"սորեմ" meaning in Old Armenian

See սորեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From սոր (sor). Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} սորեմ • (sorem), {{xcl-verb||սորեցի}} սորեմ • (sorem) (aorist indicative սորեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||սոր|caus=on}}, {{xcl-conj|aorstem=սորեց|caus=սորեցուցանեմ|cohort1=սորեսջի՛ր|cohort2=սորեսջի՛ք|imp1=սորեա՛|imp2=սորեցէ՛ք|indaor1=սորեցի|indaor2=սորեցեր|indaor3=սորեաց|indaor4=սորեցաք|indaor5=սորեցէք, սորեցիք|indaor6=սորեցին|indimp1=սորէի, սորեի*|indimp2=սորէիր, սորեիր*|indimp3=սորէր|indimp4=սորէաք, սորեաք*|indimp5=սորէիք, սորեիք*|indimp6=սորէին, սորեին*|indpr1=սորեմ|indpr2=սորես|indpr3=սորէ|indpr4=սորեմք|indpr5=սորէք|indpr6=սորեն|inf=սորել|note=*rare|part=սորեցեալ, սորեալ|prohib1=մի՛ սորեր|prohib2=մի՛ սորէք|subjaor1=սորեցից|subjaor2=սորեսցես|subjaor3=սորեսցէ|subjaor4=սորեսցուք|subjaor5=սորեսջիք|subjaor6=սորեսցեն|subjpr1=սորիցեմ|subjpr2=սորիցես|subjpr3=սորիցէ|subjpr4=սորիցեմք|subjpr5=սորիցէք|subjpr6=սորիցեն|title=active}} Forms: sorem [romanization], սորեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], սորել [infinitive], սորեցեալ [participle], սորեալ [participle], սորեցուցանեմ [causative], սորեց- [stem], սորեմ [first-person, indicative, present, singular], սորես [indicative, present, second-person, singular], սորէ [indicative, present, singular, third-person], սորեմք [first-person, indicative, plural, present], սորէք [indicative, plural, present, second-person], սորեն [indicative, plural, present, third-person], սորէի [first-person, imperfect, indicative, singular], սորեի (sorēi, sorei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], սորէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], սորեիր (sorēir, soreir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], սորէր [imperfect, indicative, singular, third-person], սորէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], սորեաք (sorēakʻ, soreakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], սորէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], սորեիք (sorēikʻ, soreikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], սորէին [imperfect, indicative, plural, third-person], սորեին (sorēin, sorein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], սորեցի [aorist, first-person, indicative, singular], սորեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], սորեաց [aorist, indicative, singular, third-person], սորեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], սորեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], սորեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], սորեցին [aorist, indicative, plural, third-person], սորիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], սորիցես [present, second-person, singular, subjunctive], սորիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], սորիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], սորիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], սորիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], սորեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], սորեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], սորեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], սորեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], սորեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], սորեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], սորեա՛ [imperative, rare, singular], սորեցէ՛ք [imperative, plural, rare], սորեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], սորեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ սորեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ սորէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to creep into a hole Tags: intransitive
    Sense id: en-սորեմ-xcl-verb-SZSCv3bj
  2. (intransitive) to flow, to run out, to leak (as if from a narrow hole) Tags: intransitive
    Sense id: en-սորեմ-xcl-verb-SbzEXgve Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 29 71

Inflected forms

Download JSON data for սորեմ meaning in Old Armenian (9.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սորալ",
            "3": "սորել"
          },
          "expansion": "Armenian: սորալ (soral), սորել (sorel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սորալ (soral), սորել (sorel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From սոր (sor).",
  "forms": [
    {
      "form": "sorem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սորել",
      "roman": "sorel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեալ",
      "roman": "sorecʻeal, soreal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցուցանեմ",
      "roman": "sorecʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեց-",
      "roman": "sorecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեմ",
      "roman": "sorem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորես",
      "roman": "sores",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէ",
      "roman": "sorē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեմք",
      "roman": "soremkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէք",
      "roman": "sorēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեն",
      "roman": "soren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեի (sorēi, sorei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեիր (sorēir, soreir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէր",
      "roman": "sorēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեաք (sorēakʻ, soreakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեիք (sorēikʻ, soreikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեին (sorēin, sorein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցի",
