See ջերմ in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰeraǰerm", "word": "ջերաջերմ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermabar", "word": "ջերմաբար" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermagol", "word": "ջերմագոլ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermagoyn", "word": "ջերմագոյն" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermagutʻ", "word": "ջերմագութ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermadrunkʻ", "word": "ջերմադրունք" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermaxaṙn", "word": "ջերմախառն" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermak", "word": "ջերմակ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermakal", "word": "ջերմակալ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermakan", "word": "ջերմական" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermakanutʻiwn", "word": "ջերմականութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermakic", "word": "ջերմակիծ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermahovit", "word": "ջերմահովիտ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermahot", "word": "ջերմահոտ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermajayn", "word": "ջերմաձայն" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermayin", "word": "ջերմային" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermayutʻiwn", "word": "ջերմայութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermanam", "word": "ջերմանամ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermandam", "word": "ջերմանդամ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermapēs", "word": "ջերմապէս" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermaǰerm", "word": "ջերմաջերմ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermaǰur", "word": "ջերմաջուր" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermacʻucʻičʻ", "word": "ջերմացուցիչ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermawor", "word": "ջերմաւոր" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermeṙand", "word": "ջերմեռանդ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermeṙandn", "word": "ջերմեռանդն" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermənkal", "word": "ջերմընկալ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermik", "word": "ջերմիկ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermin", "word": "ջերմին" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermkal", "word": "ջերմկալ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermot", "word": "ջերմոտ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermutʻiwn", "word": "ջերմութիւն" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermuk", "word": "ջերմուկ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰermut", "word": "ջերմուտ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ջերմ" }, "expansion": "Armenian: ջերմ (ǰerm)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: ջերմ (ǰerm)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*gʷʰermós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰermós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "θερμός" }, "expansion": "Ancient Greek θερμός (thermós)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "zjarr" }, "expansion": "Albanian zjarr", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷʰermós, from *gʷʰer-. Cognate with Ancient Greek θερμός (thermós) and Albanian zjarr.", "forms": [ { "form": "ǰerm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ջերմ", "roman": "ǰerm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջերմք", "roman": "ǰermkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջերմոյ", "roman": "ǰermoy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ջերմոց", "roman": "ǰermocʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ջերմոյ", "roman": "ǰermoy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ջերմոց", "roman": "ǰermocʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ջերմ", "roman": "ǰerm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ջերմս", "roman": "ǰerms", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ջերմոյ", "roman": "ǰermoy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ջերմոց", "roman": "ǰermocʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ջերմով", "roman": "ǰermov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ջերմովք", "roman": "ǰermovkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ջերմ", "roman": "ǰerm", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ջերմս", "roman": "ǰerms", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ի", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ջերմ", "roman": "ǰerm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջերմք", "roman": "ǰermkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջերմի", "roman": "ǰermi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ջերմից", "roman": "ǰermicʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ջերմի", "roman": "ǰermi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