See շանթահար on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շանթահար"
},
"expansion": "Old Armenian շանթահար (šantʻahar)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շանթահար (šantʻahar).",
"forms": [
{
"form": "šantʻahar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաշանթահար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շանթահար",
"roman": "šantʻahar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներ",
"roman": "šantʻaharner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարի",
"roman": "šantʻahari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարների",
"roman": "šantʻaharneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարից",
"roman": "šantʻaharicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներից",
"roman": "šantʻaharnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարով",
"roman": "šantʻaharov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներով",
"roman": "šantʻaharnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարն",
"roman": "šantʻaharə/šantʻaharn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարներն",
"roman": "šantʻaharnerə/šantʻaharnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարին",
"roman": "šantʻaharin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներին",
"roman": "šantʻaharnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարս",
"roman": "šantʻahars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներս",
"roman": "šantʻaharners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթահարիս",
"roman": "šantʻaharis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներիս",
"roman": "šantʻaharneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթահարիցս",
"roman": "šantʻaharicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներիցս",
"roman": "šantʻaharnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթահարովս",
"roman": "šantʻaharovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներովս",
"roman": "šantʻaharnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթահարդ",
"roman": "šantʻahard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներդ",
"roman": "šantʻaharnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շանթահարիդ",
"roman": "šantʻaharid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներիդ",
"roman": "šantʻaharnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շանթահարիցդ",
"roman": "šantʻaharicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներիցդ",
"roman": "šantʻaharnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շանթահարովդ",
"roman": "šantʻaharovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներովդ",
"roman": "šantʻaharnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշանթահար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շանթահար • (šantʻahar) (superlative ամենաշանթահար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շանթահար • (šantʻahar) (superlative ամենաշանթահար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շանթահար",
"11": "շանթահարին",
"11s": "շանթահարներիցս",
"13": "շանթահարների",
"13s": "շանթահարովս",
"15": "շանթահարներին",
"15s": "շանթահարներովս",
"17": "շանթահարից",
"17s": "—",
"19": "շանթահարներից",
"19s": "—",
"1s": "շանթահարս",
"21": "շանթահարով",
"21s": "շանթահարդ",
"23": "շանթահարներով",
"23s": "շանթահարներդ",
"25": "—",
"25s": "շանթահարիդ",
"27": "—",
"27s": "շանթահարներիդ",
"29s": "շանթահարիցդ",
"3": "շանթահարը/շանթահարն",
"31s": "շանթահարներիցդ",
"33s": "շանթահարովդ",
"35s": "շանթահարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "շանթահարներս",
"5": "շանթահարներ",
"5s": "շանթահարիս",
"7": "շանթահարները/շանթահարներն",
"7s": "շանթահարներիս",
"9": "շանթահարի",
"9s": "շանթահարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"struck by lightning"
],
"id": "en-շանթահար-hy-adj-LuhbufgG"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thunderstruck, amazed, astounded"
],
"id": "en-շանթահար-hy-adj-SsXFWTS3",
"links": [
[
"thunderstruck",
"thunderstruck"
],
[
"amazed",
"amazed"
],
[
"astounded",
"astounded"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) thunderstruck, amazed, astounded"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑntʰɑˈhɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑntʰɑhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑntɑˈhɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑntʰɑhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շանթահար"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շանթահար"
},
"expansion": "Armenian: շանթահար (šantʻahar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: շանթահար (šantʻahar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շանթ",
"3": "-ա-",
"4": "հարկանեմ"
},
"expansion": "շանթ (šantʻ) + -ա- (-a-) + հարկանեմ (harkanem)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "շանթ (šantʻ) + -ա- (-a-) + հարկանեմ (harkanem)",
"forms": [
{
"form": "šantʻahar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շանթահար",
"roman": "šantʻahar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարք",
"roman": "šantʻaharkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարի",
