See ստիպեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ստիպեմ meaning in Old Armenian (17.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ստիպել"
},
"expansion": "Armenian: ստիպել (stipel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ստիպել (stipel)"
}
],
"etymology_text": "From ստէպ (stēp).",
"forms": [
{
"form": "stipem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ստիպեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ստիպել",
"roman": "stipel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ստիպեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ստիպեալ",
"roman": "stipecʻeal, stipeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ստիպեցուցանեմ",
"roman": "stipecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ստիպեց-",
"roman": "stipecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ստիպեմ",
"roman": "stipem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպես",
"roman": "stipes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպէ",
"roman": "stipē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեմք",
"roman": "stipemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ստիպէք",
"roman": "stipēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպեն",
"roman": "stipen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեի (stipēi, stipei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեիր (stipēir, stipeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպէր",
"roman": "stipēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստիպեաք (stipēakʻ, stipeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստիպէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպեիք (stipēikʻ, stipeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեին (stipēin, stipein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցի",
"roman": "stipecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեցեր",
"roman": "stipecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեաց",
"roman": "stipeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցաք",
"roman": "stipecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստիպեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցիք",
"roman": "stipecʻēkʻ, stipecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցին",
"roman": "stipecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպիցեմ",
"roman": "stipicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցես",
"roman": "stipicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցէ",
"roman": "stipicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպիցեմք",
"roman": "stipicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցէք",
"roman": "stipicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցեն",
"roman": "stipicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցից",
"roman": "stipecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսցես",
"roman": "stipescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսցէ",
"roman": "stipescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեսցուք",
"roman": "stipescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսջիք",
"roman": "stipesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսցեն",
"roman": "stipescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեա՛",
"roman": "stipeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեցէ՛ք",
"roman": "stipecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ստիպեսջի՛ր",
"roman": "stipesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեսջի՛ք",
"roman": "stipesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ստիպեր",
"roman": "mí stiper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ստիպէք",
"roman": "mí stipēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ստիպել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ստիպիլ (stipel, stipil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ստիպեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ստիպեալ",
"roman": "stipecʻeal, stipeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ստիպեցուցանեմ",
"roman": "stipecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ստիպեց-",
"roman": "stipecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ստիպիմ",
"roman": "stipim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպիս",
"roman": "stipis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպի",
"roman": "stipi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպիմք",
"roman": "stipimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ստիպիք",
"roman": "stipikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպին",
"roman": "stipin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպէի",
"roman": "stipēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպէիր",
"roman": "stipēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպիւր",
"roman": "stipēr, stipiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպէաք",
"roman": "stipēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստիպէիք",
"roman": "stipēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպէին",
"roman": "stipēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցայ",
"roman": "stipecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեցար",
"roman": "stipecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեցաւ",
"roman": "stipecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցաք",
"roman": "stipecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստիպեցայք",
"roman": "stipecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցան",
