See շփշփեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շփշփել"
},
"expansion": "Armenian: շփշփել (špʻšpʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: շփշփել (špʻšpʻel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "arc",
"t": "to rub against",
"tr": "špšp"
},
"expansion": "Aramaic [script needed] (špšp, “to rub against”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Wholly-borrowed from Aramaic [script needed] (špšp, “to rub against”), which is from the root which gave շփեմ (špʻem). Probably etymologically identical with շօշափեմ (šōšapʻem).",
"forms": [
{
"form": "špʻšpʻem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շփշփել",
"roman": "špʻšpʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շփշփեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "շփշփեալ",
"roman": "špʻšpʻecʻeal, špʻšpʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շփշփեց-",
"roman": "špʻšpʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շփշփեմ",
"roman": "špʻšpʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփես",
"roman": "špʻšpʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփէ",
"roman": "špʻšpʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեմք",
"roman": "špʻšpʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շփշփէք",
"roman": "špʻšpʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփեն",
"roman": "špʻšpʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեի (špʻšpʻēi, špʻšpʻei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեիր (špʻšpʻēir, špʻšpʻeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփէր",
"roman": "špʻšpʻēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շփշփեաք (špʻšpʻēakʻ, špʻšpʻeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շփշփէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփեիք (špʻšpʻēikʻ, špʻšpʻeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեին (špʻšpʻēin, špʻšpʻein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցի",
"roman": "špʻšpʻecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեցեր",
"roman": "špʻšpʻecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեաց",
"roman": "špʻšpʻeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցաք",
"roman": "špʻšpʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շփշփեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցիք",
"roman": "špʻšpʻecʻēkʻ, špʻšpʻecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցին",
"roman": "špʻšpʻecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփիցեմ",
"roman": "špʻšpʻicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցես",
"roman": "špʻšpʻicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցէ",
"roman": "špʻšpʻicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփիցեմք",
"roman": "špʻšpʻicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցէք",
"roman": "špʻšpʻicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցեն",
"roman": "špʻšpʻicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցից",
"roman": "špʻšpʻecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսցես",
"roman": "špʻšpʻescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսցէ",
"roman": "špʻšpʻescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեսցուք",
"roman": "špʻšpʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսջիք",
"roman": "špʻšpʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսցեն",
"roman": "špʻšpʻescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեա՛",
"roman": "špʻšpʻeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեցէ՛ք",
"roman": "špʻšpʻecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շփշփեսջի՛ր",
"roman": "špʻšpʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեսջի՛ք",
"roman": "špʻšpʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շփշփեր",
"roman": "mí špʻšpʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շփշփէք",
"roman": "mí špʻšpʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շփշփել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շփշփիլ (špʻšpʻel, špʻšpʻil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շփշփեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "շփշփեալ",
"roman": "špʻšpʻecʻeal, špʻšpʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շփշփեց-",
"roman": "špʻšpʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շփշփիմ",
"roman": "špʻšpʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփիս",
"roman": "špʻšpʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփի",
"roman": "špʻšpʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփիմք",
"roman": "špʻšpʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շփշփիք",
"roman": "špʻšpʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփին",
"roman": "špʻšpʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփէի",
"roman": "špʻšpʻēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփէիր",
"roman": "špʻšpʻēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփիւր",
