"սերմն" meaning in Old Armenian

See սերմն in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From սերիմ (serim) + -մն (-mn), from Proto-Indo-European *ḱer- (“to grow, increase”). Etymology templates: {{suffix|xcl|սերիմ|մն}} սերիմ (serim) + -մն (-mn), {{uder|xcl|ine-pro|*ḱer-|gloss=to grow, increase|id=grow}} Proto-Indo-European *ḱer- (“to grow, increase”) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} սերմն • (sermn), {{xcl-noun}} սերմն • (sermn) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|սերմն|11=սերմանց|13=սերմն|15=սերմունս, սերմանս|17=սերմանէ|19=սերմանց|21=սերմամբ|23=սերմամբք|25=սերման|27=սերմունս, սերմանս|3=սերմունք, սերմանք|5=սերման|7=սերմանց|9=սերման|note=|type=n-type}} Forms: sermn [romanization], no-table-tags [table-tags], սերմն [nominative, singular], սերմունք [nominative, plural], սերմանք [nominative, plural], սերման [genitive, singular], սերմանց [genitive, plural], սերման [dative, singular], սերմանց [dative, plural], սերմն [accusative, singular], սերմունս [accusative, plural], սերմանս [accusative, plural], սերմանէ [ablative, singular], սերմանց [ablative, plural], սերմամբ [instrumental, singular], սերմամբք [instrumental, plural], սերման [locative, singular], սերմունս [locative, plural], սերմանս [locative, plural]
  1. seed, grain; berry; corn, pulse, etc.
    Sense id: en-սերմն-xcl-noun-5y33zvYR
  2. (figuratively) progeny, race, descendants Tags: figuratively
    Sense id: en-սերմն-xcl-noun-ykkW~ycb Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -մն, Old Armenian undefined derivations, Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 2 44 10 12 32 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 2 45 10 13 29 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -մն: 4 37 12 25 21 Disambiguation of Old Armenian undefined derivations: 3 51 8 7 31 Disambiguation of Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն: 3 25 18 28 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 27 14 24 32 Disambiguation of Pages with entries: 1 37 12 25 25
  3. germ, bud, seeds
    Sense id: en-սերմն-xcl-noun-KC0YAcq3 Categories (other): Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն, Pages with 1 entry Disambiguation of Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն: 3 25 18 28 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 27 14 24 32
  4. cause, principle
    Sense id: en-սերմն-xcl-noun-LXwKRLPE Categories (other): Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն, Pages with 1 entry Disambiguation of Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն: 3 25 18 28 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 27 14 24 32
  5. (botany) cotyledon Categories (topical): Botany
    Sense id: en-սերմն-xcl-noun-F9zsoXa8 Categories (other): Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն, Pages with 1 entry Disambiguation of Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն: 3 25 18 28 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 27 14 24 32 Topics: biology, botany, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: սերմ (serm)
Derived forms: անսերմ (anserm), անսերմանելի (ansermaneli), անսերմացանեալ (ansermacʻaneal), անսերմն (ansermn), անսերմնաբար (ansermnabar), անսերմնապէս (ansermnapēs), անսերմնաւոր (ansermnawor), բազմասերմ (bazmaserm), բազմասերմն (bazmasermn), բարեսերմութիւն (baresermutʻiwn), դիւասերմ (diwaserm), լօռասերմ (lōṙaserm), համասերմ (hamaserm), մանկասերմնութիւն (mankasermnutʻiwn), մարդկասերմ (mardkaserm), նախասերմանեմ (naxasermanem), նոյնասերմն (noynasermn), չարասերմն (čʻarasermn), սանայիրասերմն (sanayirasermn), սերմաբանեմ (sermabanem), սերմակերութիւն (sermakerutʻiwn), սերմակրեմ (sermakrem), սերմահեղձութիւն (sermahełjutʻiwn), սերմանական (sermanakan), սերմանակորոյս (sermanakoroys), սերմանահան (sermanahan), սերմանահանութիւն (sermanahanutʻiwn), սերմանամատոյց (sermanamatoycʻ), սերմանանամ (sermananam), սերմանարկու (sermanarku), սերմանացան (sermanacʻan), սերմանացու (sermanacʻu), սերմանաւոր (sermanawor), սերմանաքաղ (sermanakʻał), սերմանելի (sermaneli), սերմանեմ (sermanem), սերմանիչ (sermaničʻ), սերմանիք (sermanikʻ), սերմառեմ (sermaṙem), սերմերթութիւն (sermertʻutʻiwn), սերմնաբանեմ (sermnabanem), սերմնակաթ (sermnakatʻ), սերմնակաթութիւն (sermnakatʻutʻiwn), սերմնական (sermnakan), սերմնակեր (sermnaker), սերմնակերութիւն (sermnakerutʻiwn), սերմնահան (sermnahan), սերմնահեղութիւն (sermnahełutʻiwn), սերմնանամ (sermnanam), սերմնանող (sermnanoł), սերմնանօղ (sermnanōł), սերմնառիմ (sermnaṙim), սերմնառութիւն (sermnaṙutʻiwn), սերմնավարութիւն (sermnavarutʻiwn), սերմնարկեմ (sermnarkem), սերմնարկութիւն (sermnarkutʻiwn), սերմնացան (sermnacʻan), սերմնաքաղ (sermnakʻał), սերմներթութիւն (sermnertʻutʻiwn), սերմնընկալ (sermnənkal), քարասերմնիկ (kʻarasermnik), օտարասերմ (ōtaraserm)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "anserm",
      "word": "անսերմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ansermaneli",
      "word": "անսերմանելի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ansermacʻaneal",
      "word": "անսերմացանեալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ansermn",
      "word": "անսերմն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ansermnabar",
      "word": "անսերմնաբար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ansermnapēs",
      "word": "անսերմնապէս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ansermnawor",