"roman": "šantʻahari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարաց",
"roman": "šantʻaharacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարի",
"roman": "šantʻahari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարաց",
"roman": "šantʻaharacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահար",
"roman": "šantʻahar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարս",
"roman": "šantʻahars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարէ",
"roman": "šantʻaharē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարաց",
"roman": "šantʻaharacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարաւ",
"roman": "šantʻaharaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարաւք = շանթահարօք (šantʻaharawkʻ = šantʻaharōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարի",
"roman": "šantʻahari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարս",
"roman": "šantʻahars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "շանթահար • (šantʻahar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շանթահար • (šantʻahar)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շանթահար",
"11": "շանթահարաց",
"13": "շանթահար",
"15": "շանթահարս",
"17": "շանթահարէ",
"19": "շանթահարաց",
"21": "շանթահարաւ",
"23": "շանթահարաւք = շանթահարօք",
"25": "շանթահարի",
"27": "շանթահարս",
"3": "շանթահարք",
"5": "շանթահարի",
"7": "շանթահարաց",
"9": "շանթահարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to be struck by lightning, to be thunder-struck",
"roman": "šantʻahar linel",
"text": "շանթահար լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to fulminate, to strike with lightning",
"roman": "šantʻahar aṙnel",
"text": "շանթահար առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "1978 translation by Robert W. Thomson\nsmote the brave warrior to the ground as if he had been struck by a thunderbolt",
"ref": "5th? century, Movsēs Xorenacʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of Armenia] 3.37",
"roman": "orpēs zšantʻahar yerkir korcanēr zkʻaǰn",
"text": "որպէս զշանթահար յերկիր կործանէր զքաջն"
},
{
"english": "struck by heaven or lightning",
"ref": "16–17th centuries, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] 51",
"text": "շանթահար· երկնահար, կամ կայծակնահար\nšantʻahar· erknahar, kam kaycaknahar"
}
],
"glosses": [
"struck by lightning, thunder-struck"
],
"id": "en-շանթահար-xcl-adj-70iI79vr"
}
],
"word": "շանթահար"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "շանթահար"
},
"expansion": "Old Armenian շանթահար (šantʻahar)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian շանթահար (šantʻahar).",
"forms": [
{
"form": "šantʻahar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենաշանթահար",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շանթահար",
"roman": "šantʻahar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներ",
"roman": "šantʻaharner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարի",
"roman": "šantʻahari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարների",
"roman": "šantʻaharneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարից",
"roman": "šantʻaharicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներից",
"roman": "šantʻaharnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարով",
"roman": "šantʻaharov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներով",
"roman": "šantʻaharnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարն",
"roman": "šantʻaharə/šantʻaharn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարներն",
"roman": "šantʻaharnerə/šantʻaharnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարին",
"roman": "šantʻaharin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներին",
"roman": "šantʻaharnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարս",
"roman": "šantʻahars",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներս",
"roman": "šantʻaharners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթահարիս",
"roman": "šantʻaharis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներիս",
"roman": "šantʻaharneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթահարիցս",
"roman": "šantʻaharicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներիցս",
"roman": "šantʻaharnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթահարովս",
"roman": "šantʻaharovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներովս",
"roman": "šantʻaharnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "շանթահարդ",
"roman": "šantʻahard",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներդ",
"roman": "šantʻaharnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շանթահարիդ",
"roman": "šantʻaharid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներիդ",
"roman": "šantʻaharnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շանթահարիցդ",
"roman": "šantʻaharicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներիցդ",
"roman": "šantʻaharnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "շանթահարովդ",
"roman": "šantʻaharovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարներովդ",