      "roman": "sorecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցեր",
      "roman": "sorecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեաց",
      "roman": "soreacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցաք",
      "roman": "sorecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցիք",
      "roman": "sorecʻēkʻ, sorecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցին",
      "roman": "sorecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորիցեմ",
      "roman": "soricʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորիցես",
      "roman": "soricʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորիցէ",
      "roman": "soricʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորիցեմք",
      "roman": "soricʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորիցէք",
      "roman": "soricʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորիցեն",
      "roman": "soricʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցից",
      "roman": "sorecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեսցես",
      "roman": "sorescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեսցէ",
      "roman": "sorescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեսցուք",
      "roman": "sorescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեսջիք",
      "roman": "soresǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեսցեն",
      "roman": "sorescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեա՛",
      "roman": "soreá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցէ՛ք",
      "roman": "sorecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեսջի՛ր",
      "roman": "soresǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեսջի՛ք",
      "roman": "soresǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ սորեր",
      "roman": "mí sorer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ սորէք",
      "roman": "mí sorēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "սորեմ • (sorem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "սորեցի"
      },
      "expansion": "սորեմ • (sorem) (aorist indicative սորեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "սոր",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "սորեց",
        "caus": "սորեցուցանեմ",
        "cohort1": "սորեսջի՛ր",
        "cohort2": "սորեսջի՛ք",
        "imp1": "սորեա՛",
        "imp2": "սորեցէ՛ք",
        "indaor1": "սորեցի",
        "indaor2": "սորեցեր",
        "indaor3": "սորեաց",
        "indaor4": "սորեցաք",
        "indaor5": "սորեցէք, սորեցիք",
        "indaor6": "սորեցին",
        "indimp1": "սորէի, սորեի*",
        "indimp2": "սորէիր, սորեիր*",
        "indimp3": "սորէր",
        "indimp4": "սորէաք, սորեաք*",
        "indimp5": "սորէիք, սորեիք*",
        "indimp6": "սորէին, սորեին*",
        "indpr1": "սորեմ",
        "indpr2": "սորես",
        "indpr3": "սորէ",
        "indpr4": "սորեմք",
        "indpr5": "սորէք",
        "indpr6": "սորեն",
        "inf": "սորել",
        "note": "*rare",
        "part": "սորեցեալ, սորեալ",
        "prohib1": "մի՛ սորեր",
        "prohib2": "մի՛ սորէք",
        "subjaor1": "սորեցից",
        "subjaor2": "սորեսցես",
        "subjaor3": "սորեսցէ",
        "subjaor4": "սորեսցուք",
        "subjaor5": "սորեսջիք",
        "subjaor6": "սորեսցեն",
        "subjpr1": "սորիցեմ",
        "subjpr2": "սորիցես",
        "subjpr3": "սորիցէ",
        "subjpr4": "սորիցեմք",
        "subjpr5": "սորիցէք",
        "subjpr6": "սորիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to creep into a hole"
      ],
      "id": "en-սորեմ-xcl-verb-SZSCv3bj",
      "links": [
        [
          "creep",
          "creep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to creep into a hole"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to become weak, to have the sight fail or grow dim, to water",
          "roman": "sorel ačʻacʻ",
          "text": "սորել աչաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "hollow, sunken eyes",
          "roman": "soreal ačʻkʻ",
          "text": "սորեալ աչք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flow, to run out, to leak (as if from a narrow hole)"
      ],
      "id": "en-սորեմ-xcl-verb-SbzEXgve",
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "run out",
          "run out"
        ],
        [
          "leak",
          "leak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to flow, to run out, to leak (as if from a narrow hole)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "սորեմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian verbs"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սորալ",
            "3": "սորել"
          },
          "expansion": "Armenian: սորալ (soral), սորել (sorel)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սորալ (soral), սորել (sorel)"
    }
  ],
  "etymology_text": "From սոր (sor).",
  "forms": [
    {
      "form": "sorem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "սորել",
      "roman": "sorel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեալ",
      "roman": "sorecʻeal, soreal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցուցանեմ",
      "roman": "sorecʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեց-",
      "roman": "sorecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեմ",
      "roman": "sorem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորես",