ջերմից", "roman": "ǰermicʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ջերմ", "roman": "ǰerm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ջերմս", "roman": "ǰerms", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ջերմէ", "roman": "ǰermē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ջերմից", "roman": "ǰermicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ջերմիւ", "roman": "ǰermiw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ջերմիւք", "roman": "ǰermiwkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ջերմի", "roman": "ǰermi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ջերմս", "roman": "ǰerms", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adjective", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "ջերմ • (ǰerm)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ջերմ • (ǰerm)", "name": "xcl-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ջերմ", "11": "ջերմոց", "13": "ջերմ", "15": "ջերմս", "17": "ջերմոյ", "19": "ջերմոց", "21": "ջերմով", "23": "ջերմովք", "25": "ջերմ", "27": "ջերմս", "3": "ջերմք", "5": "ջերմոյ", "7": "ջերմոց", "9": "ջերմոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun" }, { "args": { "1": "ջերմ", "11": "ջերմից", "13": "ջերմ", "15": "ջերմս", "17": "ջերմէ", "19": "ջերմից", "21": "ջերմիւ", "23": "ջերմիւք", "25": "ջերմի", "27": "ջերմս", "3": "ջերմք", "5": "ջերմի", "7": "ջերմից", "9": "ջերմի", "note": "post-classical", "type": "i-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "ǰer", "word": "ջեր" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "it is warm", "roman": "ǰerm ē", "text": "ջերմ է", "type": "example" } ], "glosses": [ "warm" ], "id": "en-ջերմ-xcl-adj-DwqkCMGD", "links": [ [ "warm", "warm" ] ] }, { "glosses": [ "serene, calm" ], "id": "en-ջերմ-xcl-adj-0G8O1-Xr", "links": [ [ "serene", "serene" ], [ "calm", "calm" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) serene, calm" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "ardent, burning, fervid, fiery, passionate" ], "id": "en-ջերմ-xcl-adj-z~niaZZH", "links": [ [ "ardent", "ardent" ], [ "burning", "burning" ], [ "fervid", "fervid" ], [ "fiery", "fiery" ], [ "passionate", "passionate" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) ardent, burning, fervid, fiery, passionate" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "tender, affectionate" ], "id": "en-ջերմ-xcl-adj-OLxGkQ3I", "links": [ [ "tender", "tender" ], [ "affectionate", "affectionate" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) tender, affectionate" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "heat, warmth; hot viands" ], "id": "en-ջերմ-xcl-adj-10wCKYwP", "links": [ [ "heat", "heat" ], [ "warmth", "warmth" ] ], "raw_glosses": [ "(nominalized) heat, warmth; hot viands" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "word": "ջերմ" }
{ "categories": [ "Old Armenian adjectives", "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian lemmas", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European", "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "ǰeraǰerm", "word": "ջերաջերմ" }, { "roman": "ǰermabar", "word": "ջերմաբար" }, { "roman": "ǰermagol", "word": "ջերմագոլ" }, { "roman": "ǰermagoyn", "word": "ջերմագոյն" }, { "roman": "ǰermagutʻ", "word": "ջերմագութ" }, { "roman": "ǰermadrunkʻ", "word": "ջերմադրունք" }, { "roman": "ǰermaxaṙn", "word": "ջերմախառն" }, { "roman": "ǰermak", "word": "ջերմակ" }, { "roman": "ǰermakal", "word": "ջերմակալ" }, { "roman": "ǰermakan", "word": "ջերմական" }, { "roman": "ǰermakanutʻiwn", "word": "ջերմականութիւն" }, { "roman": "ǰermakic", "word": "ջերմակիծ" }, { "roman": "ǰermahovit", "word": "ջերմահովիտ" }, { "roman": "ǰermahot", "word": "ջերմահոտ" }, { "roman": "ǰermajayn", "word": "ջերմաձայն" }, { "roman": "ǰermayin", "word": "ջերմային" }, { "roman": "ǰermayutʻiwn", "word": "ջերմայութիւն" }, { "roman": "ǰermanam", "word": "ջերմանամ" }, { "roman": "ǰermandam", "word": "ջերմանդամ" }, { "roman": "ǰermapēs", "word": "ջերմապէս" }, { "roman": "ǰermaǰerm", "word": "ջերմաջերմ" }, { "roman": "ǰermaǰur", "word": "ջերմաջուր" }, { "roman": "ǰermacʻucʻičʻ", "word": "ջերմացուցիչ" }, { "roman": "ǰermawor", "word": "ջերմաւոր" }, { "roman": "ǰermeṙand", "word": "ջերմեռանդ" }, { "roman": "ǰermeṙandn", "word": "ջերմեռանդն" }, { "roman": "ǰermənkal", "word": "ջերմընկալ" }, { "roman": "ǰermik", "word": "ջերմիկ" }, { "roman": "ǰermin", "word": "ջերմին" }, { "roman": "ǰermkal", "word": "ջերմկալ" }, { "roman": "ǰermot", "word": "ջերմոտ" }, { "roman": "ǰermutʻiwn", "word": "ջերմութիւն" }, { "roman": "ǰermuk", "word": "ջերմուկ" }, { "roman": "ǰermut", "word": "ջերմուտ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "ջերմ" }, "expansion": "Armenian: ջերմ (ǰerm)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: ջերմ (ǰerm)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "ine-pro", "3": "*gʷʰermós" }, "expansion": "Proto-Indo-European *gʷʰermós", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "θερμός" }, "expansion": "Ancient