"պայքար" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պայքար"
          },
          "expansion": "Armenian: պայքար (paykʻar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: պայքար (paykʻar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "pal",
        "3": "*paykār",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Middle Persian *paykār",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پیکار",
        "tr": "peykâr"
      },
      "expansion": "Persian پیکار (peykâr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from late Middle Persian *paykār, whence Persian پیکار (peykâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "paykʻar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքար",
      "roman": "paykʻar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարք",
      "roman": "paykʻarkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարի",
      "roman": "paykʻari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարաց",
      "roman": "paykʻaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարի",
      "roman": "paykʻari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարաց",
      "roman": "paykʻaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքար",
      "roman": "paykʻar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարս",
      "roman": "paykʻars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարէ",
      "roman": "paykʻarē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարաց",
      "roman": "paykʻaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարաւ",
      "roman": "paykʻaraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարաւք = պայքարօք (paykʻarawkʻ = paykʻarōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարի",
      "roman": "paykʻari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարս",
      "roman": "paykʻars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "պայքար • (paykʻar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պայքար • (paykʻar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պայքար",
        "11": "պայքարաց",
        "13": "պայքար",
        "15": "պայքարս",
        "17": "պայքարէ",
        "19": "պայքարաց",
        "21": "պայքարաւ",
        "23": "պայքարաւք = պայքարօք",
        "25": "պայքարի",
        "27": "պայքարս",
        "3": "պայքարք",
        "5": "պայքարի",
        "7": "պայքարաց",
        "9": "պայքարի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "paykʻarem",
          "word": "պայքարեմ"
        },
        {
          "roman": "paykʻarim",
          "word": "պայքարիմ"
        },
        {
          "roman": "pʻaykʻarim",
          "word": "փայքարիմ"
        },
        {
          "roman": "pʻakarim",
          "word": "փակարիմ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to open a question or controversy, to debate, to dispute",
          "roman": "gal, matčʻil, mtanel i paykʻar ənd umekʻ",
          "text": "գալ, մատչիլ, մտանել ի պայքար ընդ ումեք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "struggle, strife; legal dispute"
      ],
      "id": "en-պայքար-xcl-noun-eNjVCxgl",
      "links": [
        [
          "struggle",
          "struggle"
        ],
        [
          "strife",
          "strife"
        ],
        [
          "dispute",
          "dispute"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "kṙiw",
          "word": "կռիւ"
        },
        {
          "roman": "kag",
          "word": "կագ"
        },
        {
          "roman": "vēč",
          "word": "վէճ"
        },
        {
          "roman": "pʻaykʻar",
          "word": "փայքար"
        },
        {
          "roman": "pʻaykar",
          "tags": [
            "post-Classical"
          ],
          "word": "փայկար"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "պայքար"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "paykʻarem",
      "word": "պայքարեմ"
    },
    {
      "roman": "paykʻarim",
      "word": "պայքարիմ"
    },
    {
      "roman": "pʻaykʻarim",
      "word": "փայքարիմ"
    },
    {
      "roman": "pʻakarim",
      "word": "փակարիմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "պայքար"
          },
          "expansion": "Armenian: պայքար (paykʻar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: պայքար (paykʻar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "pal",
        "3": "*paykār",
        "sc": "Latn"
      },
      "expansion": "Middle Persian *paykār",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "پیکار",
        "tr": "peykâr"
      },
      "expansion": "Persian پیکار (peykâr)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowing from late Middle Persian *paykār, whence Persian پیکار (peykâr).",
  "forms": [
    {
      "form": "paykʻar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքար",
      "roman": "paykʻar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարք",
      "roman": "paykʻarkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարի",
      "roman": "paykʻari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարաց",
      "roman": "paykʻaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարի",
      "roman": "paykʻari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարաց",
      "roman": "paykʻaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքար",
      "roman": "paykʻar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարս",
      "roman": "paykʻars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարէ",
      "roman": "paykʻarē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարաց",
      "roman": "paykʻaracʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարաւ",
      "roman": "paykʻaraw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարաւք = պայքարօք (paykʻarawkʻ = paykʻarōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարի",
      "roman": "paykʻari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "պայքարս",
      "roman": "paykʻars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "պայքար • (paykʻar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "պայքար • (paykʻar)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "պայքար",
        "11": "պայքարաց",
        "13": "պայքար",
        "15": "պայքարս",
        "17": "պայքարէ",
        "19": "պայքարաց",
        "21": "պայքարաւ",
        "23": "պայքարաւք = պայքարօք",
        "25": "պայքարի",
        "27": "պայքարս",
        "3": "պայքարք",
        "5": "պայքարի",
        "7": "պայքարաց",
        "9": "պայքարի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Middle Persian",
        "Old Armenian terms derived from Middle Persian",
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to open a question or controversy, to debate, to dispute",
          "roman": "gal, matčʻil, mtanel i paykʻar ənd umekʻ",
          "text": "գալ, մատչիլ, մտանել ի պայքար ընդ ումեք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "struggle, strife; legal dispute"
      ],
      "links": [
        [
          "struggle",
          "struggle"
        ],
        [
          "strife",
          "strife"
        ],
        [
          "dispute",
          "dispute"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kṙiw",
      "word": "կռիւ"
    },
    {
      "roman": "kag",
      "word": "կագ"
    },
    {
      "roman": "vēč",
      "word": "վէճ"
    },
    {
      "roman": "pʻaykʻar",
      "word": "փայքար"
    },
    {
      "roman": "pʻaykar",
      "tags": [
        "post-Classical"
      ],
      "word": "փայկար"
    }
  ],
  "word": "պայքար"
}