      "word": "անսերմնաւոր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bazmaserm",
      "word": "բազմասերմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "bazmasermn",
      "word": "բազմասերմն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "baresermutʻiwn",
      "word": "բարեսերմութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "diwaserm",
      "word": "դիւասերմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "lōṙaserm",
      "word": "լօռասերմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "hamaserm",
      "word": "համասերմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mankasermnutʻiwn",
      "word": "մանկասերմնութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "mardkaserm",
      "word": "մարդկասերմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "naxasermanem",
      "word": "նախասերմանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "noynasermn",
      "word": "նոյնասերմն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "čʻarasermn",
      "word": "չարասերմն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sanayirasermn",
      "word": "սանայիրասերմն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermabanem",
      "word": "սերմաբանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermakerutʻiwn",
      "word": "սերմակերութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermakrem",
      "word": "սերմակրեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermahełjutʻiwn",
      "word": "սերմահեղձութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermanakan",
      "word": "սերմանական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermanakoroys",
      "word": "սերմանակորոյս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermanahan",
      "word": "սերմանահան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermanahanutʻiwn",
      "word": "սերմանահանութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermanamatoycʻ",
      "word": "սերմանամատոյց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermananam",
      "word": "սերմանանամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermanarku",
      "word": "սերմանարկու"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermanacʻan",
      "word": "սերմանացան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermanacʻu",
      "word": "սերմանացու"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermanawor",
      "word": "սերմանաւոր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermanakʻał",
      "word": "սերմանաքաղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermaneli",
      "word": "սերմանելի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermanem",
      "word": "սերմանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermaničʻ",
      "word": "սերմանիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermanikʻ",
      "word": "սերմանիք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermaṙem",
      "word": "սերմառեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermertʻutʻiwn",
      "word": "սերմերթութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnabanem",
      "word": "սերմնաբանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnakatʻ",
      "word": "սերմնակաթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnakatʻutʻiwn",
      "word": "սերմնակաթութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnakan",
      "word": "սերմնական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnaker",
      "word": "սերմնակեր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnakerutʻiwn",
      "word": "սերմնակերութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnahan",
      "word": "սերմնահան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnahełutʻiwn",
      "word": "սերմնահեղութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnanam",
      "word": "սերմնանամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnanoł",
      "word": "սերմնանող"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnanōł",
      "word": "սերմնանօղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnaṙim",
      "word": "սերմնառիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnaṙutʻiwn",
      "word": "սերմնառութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnavarutʻiwn",
      "word": "սերմնավարութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnarkem",
      "word": "սերմնարկեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnarkutʻiwn",
      "word": "սերմնարկութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnacʻan",
      "word": "սերմնացան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnakʻał",
      "word": "սերմնաքաղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnertʻutʻiwn",
      "word": "սերմներթութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "sermnənkal",
      "word": "սերմնընկալ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "kʻarasermnik",
      "word": "քարասերմնիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ōtaraserm",
      "word": "օտարասերմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սերմ"
          },
          "expansion": "Armenian: սերմ (serm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սերմ (serm)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "սերիմ",
        "3": "մն"
      },
