See նուէր in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նվեր"
},
"expansion": "Armenian: նվեր (nver)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նվեր (nver)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *nivēδ, from *ni-waid-, from *ni- (“down”) + *waid- (“to know”); see the latter for more.",
"forms": [
{
"form": "nuēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նուէր",
"roman": "nuēr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նուէրք",
"roman": "nuērkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նուիրի",
"roman": "nuiri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նուիրաց",
"roman": "nuiracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նուիրի",
"roman": "nuiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նուիրաց",
"roman": "nuiracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նուէր",
"roman": "nuēr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նուէրս",
"roman": "nuērs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նուիրէ",
"roman": "nuirē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նուիրաց",
"roman": "nuiracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նուիրաւ",
"roman": "nuiraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նուիրաւք = նուիրօք (nuirawkʻ = nuirōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նուիրի",
"roman": "nuiri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նուէրս",
"roman": "nuērs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նուէր • (nuēr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նուէր • (nuēr)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նուէր",
"11": "նուիրաց",
"13": "նուէր",
"15": "նուէրս",
"17": "նուիրէ",
"19": "նուիրաց",
"21": "նուիրաւ",
"23": "նուիրաւք = նուիրօք",
"25": "նուիրի",
"27": "նուէրս",
"3": "նուէրք",
"5": "նուիրի",
"7": "նուիրաց",
"9": "նուիրի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Religion",
"orig": "xcl:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ałōtʻanuēr",
"word": "աղօթանուէր"
},
{
"roman": "annuēr",
"word": "աննուէր"
},
{
"roman": "annuirakan",
"word": "աննուիրական"
},
{
"roman": "annuireli",
"word": "աննուիրելի"
},
{
"roman": "aṙagastanuēr",
"word": "առագաստանուէր"
},
{
"roman": "aṙakʻelanuēr",
"word": "առաքելանուէր"
},
{
"roman": "arpʻianuēr",
"word": "արփիանուէր"
},
{
"roman": "bazmanuēr",
"word": "բազմանուէր"
},
{
"roman": "diwanuēr",
"word": "դիւանուէր"
},
{
"roman": "inkʻnanuēr",
"word": "ինքնանուէր"
},
{
"roman": "xnkanuēr",
"word": "խնկանուէր"
},
{
"roman": "hrosanuēr",
"word": "հրոսանուէր"
},
{
"roman": "mštanuēr",
"word": "մշտանուէր"
},
{
"roman": "naxanuēr",
"word": "նախանուէր"
},
{
"roman": "nuiraber",
"word": "նուիրաբեր"
},
{
"roman": "nuiragorcem",
"word": "նուիրագործեմ"
},
{
"roman": "nuiragorcutʻiwn",
"word": "նուիրագործութիւն"
},
{
"roman": "nuirak",
"word": "նուիրակ"
},
{
"roman": "nuirakan",
"word": "նուիրական"
},
{
"roman": "nuirakatar",
"word": "նուիրակատար"
},
{
"roman": "nuirajir",
"word": "նուիրաձիր"
},
{
"roman": "nuiramsak",
"word": "նուիրամսակ"
},
{
"roman": "nuiran",
"word": "նուիրան"
},
{
"roman": "nuiranocʻ",
"word": "նուիրանոց"
},
{
"roman": "nuiratu",
"word": "նուիրատու"
},
{
