See սասանեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for սասանեմ meaning in Old Armenian (18.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սասանել"
},
"expansion": "Armenian: սասանել (sasanel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սասանել (sasanel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սասան",
"3": ""
},
"expansion": "սասան (sasan)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From սասան (sasan).",
"forms": [
{
"form": "sasanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "սասանեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սասանել",
"roman": "sasanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սասանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սասանեալ",
"roman": "sasanecʻeal, sasaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սասանեցուցանեմ",
"roman": "sasanecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սասանեց-",
"roman": "sasanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սասանեմ",
"roman": "sasanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանես",
"roman": "sasanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանէ",
"roman": "sasanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեմք",
"roman": "sasanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սասանէք",
"roman": "sasanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանեն",
"roman": "sasanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեի (sasanēi, sasanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեիր (sasanēir, sasaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանէր",
"roman": "sasanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սասանեաք (sasanēakʻ, sasaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սասանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանեիք (sasanēikʻ, sasaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեին (sasanēin, sasanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեցի",
"roman": "sasanecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեցեր",
"roman": "sasanecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեաց",
"roman": "sasaneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեցաք",
"roman": "sasanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սասանեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանեցիք",
"roman": "sasanecʻēkʻ, sasanecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանեցին",
"roman": "sasanecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանիցեմ",
"roman": "sasanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցես",
"roman": "sasanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցէ",
"roman": "sasanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանիցեմք",
"roman": "sasanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցէք",
"roman": "sasanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցեն",
"roman": "sasanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեցից",
"roman": "sasanecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսցես",
"roman": "sasanescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսցէ",
"roman": "sasanescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեսցուք",
"roman": "sasanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսջիք",
"roman": "sasanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսցեն",
"roman": "sasanescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեա՛",
"roman": "sasaneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեցէ՛ք",
"roman": "sasanecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սասանեսջի՛ր",
"roman": "sasanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեսջի՛ք",
"roman": "sasanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սասաներ",
"roman": "mí sasaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սասանէք",
"roman": "mí sasanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սասանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սասանիլ (sasanel, sasanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սասանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սասանեալ",
"roman": "sasanecʻeal, sasaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սասանեցուցանեմ",
"roman": "sasanecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սասանեց-",
"roman": "sasanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սասանիմ",
"roman": "sasanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանիս",
"roman": "sasanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանի",
"roman": "sasani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանիմք",
"roman": "sasanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սասանիք",
"roman": "sasanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանին",
"roman": "sasanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանէի",
"roman": "sasanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանէիր",
"roman": "sasanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանիւր",
"roman": "sasanēr, sasaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանէաք",
"roman": "sasanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սասանէիք",
"roman": "sasanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանէին",
"roman": "sasanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեցայ",
"roman": "sasanecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեցար",
"roman": "sasanecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեցաւ",
"roman": "sasanecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեցաք",
"roman": "sasanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սասանեցայք",
"roman": "sasanecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանեցան",
"roman": "sasanecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանիցիմ",
"roman": "sasanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցիս",
"roman": "sasanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցի",