Greek θερμός (thermós)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sq", "2": "zjarr" }, "expansion": "Albanian zjarr", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷʰermós, from *gʷʰer-. Cognate with Ancient Greek θερμός (thermós) and Albanian zjarr.", "forms": [ { "form": "ǰerm", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "o-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ջերմ", "roman": "ǰerm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջերմք", "roman": "ǰermkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջերմոյ", "roman": "ǰermoy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ջերմոց", "roman": "ǰermocʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ջերմոյ", "roman": "ǰermoy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ջերմոց", "roman": "ǰermocʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ջերմ", "roman": "ǰerm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ջերմս", "roman": "ǰerms", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ջերմոյ", "roman": "ǰermoy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ջերմոց", "roman": "ǰermocʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ջերմով", "roman": "ǰermov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ջերմովք", "roman": "ǰermovkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ջերմ", "roman": "ǰerm", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ջերմս", "roman": "ǰerms", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ի", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ջերմ", "roman": "ǰerm", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ջերմք", "roman": "ǰermkʻ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ջերմի", "roman": "ǰermi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ջերմից", "roman": "ǰermicʻ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ջերմի", "roman": "ǰermi", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ջերմից", "roman": "ǰermicʻ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "ջերմ", "roman": "ǰerm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ջերմս", "roman": "ǰerms", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ջերմէ", "roman": "ǰermē", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "ջերմից", "roman": "ǰermicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "ջերմիւ", "roman": "ǰermiw", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "ջերմիւք", "roman": "ǰermiwkʻ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "ջերմի", "roman": "ǰermi", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "ջերմս", "roman": "ǰerms", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "adjective", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "ջերմ • (ǰerm)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "ջերմ • (ǰerm)", "name": "xcl-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "ջերմ", "11": "ջերմոց", "13": "ջերմ", "15": "ջերմս", "17": "ջերմոյ", "19": "ջերմոց", "21": "ջերմով", "23": "ջերմովք", "25": "ջերմ", "27": "ջերմս", "3": "ջերմք", "5": "ջերմոյ", "7": "ջերմոց", "9": "ջերմոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun" }, { "args": { "1": "ջերմ", "11": "ջերմից", "13": "ջերմ", "15": "ջերմս", "17": "ջերմէ", "19": "ջերմից", "21": "ջերմիւ", "23": "ջերմիւք", "25": "ջերմի", "27": "ջերմս", "3": "ջերմք", "5": "ջերմի", "7": "ջերմից", "9": "ջերմի", "note": "post-classical", "type": "i-type" }, "name": "xcl-decl-noun" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "adj", "related": [ { "roman": "ǰer", "word": "ջեր" } ], "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "it is warm", "roman": "ǰerm ē", "text": "ջերմ է", "type": "example" } ], "glosses": [ "warm" ], "links": [ [ "warm", "warm" ] ] }, { "glosses": [ "serene, calm" ], "links": [ [ "serene", "serene" ], [ "calm", "calm" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) serene, calm" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "ardent, burning, fervid, fiery, passionate" ], "links": [ [ "ardent", "ardent" ], [ "burning", "burning" ], [ "fervid", "fervid" ], [ "fiery", "fiery" ], [ "passionate", "passionate" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) ardent, burning, fervid, fiery, passionate" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "tender, affectionate" ], "links": [ [ "tender", "tender" ], [ "affectionate", "affectionate" ] ], "raw_glosses": [ "(figuratively) tender, affectionate" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "categories": [ "Old Armenian nominalized adjectives" ], "glosses": [ "heat, warmth; hot viands" ], "links": [ [ "heat", "heat" ], [ "warmth", "warmth" ] ], "raw_glosses": [ "(nominalized) heat, warmth; hot viands" ], "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "word": "ջերմ" }
Download raw JSONL data for ջերմ meaning in Old Armenian (8.2kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical", "path": [ "ջերմ" ], "section": "Old Armenian", "subsection": "adjective", "title": "ջերմ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.