"roman": "stipecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպիցիմ",
"roman": "stipicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցիս",
"roman": "stipicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցի",
"roman": "stipicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպիցիմք",
"roman": "stipicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցիք",
"roman": "stipicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցին",
"roman": "stipicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցայց",
"roman": "stipecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսցիս",
"roman": "stipescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսցի",
"roman": "stipescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեսցուք",
"roman": "stipescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսջիք",
"roman": "stipesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսցին",
"roman": "stipescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեա՛ց",
"roman": "stipeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեցարո՛ւք",
"roman": "stipecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ստիպեսջի՛ր",
"roman": "stipesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեսջի՛ք",
"roman": "stipesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ստիպիր",
"roman": "mí stipir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ստիպիք",
"roman": "mí stipikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ստիպեմ • (stipem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ստիպեցի"
},
"expansion": "ստիպեմ • (stipem) (aorist indicative ստիպեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ստիպ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ստիպեց",
"caus": "ստիպեցուցանեմ",
"cohort1": "ստիպեսջի՛ր",
"cohort2": "ստիպեսջի՛ք",
"imp1": "ստիպեա՛",
"imp2": "ստիպեցէ՛ք",
"indaor1": "ստիպեցի",
"indaor2": "ստիպեցեր",
"indaor3": "ստիպեաց",
"indaor4": "ստիպեցաք",
"indaor5": "ստիպեցէք, ստիպեցիք",
"indaor6": "ստիպեցին",
"indimp1": "ստիպէի, ստիպեի*",
"indimp2": "ստիպէիր, ստիպեիր*",
"indimp3": "ստիպէր",
"indimp4": "ստիպէաք, ստիպեաք*",
"indimp5": "ստիպէիք, ստիպեիք*",
"indimp6": "ստիպէին, ստիպեին*",
"indpr1": "ստիպեմ",
"indpr2": "ստիպես",
"indpr3": "ստիպէ",
"indpr4": "ստիպեմք",
"indpr5": "ստիպէք",
"indpr6": "ստիպեն",
"inf": "ստիպել",
"note": "*rare",
"part": "ստիպեցեալ, ստիպեալ",
"prohib1": "մի՛ ստիպեր",
"prohib2": "մի՛ ստիպէք",
"subjaor1": "ստիպեցից",
"subjaor2": "ստիպեսցես",
"subjaor3": "ստիպեսցէ",
"subjaor4": "ստիպեսցուք",
"subjaor5": "ստիպեսջիք",
"subjaor6": "ստիպեսցեն",
"subjpr1": "ստիպիցեմ",
"subjpr2": "ստիպիցես",
"subjpr3": "ստիպիցէ",
"subjpr4": "ստիպիցեմք",
"subjpr5": "ստիպիցէք",
"subjpr6": "ստիպիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ստիպեց",
"caus": "ստիպեցուցանեմ",
"cohort1": "ստիպեսջի՛ր",
"cohort2": "ստիպեսջի՛ք",
"imp1": "ստիպեա՛ց",
"imp2": "ստիպեցարո՛ւք",
"indaor1": "ստիպեցայ",
"indaor2": "ստիպեցար",
"indaor3": "ստիպեցաւ",
"indaor4": "ստիպեցաք",
"indaor5": "ստիպեցայք",
"indaor6": "ստիպեցան",
"indimp1": "ստիպէի",
"indimp2": "ստիպէիր",
"indimp3": "ստիպէր, ստիպիւր",
"indimp4": "ստիպէաք",
"indimp5": "ստիպէիք",
"indimp6": "ստիպէին",
"indpr1": "ստիպիմ",
"indpr2": "ստիպիս",
"indpr3": "ստիպի",
"indpr4": "ստիպիմք",
"indpr5": "ստիպիք",
"indpr6": "ստիպին",
"inf": "ստիպել, ստիպիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ստիպեցեալ, ստիպեալ",
"prohib1": "մի՛ ստիպիր",
"prohib2": "մի՛ ստիպիք",
"subjaor1": "ստիպեցայց",
"subjaor2": "ստիպեսցիս",
"subjaor3": "ստիպեսցի",
"subjaor4": "ստիպեսցուք",
"subjaor5": "ստիպեսջիք",
"subjaor6": "ստիպեսցին",
"subjpr1": "ստիպիցիմ",
"subjpr2": "ստիպիցիս",
"subjpr3": "ստիպիցի",
"subjpr4": "ստիպիցիմք",
"subjpr5": "ստիպիցիք",
"subjpr6": "ստիպիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to press, to constrain, to oblige, to force, to necessitate, to pursue closely"
],
"id": "en-ստիպեմ-xcl-verb-AZi6w7J8",
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"constrain",
"constrain"
],
[
"oblige",
"oblige"
],
[
"force",
"force"
],
[
"necessitate",
"necessitate"
],
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"closely",
"closely"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to press, to constrain, to oblige, to force, to necessitate, to pursue closely"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to solicit, to urge, to hasten, to hurry, to expediate"
],
"id": "en-ստիպեմ-xcl-verb-eRzhz8sb",
"links": [
[
"solicit",
"solicit"
],
[
"urge",
"urge"
],
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"expediate",
"expediate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to solicit, to urge, to hasten, to hurry, to expediate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I cannot resist the desire to ...",
"roman": "stipim i siroy srtis",
"text": "ստիպիմ ի սիրոյ սրտիս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be pressed, constrained, forced, obliged"
],
"id": "en-ստիպեմ-xcl-verb-Z0iogkmA",
"links": [
[
"pressed",
"pressed"
],
[
"constrained",
"constrained"
],
[
"forced",
"forced"
],
[
"obliged",
"obliged"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be pressed, constrained, forced, obliged"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 2 93",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 4 1 94",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make haste, to hurry"
],
"id": "en-ստիպեմ-xcl-verb-oGNxK5ie",
"links": [
[
"make haste",
"make haste"
],
[
"hurry",
"hurry"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to make haste, to hurry"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "ստիպեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ստիպել"
