"շանթահար" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շանթահար"
          },
          "expansion": "Armenian: շանթահար (šantʻahar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: շանթահար (šantʻahar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "շանթ",
        "3": "-ա-",
        "4": "հարկանեմ"
      },
      "expansion": "շանթ (šantʻ) + -ա- (-a-) + հարկանեմ (harkanem)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "շանթ (šantʻ) + -ա- (-a-) + հարկանեմ (harkanem)",
  "forms": [
    {
      "form": "šantʻahar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահար",
      "roman": "šantʻahar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարք",
      "roman": "šantʻaharkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարի",
      "roman": "šantʻahari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարաց",
      "roman": "šantʻaharacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարի",
      "roman": "šantʻahari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարաց",
      "roman": "šantʻaharacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահար",
      "roman": "šantʻahar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարս",
      "roman": "šantʻahars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարէ",
      "roman": "šantʻaharē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարաց",
      "roman": "šantʻaharacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարաւ",
      "roman": "šantʻaharaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարաւք = շանթահարօք (šantʻaharawkʻ = šantʻaharōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարի",
      "roman": "šantʻahari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարս",
      "roman": "šantʻahars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շանթահար • (šantʻahar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շանթահար • (šantʻahar)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շանթահար",
        "11": "շանթահարաց",
        "13": "շանթահար",
        "15": "շանթահարս",
        "17": "շանթահարէ",
        "19": "շանթահարաց",
        "21": "շանթահարաւ",
        "23": "շանթահարաւք = շանթահարօք",
        "25": "շանթահարի",
        "27": "շանթահարս",
        "3": "շանթահարք",
        "5": "շանթահարի",
        "7": "շանթահարաց",
        "9": "շանթահարի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be struck by lightning, to be thunder-struck",
          "roman": "šantʻahar linel",
          "text": "շանթահար լինել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to fulminate, to strike with lightning",
          "roman": "šantʻahar aṙnel",
          "text": "շանթահար առնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "1978 translation by Robert W. Thomson\nsmote the brave warrior to the ground as if he had been struck by a thunderbolt",
          "ref": "5th? century, Movsēs Xorenacʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of Armenia] 3.37",
          "roman": "orpēs zšantʻahar yerkir korcanēr zkʻaǰn",
          "text": "որպէս զշանթահար յերկիր կործանէր զքաջն"
        },
        {
          "english": "struck by heaven or lightning",
          "ref": "16–17th centuries, Eremia Mełrecʿi or Sargis Evdokiacʿi, Baṙgirkʿ hayocʿ [Armenian Dictionary] 51",
          "text": "շանթահար· երկնահար, կամ կայծակնահար\nšantʻahar· erknahar, kam kaycaknahar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "struck by lightning, thunder-struck"
      ],
      "id": "en-շանթահար-xcl-adj-70iI79vr"
    }
  ],
  "word": "շանթահար"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "շանթահար"
          },
          "expansion": "Armenian: շանթահար (šantʻahar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: շանթահար (šantʻahar)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "շանթ",
        "3": "-ա-",
        "4": "հարկանեմ"
      },
      "expansion": "շանթ (šantʻ) + -ա- (-a-) + հարկանեմ (harkanem)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "շանթ (šantʻ) + -ա- (-a-) + հարկանեմ (harkanem)",
  "forms": [
    {
      "form": "šantʻahar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահար",
      "roman": "šantʻahar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարք",
      "roman": "šantʻaharkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարի",
      "roman": "šantʻahari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարաց",
      "roman": "šantʻaharacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարի",
      "roman": "šantʻahari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարաց",
      "roman": "šantʻaharacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահար",
      "roman": "šantʻahar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարս",
      "roman": "šantʻahars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարէ",
      "roman": "šantʻaharē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարաց",
      "roman": "šantʻaharacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարաւ",
      "roman": "šantʻaharaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարաւք = շանթահարօք (šantʻaharawkʻ = šantʻaharōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարի",
      "roman": "šantʻahari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "շանթահարս",
      "roman": "šantʻahars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "շանթահար • (šantʻahar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "շանթահար • (šantʻahar)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "շանթահար",
        "11": "շանթահարաց",
        "13": "շանթահար",
        "15": "շանթահարս",
        "17": "շանթահարէ",
        "19": "շանթահարաց",
        "21": "շանթահարաւ",
        "23": "շանթահարաւք = շանթահարօք",
        "25": "շանթահարի",
        "27": "շանթահարս",
        "3": "շանթահարք",
        "5": "շանթահարի",
        "7": "շանթահարաց",
        "9": "շանթահարի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian adjectives",
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be struck by lightning, to be thunder-struck",
          "roman": "šantʻahar linel",
          "text": "շանթահար լինել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to fulminate, to strike with lightning",
          "roman": "šantʻahar aṙnel",
          "text": "շանթահար առնել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "1978 translation by Robert W. Thomson\nsmote the brave warrior to the ground as if he had been struck by a thunderbolt",
          "ref": "5th? century, Movsēs Xorenacʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of Armenia] 3.37",
          "roman": "orpēs zšantʻahar yerkir korcanēr zkʻaǰn",
          "text": "որպէս զշանթահար յերկիր կործանէր զքաջն"
        },
        {
          "english": "struck by heaven or lightning",
          "ref": "16–17th centuries, Eremia Mełrecʿi or Sargis Evdokiacʿi, Baṙgirkʿ hayocʿ [Armenian Dictionary] 51",
          "text": "շանթահար· երկնահար, կամ կայծակնահար\nšantʻahar· erknahar, kam kaycaknahar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "struck by lightning, thunder-struck"
      ]
    }
  ],
  "word": "շանթահար"
}