See ողողեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołoł",
"word": "ողող"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołołak",
"word": "ողողակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołołankʻ",
"word": "ողողանք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołołičʻ",
"word": "ողողիչ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołołumn",
"word": "ողողումն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ǰrołoł",
"word": "ջրողող"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ողողել"
},
"expansion": "Armenian: ողողել (oġoġel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ողողել (oġoġel)"
}
],
"etymology_text": "An o-grade verbal iterative-extensive reduplication from the same source as հեղում (hełum).",
"forms": [
{
"form": "ołołem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ողողել",
"roman": "ołołel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ողողեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ողողեալ",
"roman": "ołołecʻeal, ołołeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ողողեց-",
"roman": "ołołecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ողողեմ",
"roman": "ołołem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողես",
"roman": "ołołes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողէ",
"roman": "ołołē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեմք",
"roman": "ołołemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ողողէք",
"roman": "ołołēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողեն",
"roman": "ołołen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեի (ołołēi, ołołei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեիր (ołołēir, ołołeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողէր",
"roman": "ołołēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողողեաք (ołołēakʻ, ołołeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողողէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողեիք (ołołēikʻ, ołołeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեին (ołołēin, ołołein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեցի",
"roman": "ołołecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեցեր",
"roman": "ołołecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեաց",
"roman": "ołołeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեցաք",
"roman": "ołołecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողողեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողեցիք",
"roman": "ołołecʻēkʻ, ołołecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողեցին",
"roman": "ołołecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողիցեմ",
"roman": "ołołicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցես",
"roman": "ołołicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցէ",
"roman": "ołołicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողիցեմք",
"roman": "ołołicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցէք",
"roman": "ołołicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցեն",
"roman": "ołołicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեցից",
"roman": "ołołecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսցես",
"roman": "ołołescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսցէ",
"roman": "ołołescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեսցուք",
"roman": "ołołescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսջիք",
"roman": "ołołesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսցեն",
"roman": "ołołescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեա՛",
"roman": "ołołeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեցէ՛ք",
"roman": "ołołecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ողողեսջի՛ր",
"roman": "ołołesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեսջի՛ք",
"roman": "ołołesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ողողեր",
"roman": "mí ołołer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ողողէք",
"roman": "mí ołołēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ողողել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ողողիլ (ołołel, ołołil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ողողեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ողողեալ",
"roman": "ołołecʻeal, ołołeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ողողեց-",
"roman": "ołołecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ողողիմ",
"roman": "ołołim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողիս",
"roman": "ołołis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողի",
"roman": "ołołi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողիմք",
"roman": "ołołimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ողողիք",
"roman": "ołołikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողին",
"roman": "ołołin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողէի",
"roman": "ołołēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողէիր",
"roman": "ołołēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողիւր",
"roman": "ołołēr, ołołiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողէաք",
"roman": "ołołēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողողէիք",
