙecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցաք",
"roman": "vačaṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "վաճառեցայք",
"roman": "vačaṙecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցան",
"roman": "vačaṙecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառիցիմ",
"roman": "vačaṙicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցիս",
"roman": "vačaṙicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցի",
"roman": "vačaṙicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառիցիմք",
"roman": "vačaṙicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցիք",
"roman": "vačaṙicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառիցին",
"roman": "vačaṙicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեցայց",
"roman": "vačaṙecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսցիս",
"roman": "vačaṙescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսցի",
"roman": "vačaṙescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեսցուք",
"roman": "vačaṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսջիք",
"roman": "vačaṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "վաճառեսցին",
"roman": "vačaṙescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "վաճառեա՛ց",
"roman": "vačaṙeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեցարո՛ւք",
"roman": "vačaṙecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "վաճառեսջի՛ր",
"roman": "vačaṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "վաճառեսջի՛ք",
"roman": "vačaṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ վաճառիր",
"roman": "mí vačaṙir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ վաճառիք",
"roman": "mí vačaṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "վաճառեմ • (vačaṙem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "վաճառեցի"
},
"expansion": "վաճառեմ • (vačaṙem) (aorist indicative վաճառեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "վաճառ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "վաճառեց",
"caus": "—",
"cohort1": "վաճառեսջի՛ր",
"cohort2": "վաճառեսջի՛ք",
"imp1": "վաճառեա՛",
"imp2": "վաճառեցէ՛ք",
"indaor1": "վաճառեցի",
"indaor2": "վաճառեցեր",
"indaor3": "վաճառեաց",
"indaor4": "վաճառեցաք",
"indaor5": "վաճառեցէք, վաճառեցիք",
"indaor6": "վաճառեցին",
"indimp1": "վաճառէի, վաճառեի*",
"indimp2": "վաճառէիր, վաճառեիր*",
"indimp3": "վաճառէր",
"indimp4": "վաճառէաք, վաճառեաք*",
"indimp5": "վաճառէիք, վաճառեիք*",
"indimp6": "վաճառէին, վաճառեին*",
"indpr1": "վաճառեմ",
"indpr2": "վաճառես",
"indpr3": "վաճառէ",
"indpr4": "վաճառեմք",
"indpr5": "վաճառէք",
"indpr6": "վաճառեն",
"inf": "վաճառել",
"note": "*rare",
"part": "վաճառեցեալ, վաճառեալ",
"prohib1": "մի՛ վաճառեր",
"prohib2": "մի՛ վաճառէք",
"subjaor1": "վաճառեցից",
"subjaor2": "վաճառեսցես",
"subjaor3": "վաճառեսցէ",
"subjaor4": "վաճառեսցուք",
"subjaor5": "վաճառեսջիք",
"subjaor6": "վաճառեսցեն",
"subjpr1": "վաճառիցեմ",
"subjpr2": "վաճառիցես",
"subjpr3": "վաճառիցէ",
"subjpr4": "վաճառիցեմք",
"subjpr5": "վաճառիցէք",
"subjpr6": "վաճառիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "վաճառեց",
"caus": "—",
"cohort1": "վաճառեսջի՛ր",
"cohort2": "վաճառեսջի՛ք",
"imp1": "վաճառեա՛ց",
"imp2": "վաճառեցարո՛ւք",
"indaor1": "վաճառեցայ",
"indaor2": "վաճառեցար",
"indaor3": "վաճառեցաւ",
"indaor4": "վաճառեցաք",
"indaor5": "վաճառեցայք",
"indaor6": "վաճառեցան",
"indimp1": "վաճառէի",
"indimp2": "վաճառէիր",
"indimp3": "վաճառէր, վաճառիւր",
"indimp4": "վաճառէաք",
"indimp5": "վաճառէիք",
"indimp6": "վաճառէին",
"indpr1": "վաճառիմ",
"indpr2": "վաճառիս",
"indpr3": "վաճառի",
"indpr4": "վաճառիմք",
"indpr5": "վաճառիք",
"indpr6": "վաճառին",
"inf": "վաճառել, վաճառիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "վաճառեցեալ, վաճառեալ",
"prohib1": "մի՛ վաճառիր",
"prohib2": "մի՛ վաճառիք",
"subjaor1": "վաճառեցայց",
"subjaor2": "վաճառեսցիս",
"subjaor3": "վաճառեսցի",
"subjaor4": "վաճառեսցուք",
"subjaor5": "վաճառեսջիք",
"subjaor6": "վաճառեսցին",
"subjpr1": "վաճառիցիմ",
"subjpr2": "վաճառիցիս",
"subjpr3": "վաճառիցի",
"subjpr4": "վաճառիցիմք",
"subjpr5": "վաճառիցիք",
"subjpr6": "վաճառիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to sell at...",
"roman": "ayskʻanoy vačaṙel",
"text": "այսքանոյ վաճառել",
"type": "example"
},
{
"english": "how much? what is the price?",
"roman": "kʻanoy vačaṙes",
"text": "քանո՞յ վաճառես",
"type": "example"
},
{
"english": "to buy or sell dearly, at a high price",
"roman": "mecagni vačaṙel",
"text": "մեծագնի վաճառել",
"type": "example"
},
{
"english": "to give up, to deliver, to betray",
"roman": "vačaṙel zokʻ i jeṙs urukʻ",
"text": "վաճառել զոք ի ձեռս ուրուք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sell, to sell off"
],
"links": [
[
"sell",
"sell"
],
[
"sell off",
"sell off"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to sell, to sell off"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "վաճառեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"վաճառեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վաճառեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"վաճառեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "վաճառեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.