},
"expansion": "Armenian: ստիպել (stipel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ստիպել (stipel)"
}
],
"etymology_text": "From ստէպ (stēp).",
"forms": [
{
"form": "stipem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ստիպեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ստիպել",
"roman": "stipel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ստիպեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ստիպեալ",
"roman": "stipecʻeal, stipeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ստիպեցուցանեմ",
"roman": "stipecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ստիպեց-",
"roman": "stipecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ստիպեմ",
"roman": "stipem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպես",
"roman": "stipes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպէ",
"roman": "stipē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեմք",
"roman": "stipemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ստիպէք",
"roman": "stipēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպեն",
"roman": "stipen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեի (stipēi, stipei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեիր (stipēir, stipeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպէր",
"roman": "stipēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստիպեաք (stipēakʻ, stipeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստիպէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպեիք (stipēikʻ, stipeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեին (stipēin, stipein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցի",
"roman": "stipecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեցեր",
"roman": "stipecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեաց",
"roman": "stipeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցաք",
"roman": "stipecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստիպեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցիք",
"roman": "stipecʻēkʻ, stipecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցին",
"roman": "stipecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպիցեմ",
"roman": "stipicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցես",
"roman": "stipicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցէ",
"roman": "stipicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպիցեմք",
"roman": "stipicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցէք",
"roman": "stipicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցեն",
"roman": "stipicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցից",
"roman": "stipecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսցես",
"roman": "stipescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսցէ",
"roman": "stipescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեսցուք",
"roman": "stipescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսջիք",
"roman": "stipesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսցեն",
"roman": "stipescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեա՛",
"roman": "stipeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեցէ՛ք",
"roman": "stipecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ստիպեսջի՛ր",
"roman": "stipesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեսջի՛ք",
"roman": "stipesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ստիպեր",
"roman": "mí stiper",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ստիպէք",
"roman": "mí stipēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ստիպել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ստիպիլ (stipel, stipil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ստիպեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ստիպեալ",
"roman": "stipecʻeal, stipeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ստիպեցուցանեմ",
"roman": "stipecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ստիպեց-",
"roman": "stipecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ստիպիմ",
"roman": "stipim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպիս",
"roman": "stipis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպի",
"roman": "stipi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպիմք",
"roman": "stipimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ստիպիք",
"roman": "stipikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպին",
"roman": "stipin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպէի",
"roman": "stipēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպէիր",
"roman": "stipēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպիւր",
"roman": "stipēr, stipiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպէաք",
"roman": "stipēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստիպէիք",
"roman": "stipēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպէին",
"roman": "stipēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցայ",
"roman": "stipecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեցար",
"roman": "stipecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեցաւ",
"roman": "stipecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցաք",
"roman": "stipecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ստիպեցայք",
"roman": "stipecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցան",
"roman": "stipecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպիցիմ",