"roman": "sasanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանիցիմք",
"roman": "sasanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցիք",
"roman": "sasanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցին",
"roman": "sasanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեցայց",
"roman": "sasanecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսցիս",
"roman": "sasanescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսցի",
"roman": "sasanescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեսցուք",
"roman": "sasanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսջիք",
"roman": "sasanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսցին",
"roman": "sasanescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեա՛ց",
"roman": "sasaneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեցարո՛ւք",
"roman": "sasanecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սասանեսջի՛ր",
"roman": "sasanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեսջի՛ք",
"roman": "sasanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սասանիր",
"roman": "mí sasanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սասանիք",
"roman": "mí sasanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "սասանեմ • (sasanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "սասանեցի"
},
"expansion": "սասանեմ • (sasanem) (aorist indicative սասանեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "սասան",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "սասանեց",
"caus": "սասանեցուցանեմ",
"cohort1": "սասանեսջի՛ր",
"cohort2": "սասանեսջի՛ք",
"imp1": "սասանեա՛",
"imp2": "սասանեցէ՛ք",
"indaor1": "սասանեցի",
"indaor2": "սասանեցեր",
"indaor3": "սասանեաց",
"indaor4": "սասանեցաք",
"indaor5": "սասանեցէք, սասանեցիք",
"indaor6": "սասանեցին",
"indimp1": "սասանէի, սասանեի*",
"indimp2": "սասանէիր, սասանեիր*",
"indimp3": "սասանէր",
"indimp4": "սասանէաք, սասանեաք*",
"indimp5": "սասանէիք, սասանեիք*",
"indimp6": "սասանէին, սասանեին*",
"indpr1": "սասանեմ",
"indpr2": "սասանես",
"indpr3": "սասանէ",
"indpr4": "սասանեմք",
"indpr5": "սասանէք",
"indpr6": "սասանեն",
"inf": "սասանել",
"note": "*rare",
"part": "սասանեցեալ, սասանեալ",
"prohib1": "մի՛ սասաներ",
"prohib2": "մի՛ սասանէք",
"subjaor1": "սասանեցից",
"subjaor2": "սասանեսցես",
"subjaor3": "սասանեսցէ",
"subjaor4": "սասանեսցուք",
"subjaor5": "սասանեսջիք",
"subjaor6": "սասանեսցեն",
"subjpr1": "սասանիցեմ",
"subjpr2": "սասանիցես",
"subjpr3": "սասանիցէ",
"subjpr4": "սասանիցեմք",
"subjpr5": "սասանիցէք",
"subjpr6": "սասանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "սասանեց",
"caus": "սասանեցուցանեմ",
"cohort1": "սասանեսջի՛ր",
"cohort2": "սասանեսջի՛ք",
"imp1": "սասանեա՛ց",
"imp2": "սասանեցարո՛ւք",
"indaor1": "սասանեցայ",
"indaor2": "սասանեցար",
"indaor3": "սասանեցաւ",
"indaor4": "սասանեցաք",
"indaor5": "սասանեցայք",
"indaor6": "սասանեցան",
"indimp1": "սասանէի",
"indimp2": "սասանէիր",
"indimp3": "սասանէր, սասանիւր",
"indimp4": "սասանէաք",
"indimp5": "սասանէիք",
"indimp6": "սասանէին",
"indpr1": "սասանիմ",
"indpr2": "սասանիս",
"indpr3": "սասանի",
"indpr4": "սասանիմք",
"indpr5": "սասանիք",
"indpr6": "սասանին",
"inf": "սասանել, սասանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "սասանեցեալ, սասանեալ",
"prohib1": "մի՛ սասանիր",
"prohib2": "մի՛ սասանիք",
"subjaor1": "սասանեցայց",
"subjaor2": "սասանեսցիս",
"subjaor3": "սասանեսցի",
"subjaor4": "սասանեսցուք",
"subjaor5": "սասանեսջիք",
"subjaor6": "սասանեսցին",
"subjpr1": "սասանիցիմ",
"subjpr2": "սասանիցիս",
"subjpr3": "սասանիցի",
"subjpr4": "սասանիցիմք",
"subjpr5": "սասանիցիք",
"subjpr6": "սասանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to shake, to jog, to jolt, to stagger"
],
"id": "en-սասանեմ-xcl-verb-S94Quh~3",
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"jog",
"jog"
],
[
"jolt",
"jolt"
],
[
"stagger",
"stagger"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shake, to jog, to jolt, to stagger"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 54 7 7 6 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 61 7 7 5 8",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to stand abashed",
"roman": "sasaneal kal",
"text": "սասանեալ կալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move, to astonish"
],
"id": "en-սասանեմ-xcl-verb--UjZYVrn",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"astonish",
"astonish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to move, to astonish"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to cause a person to emigrate",
"roman": "sasanel zotn urukʻ yerkrē iwrmē",
"text": "սասանել զոտն ուրուք յերկրէ իւրմէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to frighten, to terrify"
],
"id": "en-սասանեմ-xcl-verb-AIz~owJf",
"links": [
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"terrify",
"terrify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to frighten, to terrify"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to shake to its very foundations",
"roman": "sasanel i himanē",
"text": "սասանել ի հիմանէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be shaken, to totter"
],
"id": "en-սասանեմ-xcl-verb-Qk42RCVn",
"links": [
[
"shaken",
"shaken"
],
[
"totter",
"totter"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be shaken, to totter"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to tremble, to shudder"
],
"id": "en-սասանեմ-xcl-verb-InyRc7fn",
"links": [
[
"tremble",
"tremble"
],
[
"shudder",
"shudder"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive, figuratively) to tremble, to shudder"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be dismayed, cast down"
],
"id": "en-սասանեմ-xcl-verb-q8GKreKo",
"links": [
[
"dismayed",
"dismayed"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive, figuratively) to be dismayed, cast down"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "սասանեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սասանել"
