See ռունգն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ռունգն meaning in Old Armenian (6.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "arcṙungn",
"word": "արծռունգն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "šnṙungn",
"word": "շնռունգն"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ṙngavar",
"word": "ռնգավար"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ṙngełǰiwr",
"word": "ռնգեղջիւր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ռունգ"
},
"expansion": "Armenian: ռունգ (ṙung)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ռունգ (ṙung)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*srungʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *srungʰ-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥύγχος"
},
"expansion": "ῥύγχος (rhúnkhos)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Proto-Indo-European *srungʰ- and cognate with Ancient Greek ῥύγχος (rhúnkhos).",
"forms": [
{
"form": "ṙungn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռունգն",
"roman": "ṙungn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռնգունք",
"roman": "ṙngunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռնգան",
"roman": "ṙngan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռնգանց",
"roman": "ṙngancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ռնգան",
"roman": "ṙngan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռնգանց",
"roman": "ṙngancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռունգն",
"roman": "ṙungn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռնգունս",
"roman": "ṙnguns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռնգանէ",
"roman": "ṙnganē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռնգանց",
"roman": "ṙngancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռնգամբ",
"roman": "ṙngamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռնգամբք",
"roman": "ṙngambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռնգան",
"roman": "ṙngan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռնգունս",
"roman": "ṙnguns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "An alternative genitive-dative plural ռնգաց is attested post-classically. The nominative plural is also written as ռընգունք (ṙəngunkʻ)",
"roman": "ṙngacʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "ըռնգունք",
"roman": "əṙngunkʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "ըռընգունք and ռունգք (ṙungkʻ).",
"roman": "əṙəngunkʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ռունգն • (ṙungn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռունգն • (ṙungn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռունգն",
"11": "ռնգանց",
"13": "ռունգն",
"15": "ռնգունս",
"17": "ռնգանէ",
"19": "ռնգանց",
"21": "ռնգամբ",
"23": "ռնգամբք",
"25": "ռնգան",
"27": "ռնգունս",
"3": "ռնգունք",
"5": "ռնգան",
"7": "ռնգանց",
"9": "ռնգան",
"note": "An alternative genitive-dative plural <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ռնգաց</i> (ṙngacʻ) is attested post-classically. The nominative plural is also written as <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ռընգունք</i> (ṙəngunkʻ), <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ըռնգունք</i> (əṙngunkʻ), <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ըռընգունք</i> (əṙəngunkʻ) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ռունգք</i> (ṙungkʻ).",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nose"
],
"id": "en-ռունգն-xcl-noun-134iEj5k",
"links": [
[
"nose",
"nose"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "62 37 0 0",
"roman": "kʻitʻ",
"sense": "nose",
"word": "քիթ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 77 3 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 78 2 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 80 3 15",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 86 2 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "they were at the last gasp",
"roman": "ibrew ałōt imn šunčʻ i yəṙnguns unēin",
"text": "իբրեւ աղօտ իմն շունչ ի յըռնգունս ունէին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nose; nostrils"
],
"id": "en-ռունգն-xcl-noun-Ji16dKFR",
"links": [
[
"nose",
"nose"
],
[
"nostril",
"nostril"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) nose; nostrils"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"door leaf, door wing"
],
"id": "en-ռունգն-xcl-noun-Owevyvta",
"links": [
[
"door leaf",
"door leaf"
],
[
"door wing",
"door wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) door leaf, door wing"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 22 18 42",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Anatomy",
"orig": "xcl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hinge"
],
"id": "en-ռունգն-xcl-noun-dwbDyU1f",
"links": [
[
"hinge",
"hinge"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) hinge"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ṙunkn",
"word": "ռունկն"
}
],
"word": "ռունգն"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"xcl:Anatomy"
],
"derived": [
{
"roman": "arcṙungn",
"word": "արծռունգն"
},
{
"roman": "šnṙungn",
"word": "շնռունգն"
},
{
"roman": "ṙngavar",
"word": "ռնգավար"
},
{
"roman": "ṙngełǰiwr",
"word": "ռնգեղջիւր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ռունգ"
},
"expansion": "Armenian: ռունգ (ṙung)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ռունգ (ṙung)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*srungʰ-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *srungʰ-",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥύγχος"
},
"expansion": "ῥύγχος (rhúnkhos)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perhaps from Proto-Indo-European *srungʰ- and cognate with Ancient Greek ῥύγχος (rhúnkhos).",
"forms": [
{
"form": "ṙungn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ռունգն",
"roman": "ṙungn",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռնգունք",
"roman": "ṙngunkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռնգան",
"roman": "ṙngan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ռնգանց",
"roman": "ṙngancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ռնգան",
"roman": "ṙngan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռնգանց",
"roman": "ṙngancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռունգն",
"roman": "ṙungn",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռնգունս",
"roman": "ṙnguns",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռնգանէ",
"roman": "ṙnganē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռնգանց",
"roman": "ṙngancʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ռնգամբ",
"roman": "ṙngamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ռնգամբք",
"roman": "ṙngambkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ռնգան",
"roman": "ṙngan",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ռնգունս",
"roman": "ṙnguns",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "An alternative genitive-dative plural ռնգաց is attested post-classically. The nominative plural is also written as ռընգունք (ṙəngunkʻ)",
"roman": "ṙngacʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "ըռնգունք",
"roman": "əṙngunkʻ",
"source": "declension"
},
{
"form": "ըռընգունք and ռունգք (ṙungkʻ).",
"roman": "əṙəngunkʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ռունգն • (ṙungn)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ռունգն • (ṙungn)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ռունգն",
"11": "ռնգանց",
"13": "ռունգն",
"15": "ռնգունս",
"17": "ռնգանէ",
"19": "ռնգանց",
"21": "ռնգամբ",
"23": "ռնգամբք",
"25": "ռնգան",
"27": "ռնգունս",
"3": "ռնգունք",
"5": "ռնգան",
"7": "ռնգանց",
"9": "ռնգան",
"note": "An alternative genitive-dative plural <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ռնգաց</i> (ṙngacʻ) is attested post-classically. The nominative plural is also written as <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ռընգունք</i> (ṙəngunkʻ), <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ըռնգունք</i> (əṙngunkʻ), <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ըռընգունք</i> (əṙəngunkʻ) and <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ռունգք</i> (ṙungkʻ).",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"nose"
],
"links": [
[
"nose",
"nose"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "they were at the last gasp",
"roman": "ibrew ałōt imn šunčʻ i yəṙnguns unēin",
"text": "իբրեւ աղօտ իմն շունչ ի յըռնգունս ունէին",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nose; nostrils"
],
"links": [
[
"nose",
"nose"
],
[
"nostril",
"nostril"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) nose; nostrils"
],
"tags": [
"in-plural"
]
},
{
"glosses": [
"door leaf, door wing"
],
"links": [
[
"door leaf",
"door leaf"
],
[
"door wing",
"door wing"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) door leaf, door wing"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"hinge"
],
"links": [
[
"hinge",
"hinge"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) hinge"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻitʻ",
"sense": "nose",
"word": "քիթ"
},
{
"roman": "ṙunkn",
"word": "ռունկն"
}
],
"word": "ռունգն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.