"roman": "stipicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցիս",
"roman": "stipicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցի",
"roman": "stipicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպիցիմք",
"roman": "stipicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցիք",
"roman": "stipicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպիցին",
"roman": "stipicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեցայց",
"roman": "stipecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսցիս",
"roman": "stipescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսցի",
"roman": "stipescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեսցուք",
"roman": "stipescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսջիք",
"roman": "stipesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ստիպեսցին",
"roman": "stipescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ստիպեա՛ց",
"roman": "stipeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեցարո՛ւք",
"roman": "stipecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ստիպեսջի՛ր",
"roman": "stipesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ստիպեսջի՛ք",
"roman": "stipesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ստիպիր",
"roman": "mí stipir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ստիպիք",
"roman": "mí stipikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ստիպեմ • (stipem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ստիպեցի"
},
"expansion": "ստիպեմ • (stipem) (aorist indicative ստիպեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ստիպ",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ստիպեց",
"caus": "ստիպեցուցանեմ",
"cohort1": "ստիպեսջի՛ր",
"cohort2": "ստիպեսջի՛ք",
"imp1": "ստիպեա՛",
"imp2": "ստիպեցէ՛ք",
"indaor1": "ստիպեցի",
"indaor2": "ստիպեցեր",
"indaor3": "ստիպեաց",
"indaor4": "ստիպեցաք",
"indaor5": "ստիպեցէք, ստիպեցիք",
"indaor6": "ստիպեցին",
"indimp1": "ստիպէի, ստիպեի*",
"indimp2": "ստիպէիր, ստիպեիր*",
"indimp3": "ստիպէր",
"indimp4": "ստիպէաք, ստիպեաք*",
"indimp5": "ստիպէիք, ստիպեիք*",
"indimp6": "ստիպէին, ստիպեին*",
"indpr1": "ստիպեմ",
"indpr2": "ստիպես",
"indpr3": "ստիպէ",
"indpr4": "ստիպեմք",
"indpr5": "ստիպէք",
"indpr6": "ստիպեն",
"inf": "ստիպել",
"note": "*rare",
"part": "ստիպեցեալ, ստիպեալ",
"prohib1": "մի՛ ստիպեր",
"prohib2": "մի՛ ստիպէք",
"subjaor1": "ստիպեցից",
"subjaor2": "ստիպեսցես",
"subjaor3": "ստիպեսցէ",
"subjaor4": "ստիպեսցուք",
"subjaor5": "ստիպեսջիք",
"subjaor6": "ստիպեսցեն",
"subjpr1": "ստիպիցեմ",
"subjpr2": "ստիպիցես",
"subjpr3": "ստիպիցէ",
"subjpr4": "ստիպիցեմք",
"subjpr5": "ստիպիցէք",
"subjpr6": "ստիպիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ստիպեց",
"caus": "ստիպեցուցանեմ",
"cohort1": "ստիպեսջի՛ր",
"cohort2": "ստիպեսջի՛ք",
"imp1": "ստիպեա՛ց",
"imp2": "ստիպեցարո՛ւք",
"indaor1": "ստիպեցայ",
"indaor2": "ստիպեցար",
"indaor3": "ստիպեցաւ",
"indaor4": "ստիպեցաք",
"indaor5": "ստիպեցայք",
"indaor6": "ստիպեցան",
"indimp1": "ստիպէի",
"indimp2": "ստիպէիր",
"indimp3": "ստիպէր, ստիպիւր",
"indimp4": "ստիպէաք",
"indimp5": "ստիպէիք",
"indimp6": "ստիպէին",
"indpr1": "ստիպիմ",
"indpr2": "ստիպիս",
"indpr3": "ստիպի",
"indpr4": "ստիպիմք",
"indpr5": "ստիպիք",
"indpr6": "ստիպին",
"inf": "ստիպել, ստիպիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ստիպեցեալ, ստիպեալ",
"prohib1": "մի՛ ստիպիր",
"prohib2": "մի՛ ստիպիք",
"subjaor1": "ստիպեցայց",
"subjaor2": "ստիպեսցիս",
"subjaor3": "ստիպեսցի",
"subjaor4": "ստիպեսցուք",
"subjaor5": "ստիպեսջիք",
"subjaor6": "ստիպեսցին",
"subjpr1": "ստիպիցիմ",
"subjpr2": "ստիպիցիս",
"subjpr3": "ստիպիցի",
"subjpr4": "ստիպիցիմք",
"subjpr5": "ստիպիցիք",
"subjpr6": "ստիպիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to press, to constrain, to oblige, to force, to necessitate, to pursue closely"
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"constrain",
"constrain"
],
[
"oblige",
"oblige"
],
[
"force",
"force"
],
[
"necessitate",
"necessitate"
],
[
"pursue",
"pursue"
],
[
"closely",
"closely"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to press, to constrain, to oblige, to force, to necessitate, to pursue closely"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to solicit, to urge, to hasten, to hurry, to expediate"
],
"links": [
[
"solicit",
"solicit"
],
[
"urge",
"urge"
],
[
"hasten",
"hasten"
],
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"expediate",
"expediate"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to solicit, to urge, to hasten, to hurry, to expediate"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I cannot resist the desire to ...",
"roman": "stipim i siroy srtis",
"text": "ստիպիմ ի սիրոյ սրտիս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be pressed, constrained, forced, obliged"
],
"links": [
[
"pressed",
"pressed"
],
[
"constrained",
"constrained"
],
[
"forced",
"forced"
],
[
"obliged",
"obliged"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be pressed, constrained, forced, obliged"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to make haste, to hurry"
],
"links": [
[
"make haste",
"make haste"
],
[
"hurry",
"hurry"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to make haste, to hurry"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "ստիպեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ստիպեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ստիպեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ստիպեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ստիպեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.