},
"expansion": "Armenian: սասանել (sasanel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: սասանել (sasanel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "սասան",
"3": ""
},
"expansion": "սասան (sasan)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From սասան (sasan).",
"forms": [
{
"form": "sasanem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "սասանեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սասանել",
"roman": "sasanel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սասանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սասանեալ",
"roman": "sasanecʻeal, sasaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սասանեցուցանեմ",
"roman": "sasanecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սասանեց-",
"roman": "sasanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սասանեմ",
"roman": "sasanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանես",
"roman": "sasanes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանէ",
"roman": "sasanē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեմք",
"roman": "sasanemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սասանէք",
"roman": "sasanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանեն",
"roman": "sasanen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեի (sasanēi, sasanei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեիր (sasanēir, sasaneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանէր",
"roman": "sasanēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սասանեաք (sasanēakʻ, sasaneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սասանէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանեիք (sasanēikʻ, sasaneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեին (sasanēin, sasanein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեցի",
"roman": "sasanecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեցեր",
"roman": "sasanecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեաց",
"roman": "sasaneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեցաք",
"roman": "sasanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սասանեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանեցիք",
"roman": "sasanecʻēkʻ, sasanecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանեցին",
"roman": "sasanecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանիցեմ",
"roman": "sasanicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցես",
"roman": "sasanicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցէ",
"roman": "sasanicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանիցեմք",
"roman": "sasanicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցէք",
"roman": "sasanicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցեն",
"roman": "sasanicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեցից",
"roman": "sasanecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսցես",
"roman": "sasanescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսցէ",
"roman": "sasanescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեսցուք",
"roman": "sasanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսջիք",
"roman": "sasanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսցեն",
"roman": "sasanescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեա՛",
"roman": "sasaneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեցէ՛ք",
"roman": "sasanecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սասանեսջի՛ր",
"roman": "sasanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեսջի՛ք",
"roman": "sasanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սասաներ",
"roman": "mí sasaner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սասանէք",
"roman": "mí sasanēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "սասանել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սասանիլ (sasanel, sasanil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "սասանեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սասանեալ",
"roman": "sasanecʻeal, sasaneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "սասանեցուցանեմ",
"roman": "sasanecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "սասանեց-",
"roman": "sasanecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "սասանիմ",
"roman": "sasanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանիս",
"roman": "sasanis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանի",
"roman": "sasani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանիմք",
"roman": "sasanimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "սասանիք",
"roman": "sasanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանին",
"roman": "sasanin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանէի",
"roman": "sasanēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանէիր",
"roman": "sasanēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանիւր",
"roman": "sasanēr, sasaniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանէաք",
"roman": "sasanēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սասանէիք",
"roman": "sasanēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանէին",
"roman": "sasanēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեցայ",
"roman": "sasanecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեցար",
"roman": "sasanecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեցաւ",
"roman": "sasanecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեցաք",
"roman": "sasanecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "սասանեցայք",
"roman": "sasanecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "սասանեցան",
"roman": "sasanecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանիցիմ",
"roman": "sasanicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցիս",
"roman": "sasanicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցի",
