See սմբակ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for սմբակ meaning in Old Armenian (4.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սնպակ"
},
"expansion": "Middle Armenian: սնպակ (snpak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: սնպակ (snpak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սմբակ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: սմբակ (smbak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սմբակ (smbak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "hoof",
"tr": "swmb'",
"ts": "sumb"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (swmb' /sumb/, “hoof”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćapʰás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćapʰás",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Middle Persian [script needed] (swmb' /sumb/, “hoof”). Ultimately from Proto-Indo-Iranian *ćapʰás.",
"forms": [
{
"form": "smbak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սմբակ",
"roman": "smbak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սմբակք",
"roman": "smbakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սմբակի",
"roman": "smbaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սմբակաց",
"roman": "smbakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սմբակի",
"roman": "smbaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սմբակաց",
"roman": "smbakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սմբակ",
"roman": "smbak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սմբակս",
"roman": "smbaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սմբակէ",
"roman": "smbakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սմբակաց",
"roman": "smbakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սմբակաւ",
"roman": "smbakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սմբակաւք = սմբակօք (smbakawkʻ = smbakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սմբակի",
"roman": "smbaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սմբակս",
"roman": "smbaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սմբակ • (smbak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սմբակ • (smbak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սմբակ",
"11": "սմբակաց",
"13": "սմբակ",
"15": "սմբակս",
"17": "սմբակէ",
"19": "սմբակաց",
"21": "սմբակաւ",
"23": "սմբակաւք = սմբակօք",
"25": "սմբակի",
"27": "սմբակս",
"3": "սմբակք",
"5": "սմբակի",
"7": "սմբակաց",
"9": "սմբակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Animal body parts",
"orig": "xcl:Animal body parts",
"parents": [
"Body parts",
"Animals",
"Body",
"Anatomy",
"Lifeforms",
"Human",
"Biology",
"Medicine",
"All topics",
"Life",
"Sciences",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "laynasmbak",
"word": "լայնասմբակ"
},
{
"roman": "miasmbak",
"word": "միասմբակ"
},
{
"roman": "salasmbak",
"word": "սալասմբակ"
},
{
"roman": "smbakac",
"word": "սմբակած"
},
{
"roman": "smbakakox",
"word": "սմբակակոխ"
},
{
"roman": "smbakakoxem",
"word": "սմբակակոխեմ"
},
{
"roman": "smbakakoxim",
"word": "սմբակակոխիմ"
},
{
"roman": "smbakaham",
"word": "սմբակահամ"
},
{
"roman": "smbakahar",
"word": "սմբակահար"
},
{
"roman": "smbakawor",
"word": "սմբակաւոր"
},
{
"roman": "smbatak",
"word": "սմբատակ"
}
],
"examples": [
{
"english": "to foul or muddy water by walking through it",
"roman": "aṙ smbak płtorel zǰurs",
"text": "առ սմբակ պղտորել զջուրս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hoof (of an equid)"
],
"id": "en-սմբակ-xcl-noun-~EhHAQOA",
"links": [
[
"hoof",
"hoof"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կճղակ"
},
{
"word": "սմբատակ"
}
]
}
],
"word": "սմբակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "laynasmbak",
"word": "լայնասմբակ"
},
{
"roman": "miasmbak",
"word": "միասմբակ"
},
{
"roman": "salasmbak",
"word": "սալասմբակ"
},
{
"roman": "smbakac",
"word": "սմբակած"
},
{
"roman": "smbakakox",
"word": "սմբակակոխ"
},
{
"roman": "smbakakoxem",
"word": "սմբակակոխեմ"
},
{
"roman": "smbakakoxim",
"word": "սմբակակոխիմ"
},
{
"roman": "smbakaham",
"word": "սմբակահամ"
},
{
"roman": "smbakahar",
"word": "սմբակահար"
},
{
"roman": "smbakawor",
"word": "սմբակաւոր"
},
{
"roman": "smbatak",
"word": "սմբատակ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սնպակ"
},
"expansion": "Middle Armenian: սնպակ (snpak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: սնպակ (snpak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սմբակ",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Armenian: սմբակ (smbak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սմբակ (smbak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "hoof",
"tr": "swmb'",
"ts": "sumb"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (swmb' /sumb/, “hoof”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćapʰás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćapʰás",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "An Iranian borrowing: compare Middle Persian [script needed] (swmb' /sumb/, “hoof”). Ultimately from Proto-Indo-Iranian *ćapʰás.",
"forms": [
{
"form": "smbak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "սմբակ",
"roman": "smbak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "սմբակք",
"roman": "smbakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "սմբակի",
"roman": "smbaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "սմբակաց",
"roman": "smbakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "սմբակի",
"roman": "smbaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "սմբակաց",
"roman": "smbakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "սմբակ",
"roman": "smbak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "սմբակս",
"roman": "smbaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "սմբակէ",
"roman": "smbakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "սմբակաց",
"roman": "smbakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "սմբակաւ",
"roman": "smbakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "սմբակաւք = սմբակօք (smbakawkʻ = smbakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "սմբակի",
"roman": "smbaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "սմբակս",
"roman": "smbaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "սմբակ • (smbak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "սմբակ • (smbak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "սմբակ",
"11": "սմբակաց",
"13": "սմբակ",
"15": "սմբակս",
"17": "սմբակէ",
"19": "սմբակաց",
"21": "սմբակաւ",
"23": "սմբակաւք = սմբակօք",
"25": "սմբակի",
"27": "սմբակս",
"3": "սմբակք",
"5": "սմբակի",
"7": "սմբակաց",
"9": "սմբակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"xcl:Animal body parts"
],
"examples": [
{
"english": "to foul or muddy water by walking through it",
"roman": "aṙ smbak płtorel zǰurs",
"text": "առ սմբակ պղտորել զջուրս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hoof (of an equid)"
],
"links": [
[
"hoof",
"hoof"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կճղակ"
},
{
"word": "սմբատակ"
}
]
}
],
"word": "սմբակ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.