"roman": "špʻšpʻēr, špʻšpʻiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփէաք",
"roman": "špʻšpʻēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շփշփէիք",
"roman": "špʻšpʻēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփէին",
"roman": "špʻšpʻēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցայ",
"roman": "špʻšpʻecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեցար",
"roman": "špʻšpʻecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեցաւ",
"roman": "špʻšpʻecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցաք",
"roman": "špʻšpʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շփշփեցայք",
"roman": "špʻšpʻecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցան",
"roman": "špʻšpʻecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփիցիմ",
"roman": "špʻšpʻicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցիս",
"roman": "špʻšpʻicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցի",
"roman": "špʻšpʻicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփիցիմք",
"roman": "špʻšpʻicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցիք",
"roman": "špʻšpʻicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցին",
"roman": "špʻšpʻicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցայց",
"roman": "špʻšpʻecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսցիս",
"roman": "špʻšpʻescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսցի",
"roman": "špʻšpʻescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեսցուք",
"roman": "špʻšpʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսջիք",
"roman": "špʻšpʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսցին",
"roman": "špʻšpʻescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեա՛ց",
"roman": "špʻšpʻeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեցարո՛ւք",
"roman": "špʻšpʻecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շփշփեսջի՛ր",
"roman": "špʻšpʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեսջի՛ք",
"roman": "špʻšpʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շփշփիր",
"roman": "mí špʻšpʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շփշփիք",
"roman": "mí špʻšpʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "շփշփեմ • (špʻšpʻem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շփշփեմ • (špʻšpʻem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "շփշփ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "շփշփեց",
"caus": "—",
"cohort1": "շփշփեսջի՛ր",
"cohort2": "շփշփեսջի՛ք",
"imp1": "շփշփեա՛",
"imp2": "շփշփեցէ՛ք",
"indaor1": "շփշփեցի",
"indaor2": "շփշփեցեր",
"indaor3": "շփշփեաց",
"indaor4": "շփշփեցաք",
"indaor5": "շփշփեցէք, շփշփեցիք",
"indaor6": "շփշփեցին",
"indimp1": "շփշփէի, շփշփեի*",
"indimp2": "շփշփէիր, շփշփեիր*",
"indimp3": "շփշփէր",
"indimp4": "շփշփէաք, շփշփեաք*",
"indimp5": "շփշփէիք, շփշփեիք*",
"indimp6": "շփշփէին, շփշփեին*",
"indpr1": "շփշփեմ",
"indpr2": "շփշփես",
"indpr3": "շփշփէ",
"indpr4": "շփշփեմք",
"indpr5": "շփշփէք",
"indpr6": "շփշփեն",
"inf": "շփշփել",
"note": "*rare",
"part": "շփշփեցեալ, շփշփեալ",
"prohib1": "մի՛ շփշփեր",
"prohib2": "մի՛ շփշփէք",
"subjaor1": "շփշփեցից",
"subjaor2": "շփշփեսցես",
"subjaor3": "շփշփեսցէ",
"subjaor4": "շփշփեսցուք",
"subjaor5": "շփշփեսջիք",
"subjaor6": "շփշփեսցեն",
"subjpr1": "շփշփիցեմ",
"subjpr2": "շփշփիցես",
"subjpr3": "շփշփիցէ",
"subjpr4": "շփշփիցեմք",
"subjpr5": "շփշփիցէք",
"subjpr6": "շփշփիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "շփշփեց",
"caus": "—",
"cohort1": "շփշփեսջի՛ր",
"cohort2": "շփշփեսջի՛ք",
"imp1": "շփշփեա՛ց",
"imp2": "շփշփեցարո՛ւք",
"indaor1": "շփշփեցայ",
"indaor2": "շփշփեցար",
"indaor3": "շփշփեցաւ",
"indaor4": "շփշփեցաք",
"indaor5": "շփշփեցայք",
"indaor6": "շփշփեցան",
"indimp1": "շփշփէի",
"indimp2": "շփշփէիր",
"indimp3": "շփշփէր, շփշփիւր",
"indimp4": "շփշփէաք",
"indimp5": "շփշփէիք",
"indimp6": "շփշփէին",
"indpr1": "շփշփիմ",
"indpr2": "շփշփիս",
"indpr3": "շփշփի",
"indpr4": "շփշփիմք",
"indpr5": "շփշփիք",
"indpr6": "շփշփին",
"inf": "շփշփել, շփշփիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "շփշփեցեալ, շփշփեալ",
"prohib1": "մի՛ շփշփիր",
"prohib2": "մի՛ շփշփիք",
"subjaor1": "շփշփեցայց",
"subjaor2": "շփշփեսցիս",
"subjaor3": "շփշփեսցի",
"subjaor4": "շփշփեսցուք",
"subjaor5": "շփշփեսջիք",
"subjaor6": "շփշփեսցին",
"subjpr1": "շփշփիցիմ",
"subjpr2": "շփշփիցիս",
"subjpr3": "շփշփիցի",
"subjpr4": "շփշփիցիմք",
"subjpr5": "շփշփիցիք",
"subjpr6": "շփշփիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rub against"
],
"id": "en-շփշփեմ-xcl-verb-YO-VoDV~",
"links": [
[
"rub",
"rub"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rub against"
],
"synonyms": [
{
"roman": "šapʻšpʻem",
"word": "շափշփեմ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "շփշփեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շփշփել"
},
"expansion": "Armenian: շփշփել (špʻšpʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: շփշփել (špʻšpʻel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "arc",