      "expansion": "սերիմ (serim) + -մն (-mn)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱer-",
        "gloss": "to grow, increase",
        "id": "grow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱer- (“to grow, increase”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From սերիմ (serim) + -մն (-mn), from Proto-Indo-European *ḱer- (“to grow, increase”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sermn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմն",
      "roman": "sermn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմունք",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմանք",
      "roman": "sermunkʻ, sermankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերման",
      "roman": "serman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմանց",
      "roman": "sermancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերման",
      "roman": "serman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմանց",
      "roman": "sermancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմն",
      "roman": "sermn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմունս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմանս",
      "roman": "sermuns, sermans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմանէ",
      "roman": "sermanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմանց",
      "roman": "sermancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմամբ",
      "roman": "sermamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմամբք",
      "roman": "sermambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերման",
      "roman": "serman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմունս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմանս",
      "roman": "sermuns, sermans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սերմն • (sermn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սերմն • (sermn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սերմն",
        "11": "սերմանց",
        "13": "սերմն",
        "15": "սերմունս, սերմանս",
        "17": "սերմանէ",
        "19": "սերմանց",
        "21": "սերմամբ",
        "23": "սերմամբք",
        "25": "սերման",
        "27": "սերմունս, սերմանս",
        "3": "սերմունք, սերմանք",
        "5": "սերման",
        "7": "սերմանց",
        "9": "սերման",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "sperm",
          "roman": "sermn arutʻean",
          "text": "սերմն արութեան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be afflicted with gonorrhea",
          "roman": "elanel arutʻiwn serman",
          "text": "ելանել արութիւն սերման",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "սերմն ձկանց ― sermn jkancʻ ― spawn",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "սերմն շաղգամի ― sermn šałgami ― rapeseed",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to conceive",
          "roman": "sermn aṙnul knoǰ",
          "text": "սերմն առնուլ կնոջ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to sow corn",
          "roman": "i sermn tal zcʻorean",
          "text": "ի սերմն տալ զցորեան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seed, grain; berry; corn, pulse, etc."
      ],
      "id": "en-սերմն-xcl-noun-5y33zvYR",
      "links": [
        [
          "seed",
          "seed"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "berry",
          "berry"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ],
        [
          "pulse",
          "pulse"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 44 10 12 32",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 45 10 13 29",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 37 12 25 21",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -մն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 51 8 7 31",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 25 18 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 27 14 24 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 37 12 25 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "progeny, race, descendants"
      ],
      "id": "en-սերմն-xcl-noun-ykkW~ycb",
      "links": [
        [
          "progeny",
          "progeny"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ],
        [
          "descendants",
          "descendants"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) progeny, race, descendants"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 25 18 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 27 14 24 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "germ, bud, seeds"
      ],
      "id": "en-սերմն-xcl-noun-KC0YAcq3",
      "links": [
        [
          "germ",
          "germ"
        ],
        [
          "bud",
          "bud"
        ],
        [
          "seeds",
          "seeds"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 25 18 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 27 14 24 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cause, principle"
      ],
      "id": "en-սերմն-xcl-noun-LXwKRLPE",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "principle",
          "principle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Botany",