      "roman": "sores",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէ",
      "roman": "sorē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեմք",
      "roman": "soremkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէք",
      "roman": "sorēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեն",
      "roman": "soren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեի (sorēi, sorei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեիր (sorēir, soreir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէր",
      "roman": "sorēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեաք (sorēakʻ, soreakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեիք (sorēikʻ, soreikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեին (sorēin, sorein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցի",
      "roman": "sorecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցեր",
      "roman": "sorecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեաց",
      "roman": "soreacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցաք",
      "roman": "sorecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցիք",
      "roman": "sorecʻēkʻ, sorecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցին",
      "roman": "sorecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորիցեմ",
      "roman": "soricʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորիցես",
      "roman": "soricʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորիցէ",
      "roman": "soricʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորիցեմք",
      "roman": "soricʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորիցէք",
      "roman": "soricʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորիցեն",
      "roman": "soricʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցից",
      "roman": "sorecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեսցես",
      "roman": "sorescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեսցէ",
      "roman": "sorescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեսցուք",
      "roman": "sorescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեսջիք",
      "roman": "soresǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեսցեն",
      "roman": "sorescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեա՛",
      "roman": "soreá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեցէ՛ք",
      "roman": "sorecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեսջի՛ր",
      "roman": "soresǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սորեսջի՛ք",
      "roman": "soresǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ սորեր",
      "roman": "mí sorer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ սորէք",
      "roman": "mí sorēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "սորեմ • (sorem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "սորեցի"
      },
      "expansion": "սորեմ • (sorem) (aorist indicative սորեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "սոր",
        "caus": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "սորեց",
        "caus": "սորեցուցանեմ",
        "cohort1": "սորեսջի՛ր",
        "cohort2": "սորեսջի՛ք",
        "imp1": "սորեա՛",
        "imp2": "սորեցէ՛ք",
        "indaor1": "սորեցի",
        "indaor2": "սորեցեր",
        "indaor3": "սորեաց",
        "indaor4": "սորեցաք",
        "indaor5": "սորեցէք, սորեցիք",
        "indaor6": "սորեցին",
        "indimp1": "սորէի, սորեի*",
        "indimp2": "սորէիր, սորեիր*",
        "indimp3": "սորէր",
        "indimp4": "սորէաք, սորեաք*",
        "indimp5": "սորէիք, սորեիք*",
        "indimp6": "սորէին, սորեին*",
        "indpr1": "սորեմ",
        "indpr2": "սորես",
        "indpr3": "սորէ",
        "indpr4": "սորեմք",
        "indpr5": "սորէք",
        "indpr6": "սորեն",
        "inf": "սորել",
        "note": "*rare",
        "part": "սորեցեալ, սորեալ",
        "prohib1": "մի՛ սորեր",
        "prohib2": "մի՛ սորէք",
        "subjaor1": "սորեցից",
        "subjaor2": "սորեսցես",
        "subjaor3": "սորեսցէ",
        "subjaor4": "սորեսցուք",
        "subjaor5": "սորեսջիք",
        "subjaor6": "սորեսցեն",
        "subjpr1": "սորիցեմ",
        "subjpr2": "սորիցես",
        "subjpr3": "սորիցէ",
        "subjpr4": "սորիցեմք",
        "subjpr5": "սորիցէք",
        "subjpr6": "սորիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to creep into a hole"
      ],
      "links": [
        [
          "creep",
          "creep"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to creep into a hole"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian intransitive verbs",
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to become weak, to have the sight fail or grow dim, to water",
          "roman": "sorel ačʻacʻ",
          "text": "սորել աչաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "hollow, sunken eyes",
          "roman": "soreal ačʻkʻ",
          "text": "սորեալ աչք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flow, to run out, to leak (as if from a narrow hole)"
      ],
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ],
        [
          "run out",
          "run out"
        ],
        [
          "leak",
          "leak"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to flow, to run out, to leak (as if from a narrow hole)"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "սորեմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "սորեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "սորեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.