"roman": "ołołēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողէին",
"roman": "ołołēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեցայ",
"roman": "ołołecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեցար",
"roman": "ołołecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեցաւ",
"roman": "ołołecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեցաք",
"roman": "ołołecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողողեցայք",
"roman": "ołołecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողեցան",
"roman": "ołołecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողիցիմ",
"roman": "ołołicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցիս",
"roman": "ołołicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցի",
"roman": "ołołicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողիցիմք",
"roman": "ołołicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցիք",
"roman": "ołołicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցին",
"roman": "ołołicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեցայց",
"roman": "ołołecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսցիս",
"roman": "ołołescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսցի",
"roman": "ołołescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեսցուք",
"roman": "ołołescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսջիք",
"roman": "ołołesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսցին",
"roman": "ołołescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեա՛ց",
"roman": "ołołeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեցարո՛ւք",
"roman": "ołołecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ողողեսջի՛ր",
"roman": "ołołesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեսջի՛ք",
"roman": "ołołesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ողողիր",
"roman": "mí ołołir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ողողիք",
"roman": "mí ołołikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ողողեմ • (ołołem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ողողեմ • (ołołem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ողող",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ողողեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ողողեսջի՛ր",
"cohort2": "ողողեսջի՛ք",
"imp1": "ողողեա՛",
"imp2": "ողողեցէ՛ք",
"indaor1": "ողողեցի",
"indaor2": "ողողեցեր",
"indaor3": "ողողեաց",
"indaor4": "ողողեցաք",
"indaor5": "ողողեցէք, ողողեցիք",
"indaor6": "ողողեցին",
"indimp1": "ողողէի, ողողեի*",
"indimp2": "ողողէիր, ողողեիր*",
"indimp3": "ողողէր",
"indimp4": "ողողէաք, ողողեաք*",
"indimp5": "ողողէիք, ողողեիք*",
"indimp6": "ողողէին, ողողեին*",
"indpr1": "ողողեմ",
"indpr2": "ողողես",
"indpr3": "ողողէ",
"indpr4": "ողողեմք",
"indpr5": "ողողէք",
"indpr6": "ողողեն",
"inf": "ողողել",
"note": "*rare",
"part": "ողողեցեալ, ողողեալ",
"prohib1": "մի՛ ողողեր",
"prohib2": "մի՛ ողողէք",
"subjaor1": "ողողեցից",
"subjaor2": "ողողեսցես",
"subjaor3": "ողողեսցէ",
"subjaor4": "ողողեսցուք",
"subjaor5": "ողողեսջիք",
"subjaor6": "ողողեսցեն",
"subjpr1": "ողողիցեմ",
"subjpr2": "ողողիցես",
"subjpr3": "ողողիցէ",
"subjpr4": "ողողիցեմք",
"subjpr5": "ողողիցէք",
"subjpr6": "ողողիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ողողեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ողողեսջի՛ր",
"cohort2": "ողողեսջի՛ք",
"imp1": "ողողեա՛ց",
"imp2": "ողողեցարո՛ւք",
"indaor1": "ողողեցայ",
"indaor2": "ողողեցար",
"indaor3": "ողողեցաւ",
"indaor4": "ողողեցաք",
"indaor5": "ողողեցայք",
"indaor6": "ողողեցան",
"indimp1": "ողողէի",
"indimp2": "ողողէիր",
"indimp3": "ողողէր, ողողիւր",
"indimp4": "ողողէաք",
"indimp5": "ողողէիք",
"indimp6": "ողողէին",
"indpr1": "ողողիմ",
"indpr2": "ողողիս",
"indpr3": "ողողի",
"indpr4": "ողողիմք",
"indpr5": "ողողիք",
"indpr6": "ողողին",
"inf": "ողողել, ողողիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ողողեցեալ, ողողեալ",
"prohib1": "մի՛ ողողիր",
"prohib2": "մի՛ ողողիք",
"subjaor1": "ողողեցայց",
"subjaor2": "ողողեսցիս",
"subjaor3": "ողողեսցի",
"subjaor4": "ողողեսցուք",
"subjaor5": "ողողեսջիք",
"subjaor6": "ողողեսցին",
"subjpr1": "ողողիցիմ",
"subjpr2": "ողողիցիս",
"subjpr3": "ողողիցի",
"subjpr4": "ողողիցիմք",
"subjpr5": "ողողիցիք",
"subjpr6": "ողողիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to overflow, to inundate, to flood"
],
"id": "en-ողողեմ-xcl-verb-bSD7R~9p",
"raw_glosses": [
"(transitive) to overflow, to inundate, to flood"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to rinse"
],
"id": "en-ողողեմ-xcl-verb-UuBWHInS",
"raw_glosses": [
"(transitive) to rinse"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 12 62",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 10 63",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 76",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian reduplications",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 15 64",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be soaked through by the rain",
"roman": "ołołel yanjrewoy",
"text": "ողողել յանձրեւոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be inundated, plunged in, immersed"
],
"id": "en-ողողեմ-xcl-verb-zUFNI7--",
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be inundated, plunged in, immersed"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ołołanem",