          "orig": "xcl:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 25 18 28 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 27 14 24 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cotyledon"
      ],
      "id": "en-սերմն-xcl-noun-F9zsoXa8",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cotyledon",
          "cotyledon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cotyledon"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "serm",
      "word": "սերմ"
    }
  ],
  "word": "սերմն"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms suffixed with -մն",
    "Old Armenian undefined derivations",
    "Pages using invalid parameters when calling Template:xcl-noun-ն",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anserm",
      "word": "անսերմ"
    },
    {
      "roman": "ansermaneli",
      "word": "անսերմանելի"
    },
    {
      "roman": "ansermacʻaneal",
      "word": "անսերմացանեալ"
    },
    {
      "roman": "ansermn",
      "word": "անսերմն"
    },
    {
      "roman": "ansermnabar",
      "word": "անսերմնաբար"
    },
    {
      "roman": "ansermnapēs",
      "word": "անսերմնապէս"
    },
    {
      "roman": "ansermnawor",
      "word": "անսերմնաւոր"
    },
    {
      "roman": "bazmaserm",
      "word": "բազմասերմ"
    },
    {
      "roman": "bazmasermn",
      "word": "բազմասերմն"
    },
    {
      "roman": "baresermutʻiwn",
      "word": "բարեսերմութիւն"
    },
    {
      "roman": "diwaserm",
      "word": "դիւասերմ"
    },
    {
      "roman": "lōṙaserm",
      "word": "լօռասերմ"
    },
    {
      "roman": "hamaserm",
      "word": "համասերմ"
    },
    {
      "roman": "mankasermnutʻiwn",
      "word": "մանկասերմնութիւն"
    },
    {
      "roman": "mardkaserm",
      "word": "մարդկասերմ"
    },
    {
      "roman": "naxasermanem",
      "word": "նախասերմանեմ"
    },
    {
      "roman": "noynasermn",
      "word": "նոյնասերմն"
    },
    {
      "roman": "čʻarasermn",
      "word": "չարասերմն"
    },
    {
      "roman": "sanayirasermn",
      "word": "սանայիրասերմն"
    },
    {
      "roman": "sermabanem",
      "word": "սերմաբանեմ"
    },
    {
      "roman": "sermakerutʻiwn",
      "word": "սերմակերութիւն"
    },
    {
      "roman": "sermakrem",
      "word": "սերմակրեմ"
    },
    {
      "roman": "sermahełjutʻiwn",
      "word": "սերմահեղձութիւն"
    },
    {
      "roman": "sermanakan",
      "word": "սերմանական"
    },
    {
      "roman": "sermanakoroys",
      "word": "սերմանակորոյս"
    },
    {
      "roman": "sermanahan",
      "word": "սերմանահան"
    },
    {
      "roman": "sermanahanutʻiwn",
      "word": "սերմանահանութիւն"
    },
    {
      "roman": "sermanamatoycʻ",
      "word": "սերմանամատոյց"
    },
    {
      "roman": "sermananam",
      "word": "սերմանանամ"
    },
    {
      "roman": "sermanarku",
      "word": "սերմանարկու"
    },
    {
      "roman": "sermanacʻan",
      "word": "սերմանացան"
    },
    {
      "roman": "sermanacʻu",
      "word": "սերմանացու"
    },
    {
      "roman": "sermanawor",
      "word": "սերմանաւոր"
    },
    {
      "roman": "sermanakʻał",
      "word": "սերմանաքաղ"
    },
    {
      "roman": "sermaneli",
      "word": "սերմանելի"
    },
    {
      "roman": "sermanem",
      "word": "սերմանեմ"
    },
    {
      "roman": "sermaničʻ",
      "word": "սերմանիչ"
    },
    {
      "roman": "sermanikʻ",
      "word": "սերմանիք"
    },
    {
      "roman": "sermaṙem",
      "word": "սերմառեմ"
    },
    {
      "roman": "sermertʻutʻiwn",
      "word": "սերմերթութիւն"
    },
    {
      "roman": "sermnabanem",
      "word": "սերմնաբանեմ"
    },
    {
      "roman": "sermnakatʻ",
      "word": "սերմնակաթ"
    },
    {
      "roman": "sermnakatʻutʻiwn",
      "word": "սերմնակաթութիւն"
    },
    {
      "roman": "sermnakan",
      "word": "սերմնական"
    },
    {
      "roman": "sermnaker",
      "word": "սերմնակեր"
    },
    {
      "roman": "sermnakerutʻiwn",
      "word": "սերմնակերութիւն"
    },
    {
      "roman": "sermnahan",
      "word": "սերմնահան"
    },
    {
      "roman": "sermnahełutʻiwn",
      "word": "սերմնահեղութիւն"
    },
    {
      "roman": "sermnanam",
      "word": "սերմնանամ"
    },
    {
      "roman": "sermnanoł",
      "word": "սերմնանող"
    },
    {
      "roman": "sermnanōł",
      "word": "սերմնանօղ"
    },
    {
      "roman": "sermnaṙim",
      "word": "սերմնառիմ"
    },
    {
      "roman": "sermnaṙutʻiwn",
      "word": "սերմնառութիւն"
    },
    {
      "roman": "sermnavarutʻiwn",
      "word": "սերմնավարութիւն"
    },
    {
      "roman": "sermnarkem",
      "word": "սերմնարկեմ"
    },
    {
      "roman": "sermnarkutʻiwn",
      "word": "սերմնարկութիւն"
    },
    {
      "roman": "sermnacʻan",
      "word": "սերմնացան"
    },
    {
      "roman": "sermnakʻał",
      "word": "սերմնաքաղ"
    },
    {
      "roman": "sermnertʻutʻiwn",
      "word": "սերմներթութիւն"
    },
    {
      "roman": "sermnənkal",
      "word": "սերմնընկալ"
    },
    {
      "roman": "kʻarasermnik",
      "word": "քարասերմնիկ"
    },
    {
      "roman": "ōtaraserm",
      "word": "օտարասերմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սերմ"
          },
          "expansion": "Armenian: սերմ (serm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: սերմ (serm)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "սերիմ",
        "3": "մն"
      },