"roman": "šantʻaharnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենաշանթահար",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "շանթահար • (šantʻahar) (superlative ամենաշանթահար)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շանթահար • (šantʻahar) (superlative ամենաշանթահար)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շանթահար",
"11": "շանթահարին",
"11s": "շանթահարներիցս",
"13": "շանթահարների",
"13s": "շանթահարովս",
"15": "շանթահարներին",
"15s": "շանթահարներովս",
"17": "շանթահարից",
"17s": "—",
"19": "շանթահարներից",
"19s": "—",
"1s": "շանթահարս",
"21": "շանթահարով",
"21s": "շանթահարդ",
"23": "շանթահարներով",
"23s": "շանթահարներդ",
"25": "—",
"25s": "շանթահարիդ",
"27": "—",
"27s": "շանթահարներիդ",
"29s": "շանթահարիցդ",
"3": "շանթահարը/շանթահարն",
"31s": "շանթահարներիցդ",
"33s": "շանթահարովդ",
"35s": "շանթահարներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "շանթահարներս",
"5": "շանթահարներ",
"5s": "շանթահարիս",
"7": "շանթահարները/շանթահարներն",
"7s": "շանթահարներիս",
"9": "շանթահարի",
"9s": "շանթահարիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"struck by lightning"
]
},
{
"glosses": [
"thunderstruck, amazed, astounded"
],
"links": [
[
"thunderstruck",
"thunderstruck"
],
[
"amazed",
"amazed"
],
[
"astounded",
"astounded"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) thunderstruck, amazed, astounded"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑntʰɑˈhɑɾ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑntʰɑhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ʃɑntɑˈhɑɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ʃɑntʰɑhɑ́ɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "շանթահար"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "շանթահար"
},
"expansion": "Armenian: շանթահար (šantʻahar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: շանթահար (šantʻahar)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "շանթ",
"3": "-ա-",
"4": "հարկանեմ"
},
"expansion": "շանթ (šantʻ) + -ա- (-a-) + հարկանեմ (harkanem)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "շանթ (šantʻ) + -ա- (-a-) + հարկանեմ (harkanem)",
"forms": [
{
"form": "šantʻahar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "շանթահար",
"roman": "šantʻahar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարք",
"roman": "šantʻaharkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարի",
"roman": "šantʻahari",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարաց",
"roman": "šantʻaharacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարի",
"roman": "šantʻahari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարաց",
"roman": "šantʻaharacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահար",
"roman": "šantʻahar",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարս",
"roman": "šantʻahars",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարէ",
"roman": "šantʻaharē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարաց",
"roman": "šantʻaharacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարաւ",
"roman": "šantʻaharaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարաւք = շանթահարօք (šantʻaharawkʻ = šantʻaharōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "շանթահարի",
"roman": "šantʻahari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "շանթահարս",
"roman": "šantʻahars",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "շանթահար • (šantʻahar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "շանթահար • (šantʻahar)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "շանթահար",
"11": "շանթահարաց",
"13": "շանթահար",
"15": "շանթահարս",
"17": "շանթահարէ",
"19": "շանթահարաց",
"21": "շանթահարաւ",
"23": "շանթահարաւք = շանթահարօք",
"25": "շանթահարի",
"27": "շանթահարս",
"3": "շանթահարք",
"5": "շանթահարի",
"7": "շանթահարաց",
"9": "շանթահարի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Old Armenian terms with quotations",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to be struck by lightning, to be thunder-struck",
"roman": "šantʻahar linel",
"text": "շանթահար լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to fulminate, to strike with lightning",
"roman": "šantʻahar aṙnel",
"text": "շանթահար առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "1978 translation by Robert W. Thomson\nsmote the brave warrior to the ground as if he had been struck by a thunderbolt",
"ref": "5th? century, Movsēs Xorenacʻi, Patmutʻiwn Hayocʻ [History of Armenia] 3.37",
"roman": "orpēs zšantʻahar yerkir korcanēr zkʻaǰn",
"text": "որպէս զշանթահար յերկիր կործանէր զքաջն"
},
{
"english": "struck by heaven or lightning",
"ref": "16–17th centuries, Eremia Mełrecʻi, Baṙgirkʻ hayocʻ [Armenian Dictionary] 51",
"text": "շանթահար· երկնահար, կամ կայծակնահար\nšantʻahar· erknahar, kam kaycaknahar"
}
],
"glosses": [
"struck by lightning, thunder-struck"
]
}
],
"word": "շանթահար"
}
Download raw JSONL data for շանթահար meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շանթահար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շանթահար",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"շանթահար"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "շանթահար",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.