"word": "ողողանեմ"
}
],
"word": "ողողեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian reduplications",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ołoł",
"word": "ողող"
},
{
"roman": "ołołak",
"word": "ողողակ"
},
{
"roman": "ołołankʻ",
"word": "ողողանք"
},
{
"roman": "ołołičʻ",
"word": "ողողիչ"
},
{
"roman": "ołołumn",
"word": "ողողումն"
},
{
"roman": "ǰrołoł",
"word": "ջրողող"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ողողել"
},
"expansion": "Armenian: ողողել (oġoġel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ողողել (oġoġel)"
}
],
"etymology_text": "An o-grade verbal iterative-extensive reduplication from the same source as հեղում (hełum).",
"forms": [
{
"form": "ołołem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ողողել",
"roman": "ołołel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ողողեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ողողեալ",
"roman": "ołołecʻeal, ołołeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ողողեց-",
"roman": "ołołecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ողողեմ",
"roman": "ołołem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողես",
"roman": "ołołes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողէ",
"roman": "ołołē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեմք",
"roman": "ołołemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ողողէք",
"roman": "ołołēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողեն",
"roman": "ołołen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեի (ołołēi, ołołei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեիր (ołołēir, ołołeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողէր",
"roman": "ołołēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողողեաք (ołołēakʻ, ołołeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողողէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողեիք (ołołēikʻ, ołołeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեին (ołołēin, ołołein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեցի",
"roman": "ołołecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեցեր",
"roman": "ołołecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեաց",
"roman": "ołołeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեցաք",
"roman": "ołołecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողողեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողեցիք",
"roman": "ołołecʻēkʻ, ołołecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողեցին",
"roman": "ołołecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողիցեմ",
"roman": "ołołicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցես",
"roman": "ołołicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցէ",
"roman": "ołołicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողիցեմք",
"roman": "ołołicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցէք",
"roman": "ołołicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցեն",
"roman": "ołołicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեցից",
"roman": "ołołecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսցես",
"roman": "ołołescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսցէ",
"roman": "ołołescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեսցուք",
"roman": "ołołescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսջիք",
"roman": "ołołesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսցեն",
"roman": "ołołescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեա՛",
"roman": "ołołeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեցէ՛ք",
"roman": "ołołecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ողողեսջի՛ր",
"roman": "ołołesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեսջի՛ք",
"roman": "ołołesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ողողեր",
"roman": "mí ołołer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ողողէք",
"roman": "mí ołołēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ողողել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ողողիլ (ołołel, ołołil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ողողեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ողողեալ",
"roman": "ołołecʻeal, ołołeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ողողեց-",
"roman": "ołołecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ողողիմ",
"roman": "ołołim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողիս",
"roman": "ołołis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողի",
"roman": "ołołi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողիմք",
"roman": "ołołimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ողողիք",
"roman": "ołołikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողին",
"roman": "ołołin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողէի",
"roman": "ołołēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողէիր",
"roman": "ołołēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողիւր",
"roman": "ołołēr, ołołiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողէաք",
"roman": "ołołēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողողէիք",
"roman": "ołołēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողէին",