      "expansion": "սերիմ (serim) + -մն (-mn)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ḱer-",
        "gloss": "to grow, increase",
        "id": "grow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ḱer- (“to grow, increase”)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From սերիմ (serim) + -մն (-mn), from Proto-Indo-European *ḱer- (“to grow, increase”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sermn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմն",
      "roman": "sermn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմունք",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմանք",
      "roman": "sermunkʻ, sermankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերման",
      "roman": "serman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմանց",
      "roman": "sermancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերման",
      "roman": "serman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմանց",
      "roman": "sermancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմն",
      "roman": "sermn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմունս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմանս",
      "roman": "sermuns, sermans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմանէ",
      "roman": "sermanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմանց",
      "roman": "sermancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմամբ",
      "roman": "sermamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմամբք",
      "roman": "sermambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերման",
      "roman": "serman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմունս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "սերմանս",
      "roman": "sermuns, sermans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "սերմն • (sermn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "սերմն • (sermn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "սերմն",
        "11": "սերմանց",
        "13": "սերմն",
        "15": "սերմունս, սերմանս",
        "17": "սերմանէ",
        "19": "սերմանց",
        "21": "սերմամբ",
        "23": "սերմամբք",
        "25": "սերման",
        "27": "սերմունս, սերմանս",
        "3": "սերմունք, սերմանք",
        "5": "սերման",
        "7": "սերմանց",
        "9": "սերման",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sperm",
          "roman": "sermn arutʻean",
          "text": "սերմն արութեան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be afflicted with gonorrhea",
          "roman": "elanel arutʻiwn serman",
          "text": "ելանել արութիւն սերման",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "սերմն ձկանց ― sermn jkancʻ ― spawn",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "սերմն շաղգամի ― sermn šałgami ― rapeseed",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to conceive",
          "roman": "sermn aṙnul knoǰ",
          "text": "սերմն առնուլ կնոջ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to sow corn",
          "roman": "i sermn tal zcʻorean",
          "text": "ի սերմն տալ զցորեան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seed, grain; berry; corn, pulse, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "seed",
          "seed"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ],
        [
          "berry",
          "berry"
        ],
        [
          "corn",
          "corn"
        ],
        [
          "pulse",
          "pulse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "progeny, race, descendants"
      ],
      "links": [
        [
          "progeny",
          "progeny"
        ],
        [
          "race",
          "race"
        ],
        [
          "descendants",
          "descendants"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) progeny, race, descendants"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "germ, bud, seeds"
      ],
      "links": [
        [
          "germ",
          "germ"
        ],
        [
          "bud",
          "bud"
        ],
        [
          "seeds",
          "seeds"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cause, principle"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "principle",
          "principle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "xcl:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "cotyledon"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "cotyledon",
          "cotyledon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) cotyledon"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "serm",
      "word": "սերմ"
    }
  ],
  "word": "սերմն"
}

Download raw JSONL data for սերմն meaning in Old Armenian (9.0kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "սերմն",
    "xcl-noun-ն",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "սերմն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "սերմն",
    "xcl-noun-ն",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "սերմն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "սերմն",
    "xcl-noun-ն",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "սերմն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "սերմն",
    "xcl-noun-ն",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "սերմն",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.