"t": "to rub against",
"tr": "špšp"
},
"expansion": "Aramaic [script needed] (špšp, “to rub against”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Wholly-borrowed from Aramaic [script needed] (špšp, “to rub against”), which is from the root which gave շփեմ (špʻem). Probably etymologically identical with շօշափեմ (šōšapʻem).",
"forms": [
{
"form": "špʻšpʻem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շփշփել",
"roman": "špʻšpʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շփշփեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "շփշփեալ",
"roman": "špʻšpʻecʻeal, špʻšpʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շփշփեց-",
"roman": "špʻšpʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շփշփեմ",
"roman": "špʻšpʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփես",
"roman": "špʻšpʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփէ",
"roman": "špʻšpʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեմք",
"roman": "špʻšpʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շփշփէք",
"roman": "špʻšpʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփեն",
"roman": "špʻšpʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեի (špʻšpʻēi, špʻšpʻei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեիր (špʻšpʻēir, špʻšpʻeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփէր",
"roman": "špʻšpʻēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շփշփեաք (špʻšpʻēakʻ, špʻšpʻeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շփշփէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփեիք (špʻšpʻēikʻ, špʻšpʻeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեին (špʻšpʻēin, špʻšpʻein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցի",
"roman": "špʻšpʻecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեցեր",
"roman": "špʻšpʻecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեաց",
"roman": "špʻšpʻeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցաք",
"roman": "špʻšpʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շփշփեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցիք",
"roman": "špʻšpʻecʻēkʻ, špʻšpʻecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցին",
"roman": "špʻšpʻecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփիցեմ",
"roman": "špʻšpʻicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցես",
"roman": "špʻšpʻicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցէ",
"roman": "špʻšpʻicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփիցեմք",
"roman": "špʻšpʻicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցէք",
"roman": "špʻšpʻicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցեն",
"roman": "špʻšpʻicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցից",
"roman": "špʻšpʻecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսցես",
"roman": "špʻšpʻescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսցէ",
"roman": "špʻšpʻescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեսցուք",
"roman": "špʻšpʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսջիք",
"roman": "špʻšpʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսցեն",
"roman": "špʻšpʻescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեա՛",
"roman": "špʻšpʻeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեցէ՛ք",
"roman": "špʻšpʻecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շփշփեսջի՛ր",
"roman": "špʻšpʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեսջի՛ք",
"roman": "špʻšpʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շփշփեր",
"roman": "mí špʻšpʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շփշփէք",
"roman": "mí špʻšpʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "շփշփել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շփշփիլ (špʻšpʻel, špʻšpʻil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "շփշփեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "շփշփեալ",
"roman": "špʻšpʻecʻeal, špʻšpʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "շփշփեց-",
"roman": "špʻšpʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "շփշփիմ",
"roman": "špʻšpʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփիս",
"roman": "špʻšpʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփի",
"roman": "špʻšpʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփիմք",
"roman": "špʻšpʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "շփշփիք",
"roman": "špʻšpʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփին",
"roman": "špʻšpʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփէի",
"roman": "špʻšpʻēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփէիր",
"roman": "špʻšpʻēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփիւր",
"roman": "špʻšpʻēr, špʻšpʻiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփէաք",
"roman": "špʻšpʻēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շփշփէիք",
"roman": "špʻšpʻēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփէին",
