"սոճի" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սոճի",
            "3": "շոճի",
            "4": "շոջի"
          },
          "expansion": "Armenian: սոճի (soči), շոճի (šoči), շոջի (šoǰi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սոճի (soči), շոճի (šoči), շոջի (šoǰi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "სოჭი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: სოჭი (soč̣i)\n→ Ossetian: соцъи (soc’i)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: სოჭი (soč̣i)\n→ Ossetian: соцъи (soc’i)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*sauč-",
        "4": "",
        "5": "to burn"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *sauč- (“to burn”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬯𐬀𐬊𐬗-"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬯𐬀𐬊𐬗- (saoc-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐫘𐫇𐫝-",
        "sc": "Mani"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫘𐫇𐫝- (swc-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سوختن",
        "t": "to burn",
        "tr": "suxtan"
      },
      "expansion": "Persian سوختن (suxtan, “to burn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "судзын",
        "3": "",
        "4": "to burn; to kindle"
      },
      "expansion": "Ossetian судзын (suʒyn, “to burn; to kindle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "մարխ"
      },
      "expansion": "մարխ (marx)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "շոճի",
        "3": "շոճ(ի)"
      },
      "expansion": "շոճ(ի) (šoč(i))",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "պատշաճ"
      },
      "expansion": "պատշաճ (patšač)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from an unattested Iranian descendant of Proto-Iranian *sauč- (“to burn”), whence Avestan 𐬯𐬀𐬊𐬗- (saoc-), Parthian 𐫘𐫇𐫝- (swc-), Persian سوختن (suxtan, “to burn”), Ossetian судзын (suʒyn, “to burn; to kindle”), because resinous pinewood is easily kindled. For the semantics compare մարխ (marx).\nThe form շոճ(ի) (šoč(i)) arose due to assimilation, on which see պատշաճ (patšač).",
  "forms": [
    {
      "form": "soči",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճի",
      "roman": "soči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճիք",
      "roman": "sočikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճւոյ",
      "roman": "sočwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճեաց",
      "roman": "sočeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճւոյ",
      "roman": "sočwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճեաց",
      "roman": "sočeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճի",
      "roman": "soči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճիս",
      "roman": "sočis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճւոյ",
      "roman": "sočwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճեաց",
      "roman": "sočeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճեաւ",
      "roman": "sočeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճեաւք = սոճեօք (sočeawkʻ = sočeōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճի",
      "roman": "soči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճիս",
      "roman": "sočis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սոճի • (soči)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սոճի • (soči)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սոճի",
        "11": "սոճեաց",
        "13": "սոճի",
        "15": "սոճիս",
        "17": "սոճւոյ",
        "19": "սոճեաց",
        "21": "սոճեաւ",
        "23": "սոճեաւք = սոճեօք",
        "25": "սոճի",
        "27": "սոճիս",
        "3": "սոճիք",
        "5": "սոճւոյ",
        "7": "սոճեաց",
        "9": "սոճւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Pines",
          "orig": "xcl:Pines",
          "parents": [
            "Conifers",
            "Gymnosperms",
            "Shrubs",
            "Trees",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pine, Pinus"
      ],
      "id": "en-սոճի-xcl-noun--m0-Cros",
      "links": [
        [
          "pine",
          "pine"
        ],
        [
          "Pinus",
          "Pinus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "պիտուս"
        },
        {
          "word": "ստորովենի"
        },
        {
          "word": "ստրոբողոն"
        },
        {
          "roman": "šoč",
          "word": "շոճ"
        },
        {
          "roman": "šoči",
          "word": "շոճի"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "սոճի"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սոճի",
            "3": "շոճի",
            "4": "շոջի"
          },
          "expansion": "Armenian: սոճի (soči), շոճի (šoči), շոջի (šoǰi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սոճի (soči), շոճի (šoči), շոջի (šoǰi)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ka",
            "2": "სოჭი",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Georgian: სოჭი (soč̣i)\n→ Ossetian: соцъи (soc’i)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Georgian: სოჭი (soč̣i)\n→ Ossetian: соцъи (soc’i)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira-pro",
        "3": "*sauč-",
        "4": "",
        "5": "to burn"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *sauč- (“to burn”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬯𐬀𐬊𐬗-"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬯𐬀𐬊𐬗- (saoc-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xpr",
        "2": "𐫘𐫇𐫝-",
        "sc": "Mani"
      },
      "expansion": "Parthian 𐫘𐫇𐫝- (swc-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سوختن",
        "t": "to burn",
        "tr": "suxtan"
      },
      "expansion": "Persian سوختن (suxtan, “to burn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "os",
        "2": "судзын",
        "3": "",
        "4": "to burn; to kindle"
      },
      "expansion": "Ossetian судзын (suʒyn, “to burn; to kindle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "մարխ"
      },
      "expansion": "մարխ (marx)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "շոճի",
        "3": "շոճ(ի)"
      },
      "expansion": "շոճ(ի) (šoč(i))",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "պատշաճ"
      },
      "expansion": "պատշաճ (patšač)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from an unattested Iranian descendant of Proto-Iranian *sauč- (“to burn”), whence Avestan 𐬯𐬀𐬊𐬗- (saoc-), Parthian 𐫘𐫇𐫝- (swc-), Persian سوختن (suxtan, “to burn”), Ossetian судзын (suʒyn, “to burn; to kindle”), because resinous pinewood is easily kindled. For the semantics compare մարխ (marx).\nThe form շոճ(ի) (šoč(i)) arose due to assimilation, on which see պատշաճ (patšač).",
  "forms": [
    {
      "form": "soči",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճի",
      "roman": "soči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճիք",
      "roman": "sočikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճւոյ",
      "roman": "sočwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճեաց",
      "roman": "sočeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճւոյ",
      "roman": "sočwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճեաց",
      "roman": "sočeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճի",
      "roman": "soči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճիս",
      "roman": "sočis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճւոյ",
      "roman": "sočwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճեաց",
      "roman": "sočeacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճեաւ",
      "roman": "sočeaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճեաւք = սոճեօք (sočeawkʻ = sočeōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճի",
      "roman": "soči",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սոճիս",
      "roman": "sočis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սոճի • (soči)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սոճի • (soči)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սոճի",
        "11": "սոճեաց",
        "13": "սոճի",
        "15": "սոճիս",
        "17": "սոճւոյ",
        "19": "սոճեաց",
        "21": "սոճեաւ",
        "23": "սոճեաւք = սոճեօք",
        "25": "սոճի",
        "27": "սոճիս",
        "3": "սոճիք",
        "5": "սոճւոյ",
        "7": "սոճեաց",
        "9": "սոճւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Iranian",
        "xcl:Pines"
      ],
      "glosses": [
        "pine, Pinus"
      ],
      "links": [
        [
          "pine",
          "pine"
        ],
        [
          "Pinus",
          "Pinus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "պիտուս"
        },
        {
          "word": "ստորովենի"
        },
        {
          "word": "ստրոբողոն"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "šoč",
      "word": "շոճ"
    },
    {
      "roman": "šoči",
      "word": "շոճի"
    }
  ],
  "word": "սոճի"
}