"roman": "ołołēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեցայ",
"roman": "ołołecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեցար",
"roman": "ołołecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեցաւ",
"roman": "ołołecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեցաք",
"roman": "ołołecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ողողեցայք",
"roman": "ołołecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ողողեցան",
"roman": "ołołecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողիցիմ",
"roman": "ołołicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցիս",
"roman": "ołołicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցի",
"roman": "ołołicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողիցիմք",
"roman": "ołołicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցիք",
"roman": "ołołicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողիցին",
"roman": "ołołicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեցայց",
"roman": "ołołecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսցիս",
"roman": "ołołescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսցի",
"roman": "ołołescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեսցուք",
"roman": "ołołescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսջիք",
"roman": "ołołesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ողողեսցին",
"roman": "ołołescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ողողեա՛ց",
"roman": "ołołeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեցարո՛ւք",
"roman": "ołołecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ողողեսջի՛ր",
"roman": "ołołesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ողողեսջի՛ք",
"roman": "ołołesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ողողիր",
"roman": "mí ołołir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ողողիք",
"roman": "mí ołołikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ողողեմ • (ołołem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ողողեմ • (ołołem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ողող",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ողողեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ողողեսջի՛ր",
"cohort2": "ողողեսջի՛ք",
"imp1": "ողողեա՛",
"imp2": "ողողեցէ՛ք",
"indaor1": "ողողեցի",
"indaor2": "ողողեցեր",
"indaor3": "ողողեաց",
"indaor4": "ողողեցաք",
"indaor5": "ողողեցէք, ողողեցիք",
"indaor6": "ողողեցին",
"indimp1": "ողողէի, ողողեի*",
"indimp2": "ողողէիր, ողողեիր*",
"indimp3": "ողողէր",
"indimp4": "ողողէաք, ողողեաք*",
"indimp5": "ողողէիք, ողողեիք*",
"indimp6": "ողողէին, ողողեին*",
"indpr1": "ողողեմ",
"indpr2": "ողողես",
"indpr3": "ողողէ",
"indpr4": "ողողեմք",
"indpr5": "ողողէք",
"indpr6": "ողողեն",
"inf": "ողողել",
"note": "*rare",
"part": "ողողեցեալ, ողողեալ",
"prohib1": "մի՛ ողողեր",
"prohib2": "մի՛ ողողէք",
"subjaor1": "ողողեցից",
"subjaor2": "ողողեսցես",
"subjaor3": "ողողեսցէ",
"subjaor4": "ողողեսցուք",
"subjaor5": "ողողեսջիք",
"subjaor6": "ողողեսցեն",
"subjpr1": "ողողիցեմ",
"subjpr2": "ողողիցես",
"subjpr3": "ողողիցէ",
"subjpr4": "ողողիցեմք",
"subjpr5": "ողողիցէք",
"subjpr6": "ողողիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ողողեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ողողեսջի՛ր",
"cohort2": "ողողեսջի՛ք",
"imp1": "ողողեա՛ց",
"imp2": "ողողեցարո՛ւք",
"indaor1": "ողողեցայ",
"indaor2": "ողողեցար",
"indaor3": "ողողեցաւ",
"indaor4": "ողողեցաք",
"indaor5": "ողողեցայք",
"indaor6": "ողողեցան",
"indimp1": "ողողէի",
"indimp2": "ողողէիր",
"indimp3": "ողողէր, ողողիւր",
"indimp4": "ողողէաք",
"indimp5": "ողողէիք",
"indimp6": "ողողէին",
"indpr1": "ողողիմ",
"indpr2": "ողողիս",
"indpr3": "ողողի",
"indpr4": "ողողիմք",
"indpr5": "ողողիք",
"indpr6": "ողողին",
"inf": "ողողել, ողողիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ողողեցեալ, ողողեալ",
"prohib1": "մի՛ ողողիր",
"prohib2": "մի՛ ողողիք",
"subjaor1": "ողողեցայց",
"subjaor2": "ողողեսցիս",
"subjaor3": "ողողեսցի",
"subjaor4": "ողողեսցուք",
"subjaor5": "ողողեսջիք",
"subjaor6": "ողողեսցին",
"subjpr1": "ողողիցիմ",
"subjpr2": "ողողիցիս",
"subjpr3": "ողողիցի",
"subjpr4": "ողողիցիմք",
"subjpr5": "ողողիցիք",
"subjpr6": "ողողիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to overflow, to inundate, to flood"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to overflow, to inundate, to flood"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to rinse"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rinse"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be soaked through by the rain",
"roman": "ołołel yanjrewoy",
"text": "ողողել յանձրեւոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be inundated, plunged in, immersed"
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be inundated, plunged in, immersed"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ołołanem",
"word": "ողողանեմ"
}
],
"word": "ողողեմ"
}
Download raw JSONL data for ողողեմ meaning in Old Armenian (16.8kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ողողեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ողողեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ողողեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ողողեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.