"roman": "špʻšpʻēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցայ",
"roman": "špʻšpʻecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեցար",
"roman": "špʻšpʻecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեցաւ",
"roman": "špʻšpʻecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցաք",
"roman": "špʻšpʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "շփշփեցայք",
"roman": "špʻšpʻecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցան",
"roman": "špʻšpʻecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփիցիմ",
"roman": "špʻšpʻicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցիս",
"roman": "špʻšpʻicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցի",
"roman": "špʻšpʻicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփիցիմք",
"roman": "špʻšpʻicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցիք",
"roman": "špʻšpʻicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփիցին",
"roman": "špʻšpʻicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեցայց",
"roman": "špʻšpʻecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսցիս",
"roman": "špʻšpʻescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսցի",
"roman": "špʻšpʻescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեսցուք",
"roman": "špʻšpʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսջիք",
"roman": "špʻšpʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "շփշփեսցին",
"roman": "špʻšpʻescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "շփշփեա՛ց",
"roman": "špʻšpʻeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեցարո՛ւք",
"roman": "špʻšpʻecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "շփշփեսջի՛ր",
"roman": "špʻšpʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "շփշփեսջի՛ք",
"roman": "špʻšpʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ շփշփիր",
"roman": "mí špʻšpʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ շփշփիք",
"roman": "mí špʻšpʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "շփշփեմ • (špʻšpʻem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շփշփեմ • (špʻšpʻem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "շփշփ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "շփշփեց",
"caus": "—",
"cohort1": "շփշփեսջի՛ր",
"cohort2": "շփշփեսջի՛ք",
"imp1": "շփշփեա՛",
"imp2": "շփշփեցէ՛ք",
"indaor1": "շփշփեցի",
"indaor2": "շփշփեցեր",
"indaor3": "շփշփեաց",
"indaor4": "շփշփեցաք",
"indaor5": "շփշփեցէք, շփշփեցիք",
"indaor6": "շփշփեցին",
"indimp1": "շփշփէի, շփշփեի*",
"indimp2": "շփշփէիր, շփշփեիր*",
"indimp3": "շփշփէր",
"indimp4": "շփշփէաք, շփշփեաք*",
"indimp5": "շփշփէիք, շփշփեիք*",
"indimp6": "շփշփէին, շփշփեին*",
"indpr1": "շփշփեմ",
"indpr2": "շփշփես",
"indpr3": "շփշփէ",
"indpr4": "շփշփեմք",
"indpr5": "շփշփէք",
"indpr6": "շփշփեն",
"inf": "շփշփել",
"note": "*rare",
"part": "շփշփեցեալ, շփշփեալ",
"prohib1": "մի՛ շփշփեր",
"prohib2": "մի՛ շփշփէք",
"subjaor1": "շփշփեցից",
"subjaor2": "շփշփեսցես",
"subjaor3": "շփշփեսցէ",
"subjaor4": "շփշփեսցուք",
"subjaor5": "շփշփեսջիք",
"subjaor6": "շփշփեսցեն",
"subjpr1": "շփշփիցեմ",
"subjpr2": "շփշփիցես",
"subjpr3": "շփշփիցէ",
"subjpr4": "շփշփիցեմք",
"subjpr5": "շփշփիցէք",
"subjpr6": "շփշփիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "շփշփեց",
"caus": "—",
"cohort1": "շփշփեսջի՛ր",
"cohort2": "շփշփեսջի՛ք",
"imp1": "շփշփեա՛ց",
"imp2": "շփշփեցարո՛ւք",
"indaor1": "շփշփեցայ",
"indaor2": "շփշփեցար",
"indaor3": "շփշփեցաւ",
"indaor4": "շփշփեցաք",
"indaor5": "շփշփեցայք",
"indaor6": "շփշփեցան",
"indimp1": "շփշփէի",
"indimp2": "շփշփէիր",
"indimp3": "շփշփէր, շփշփիւր",
"indimp4": "շփշփէաք",
"indimp5": "շփշփէիք",
"indimp6": "շփշփէին",
"indpr1": "շփշփիմ",
"indpr2": "շփշփիս",
"indpr3": "շփշփի",
"indpr4": "շփշփիմք",
"indpr5": "շփշփիք",
"indpr6": "շփշփին",
"inf": "շփշփել, շփշփիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "շփշփեցեալ, շփշփեալ",
"prohib1": "մի՛ շփշփիր",
"prohib2": "մի՛ շփշփիք",
"subjaor1": "շփշփեցայց",
"subjaor2": "շփշփեսցիս",
"subjaor3": "շփշփեսցի",
"subjaor4": "շփշփեսցուք",
"subjaor5": "շփշփեսջիք",
"subjaor6": "շփշփեսցին",
"subjpr1": "շփշփիցիմ",
"subjpr2": "շփշփիցիս",
"subjpr3": "շփշփիցի",
"subjpr4": "շփշփիցիմք",
"subjpr5": "շփշփիցիք",
"subjpr6": "շփշփիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms borrowed from Aramaic",
"Old Armenian terms derived from Aramaic",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Aramaic terms"
],
"glosses": [
"to rub against"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rub against"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "šapʻšpʻem",
"word": "շափշփեմ"
}
],
"word": "շփշփեմ"
}
Download raw JSONL data for շփշփեմ meaning in Old Armenian (16.6kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"շփշփեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շփշփեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"շփշփեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "շփշփեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.