"roman": "sasanicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանիցիմք",
"roman": "sasanicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցիք",
"roman": "sasanicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանիցին",
"roman": "sasanicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեցայց",
"roman": "sasanecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսցիս",
"roman": "sasanescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսցի",
"roman": "sasanescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեսցուք",
"roman": "sasanescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսջիք",
"roman": "sasanesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "սասանեսցին",
"roman": "sasanescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "սասանեա՛ց",
"roman": "sasaneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեցարո՛ւք",
"roman": "sasanecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "սասանեսջի՛ր",
"roman": "sasanesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "սասանեսջի՛ք",
"roman": "sasanesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ սասանիր",
"roman": "mí sasanir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ սասանիք",
"roman": "mí sasanikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "սասանեմ • (sasanem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "սասանեցի"
},
"expansion": "սասանեմ • (sasanem) (aorist indicative սասանեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "սասան",
"caus": "on",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "սասանեց",
"caus": "սասանեցուցանեմ",
"cohort1": "սասանեսջի՛ր",
"cohort2": "սասանեսջի՛ք",
"imp1": "սասանեա՛",
"imp2": "սասանեցէ՛ք",
"indaor1": "սասանեցի",
"indaor2": "սասանեցեր",
"indaor3": "սասանեաց",
"indaor4": "սասանեցաք",
"indaor5": "սասանեցէք, սասանեցիք",
"indaor6": "սասանեցին",
"indimp1": "սասանէի, սասանեի*",
"indimp2": "սասանէիր, սասանեիր*",
"indimp3": "սասանէր",
"indimp4": "սասանէաք, սասանեաք*",
"indimp5": "սասանէիք, սասանեիք*",
"indimp6": "սասանէին, սասանեին*",
"indpr1": "սասանեմ",
"indpr2": "սասանես",
"indpr3": "սասանէ",
"indpr4": "սասանեմք",
"indpr5": "սասանէք",
"indpr6": "սասանեն",
"inf": "սասանել",
"note": "*rare",
"part": "սասանեցեալ, սասանեալ",
"prohib1": "մի՛ սասաներ",
"prohib2": "մի՛ սասանէք",
"subjaor1": "սասանեցից",
"subjaor2": "սասանեսցես",
"subjaor3": "սասանեսցէ",
"subjaor4": "սասանեսցուք",
"subjaor5": "սասանեսջիք",
"subjaor6": "սասանեսցեն",
"subjpr1": "սասանիցեմ",
"subjpr2": "սասանիցես",
"subjpr3": "սասանիցէ",
"subjpr4": "սասանիցեմք",
"subjpr5": "սասանիցէք",
"subjpr6": "սասանիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "սասանեց",
"caus": "սասանեցուցանեմ",
"cohort1": "սասանեսջի՛ր",
"cohort2": "սասանեսջի՛ք",
"imp1": "սասանեա՛ց",
"imp2": "սասանեցարո՛ւք",
"indaor1": "սասանեցայ",
"indaor2": "սասանեցար",
"indaor3": "սասանեցաւ",
"indaor4": "սասանեցաք",
"indaor5": "սասանեցայք",
"indaor6": "սասանեցան",
"indimp1": "սասանէի",
"indimp2": "սասանէիր",
"indimp3": "սասանէր, սասանիւր",
"indimp4": "սասանէաք",
"indimp5": "սասանէիք",
"indimp6": "սասանէին",
"indpr1": "սասանիմ",
"indpr2": "սասանիս",
"indpr3": "սասանի",
"indpr4": "սասանիմք",
"indpr5": "սասանիք",
"indpr6": "սասանին",
"inf": "սասանել, սասանիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "սասանեցեալ, սասանեալ",
"prohib1": "մի՛ սասանիր",
"prohib2": "մի՛ սասանիք",
"subjaor1": "սասանեցայց",
"subjaor2": "սասանեսցիս",
"subjaor3": "սասանեսցի",
"subjaor4": "սասանեսցուք",
"subjaor5": "սասանեսջիք",
"subjaor6": "սասանեսցին",
"subjpr1": "սասանիցիմ",
"subjpr2": "սասանիցիս",
"subjpr3": "սասանիցի",
"subjpr4": "սասանիցիմք",
"subjpr5": "սասանիցիք",
"subjpr6": "սասանիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to shake, to jog, to jolt, to stagger"
],
"links": [
[
"shake",
"shake"
],
[
"jog",
"jog"
],
[
"jolt",
"jolt"
],
[
"stagger",
"stagger"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to shake, to jog, to jolt, to stagger"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to stand abashed",
"roman": "sasaneal kal",
"text": "սասանեալ կալ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to move, to astonish"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"astonish",
"astonish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to move, to astonish"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to cause a person to emigrate",
"roman": "sasanel zotn urukʻ yerkrē iwrmē",
"text": "սասանել զոտն ուրուք յերկրէ իւրմէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to frighten, to terrify"
],
"links": [
[
"frighten",
"frighten"
],
[
"terrify",
"terrify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figuratively) to frighten, to terrify"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to shake to its very foundations",
"roman": "sasanel i himanē",
"text": "սասանել ի հիմանէ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be shaken, to totter"
],
"links": [
[
"shaken",
"shaken"
],
[
"totter",
"totter"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be shaken, to totter"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to tremble, to shudder"
],
"links": [
[
"tremble",
"tremble"
],
[
"shudder",
"shudder"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive, figuratively) to tremble, to shudder"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be dismayed, cast down"
],
"links": [
[
"dismayed",
"dismayed"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive, figuratively) to be dismayed, cast down"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "սասանեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"սասանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սասանեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"սասանեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "սասանեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.