"սիրամարգ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սիրամարգ"
          },
          "expansion": "Armenian: սիրամարգ (siramarg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սիրամարգ (siramarg)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "սիրամարք"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: սիրամարք (siramarkʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: սիրամարք (siramarkʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "tr": "synmwlw",
        "ts": "Sēnmurw"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (synmwlw /⁠Sēnmurw⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ფარშამანგი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ფარშამანგი (paršamangi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Ačaṙyan, from earlier *սինամարգ (*sinamarg) (note the dialectal forms of սիրամարգ (siramarg)), an Iranian borrowing. See Middle Persian [script needed] (synmwlw /⁠Sēnmurw⁠/) for more. Note also Old Georgian ფარშამანგი (paršamangi).\nJ̌ahukyan notes, that the word was reshaped in Armenian by folk etymology under the influence of սիր- (sir-, “love”).",
  "forms": [
    {
      "form": "siramarg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգ",
      "roman": "siramarg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգք",
      "roman": "siramargkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգի",
      "roman": "siramargi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգաց",
      "roman": "siramargacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգի",
      "roman": "siramargi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգաց",
      "roman": "siramargacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգ",
      "roman": "siramarg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգս",
      "roman": "siramargs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգէ",
      "roman": "siramargē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգաց",
      "roman": "siramargacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգաւ",
      "roman": "siramargaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգաւք = սիրամարգօք (siramargawkʻ = siramargōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգի",
      "roman": "siramargi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգս",
      "roman": "siramargs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սիրամարգ • (siramarg)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սիրամարգ • (siramarg)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սիրամարգ",
        "11": "սիրամարգաց",
        "13": "սիրամարգ",
        "15": "սիրամարգս",
        "17": "սիրամարգէ",
        "19": "սիրամարգաց",
        "21": "սիրամարգաւ",
        "23": "սիրամարգաւք = սիրամարգօք",
        "25": "սիրամարգի",
        "27": "սիրամարգս",
        "3": "սիրամարգք",
        "5": "սիրամարգի",
        "7": "սիրամարգաց",
        "9": "սիրամարգի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Fowls",
          "orig": "xcl:Fowls",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "siramargašat",
          "word": "սիրամարգաշատ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "էգ սիրամարգ ― ēg siramarg ― peahen",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ձագ սիրամարգի ― jag siramargi ― pea-chick",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the peacock cries or screams",
          "roman": "siramarg gočʻē",
          "text": "սիրամարգ գոչէ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to plume oneself; to boast",
          "roman": "nazel, sigal orpēs zsiramarg",
          "text": "նազել՝ սիգալ որպէս զսիրամարգ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peacock, Indian peafowl (Pavo cristatus)"
      ],
      "id": "en-սիրամարգ-xcl-noun-GPPXcjJb",
      "links": [
        [
          "peacock",
          "peacock"
        ],
        [
          "Indian peafowl",
          "Indian peafowl"
        ],
        [
          "Pavo cristatus",
          "Pavo cristatus#Translingual"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "loramarg",
          "word": "լորամարգ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "սիրամարգ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "siramargašat",
      "word": "սիրամարգաշատ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սիրամարգ"
          },
          "expansion": "Armenian: սիրամարգ (siramarg)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սիրամարգ (siramarg)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "սիրամարք"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: սիրամարք (siramarkʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: սիրամարք (siramarkʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "tr": "synmwlw",
        "ts": "Sēnmurw"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (synmwlw /⁠Sēnmurw⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oge",
        "2": "ფარშამანგი"
      },
      "expansion": "Old Georgian ფარშამანგი (paršamangi)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Ačaṙyan, from earlier *սինամարգ (*sinamarg) (note the dialectal forms of սիրամարգ (siramarg)), an Iranian borrowing. See Middle Persian [script needed] (synmwlw /⁠Sēnmurw⁠/) for more. Note also Old Georgian ფარშამანგი (paršamangi).\nJ̌ahukyan notes, that the word was reshaped in Armenian by folk etymology under the influence of սիր- (sir-, “love”).",
  "forms": [
    {
      "form": "siramarg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգ",
      "roman": "siramarg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգք",
      "roman": "siramargkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգի",
      "roman": "siramargi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգաց",
      "roman": "siramargacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգի",
      "roman": "siramargi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգաց",
      "roman": "siramargacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգ",
      "roman": "siramarg",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգս",
      "roman": "siramargs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգէ",
      "roman": "siramargē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգաց",
      "roman": "siramargacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգաւ",
      "roman": "siramargaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգաւք = սիրամարգօք (siramargawkʻ = siramargōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգի",
      "roman": "siramargi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սիրամարգս",
      "roman": "siramargs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սիրամարգ • (siramarg)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սիրամարգ • (siramarg)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սիրամարգ",
        "11": "սիրամարգաց",
        "13": "սիրամարգ",
        "15": "սիրամարգս",
        "17": "սիրամարգէ",
        "19": "սիրամարգաց",
        "21": "սիրամարգաւ",
        "23": "սիրամարգաւք = սիրամարգօք",
        "25": "սիրամարգի",
        "27": "սիրամարգս",
        "3": "սիրամարգք",
        "5": "սիրամարգի",
        "7": "սիրամարգաց",
        "9": "սիրամարգի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "loramarg",
      "word": "լորամարգ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
        "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "xcl:Fowls"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "էգ սիրամարգ ― ēg siramarg ― peahen",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ձագ սիրամարգի ― jag siramargi ― pea-chick",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the peacock cries or screams",
          "roman": "siramarg gočʻē",
          "text": "սիրամարգ գոչէ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to plume oneself; to boast",
          "roman": "nazel, sigal orpēs zsiramarg",
          "text": "նազել՝ սիգալ որպէս զսիրամարգ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peacock, Indian peafowl (Pavo cristatus)"
      ],
      "links": [
        [
          "peacock",
          "peacock"
        ],
        [
          "Indian peafowl",
          "Indian peafowl"
        ],
        [
          "Pavo cristatus",
          "Pavo cristatus#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "սիրամարգ"
}