"roman": "nuiratrutʻiwn",
"word": "նուիրատրութիւն"
},
{
"roman": "nuirawor",
"word": "նուիրաւոր"
},
{
"roman": "nuirem",
"word": "նուիրեմ"
},
{
"roman": "nuirołakan",
"word": "նուիրողական"
},
{
"roman": "nuirumn",
"word": "նուիրումն"
},
{
"roman": "ołbanuēr",
"word": "ողբանուէր"
},
{
"roman": "stanuēr",
"word": "ստանուէր"
},
{
"roman": "srbanuēr",
"word": "սրբանուէր"
},
{
"roman": "sōsanuēr",
"word": "սօսանուէր"
},
{
"roman": "vastakanuēr",
"word": "վաստականուէր"
},
{
"roman": "veranuirem",
"word": "վերանուիրեմ"
},
{
"roman": "tiranuēr",
"word": "տիրանուէր"
},
{
"roman": "pʻesayanuērkʻ",
"word": "փեսայանուէրք"
},
{
"roman": "kʻristosanuēr",
"word": "քրիստոսանուէր"
}
],
"examples": [
{
"english": "liberality",
"roman": "nuērkʻ",
"text": "նուէրք",
"type": "example"
},
{
"text": "հաց նուիրաց ― hacʻ nuiracʻ ― shew-bread",
"type": "example"
},
{
"english": "votive-offering",
"roman": "argadir nuēr",
"text": "արգադիր նուէր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"offer, offering, present, oblation; libation; firstfruits; sacrifice"
],
"id": "en-նուէր-xcl-noun-NyCVCIL1",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"offering",
"offering"
],
[
"present",
"present"
],
[
"oblation",
"oblation"
],
[
"libation",
"libation"
],
[
"firstfruits",
"firstfruits"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) offer, offering, present, oblation; libation; firstfruits; sacrifice"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "նուէր"
}
{
"derived": [
{
"roman": "ałōtʻanuēr",
"word": "աղօթանուէր"
},
{
"roman": "annuēr",
"word": "աննուէր"
},
{
"roman": "annuirakan",
"word": "աննուիրական"
},
{
"roman": "annuireli",
"word": "աննուիրելի"
},
{
"roman": "aṙagastanuēr",
"word": "առագաստանուէր"
},
{
"roman": "aṙakʻelanuēr",
"word": "առաքելանուէր"
},
{
"roman": "arpʻianuēr",
"word": "արփիանուէր"
},
{
"roman": "bazmanuēr",
"word": "բազմանուէր"
},
{
"roman": "diwanuēr",
"word": "դիւանուէր"
},
{
"roman": "inkʻnanuēr",
"word": "ինքնանուէր"
},
{
"roman": "xnkanuēr",
"word": "խնկանուէր"
},
{
"roman": "hrosanuēr",
"word": "հրոսանուէր"
},
{
"roman": "mštanuēr",
"word": "մշտանուէր"
},
{
"roman": "naxanuēr",
"word": "նախանուէր"
},
{
"roman": "nuiraber",
"word": "նուիրաբեր"
},
{
"roman": "nuiragorcem",
"word": "նուիրագործեմ"
},
{
"roman": "nuiragorcutʻiwn",
"word": "նուիրագործութիւն"
},
{
"roman": "nuirak",
"word": "նուիրակ"
},
{
"roman": "nuirakan",
"word": "նուիրական"
},
{
"roman": "nuirakatar",
"word": "նուիրակատար"
},
{
"roman": "nuirajir",
"word": "նուիրաձիր"
},
{
"roman": "nuiramsak",
"word": "նուիրամսակ"
},
{
"roman": "nuiran",
"word": "նուիրան"
},
{
"roman": "nuiranocʻ",
"word": "նուիրանոց"
},
{
"roman": "nuiratu",
"word": "նուիրատու"
},
{
"roman": "nuiratrutʻiwn",
"word": "նուիրատրութիւն"
},
{
"roman": "nuirawor",
"word": "նուիրաւոր"
},
{
"roman": "nuirem",
"word": "նուիրեմ"
},
{
"roman": "nuirołakan",
"word": "նուիրողական"
},
{
"roman": "nuirumn",
"word": "նուիրումն"
},
{
"roman": "ołbanuēr",
"word": "ողբանուէր"
},
{
"roman": "stanuēr",
"word": "ստանուէր"
},
{
"roman": "srbanuēr",
"word": "սրբանուէր"
},
{
"roman": "sōsanuēr",
"word": "սօսանուէր"
},
{
"roman": "vastakanuēr",
"word": "վաստականուէր"
},
{
"roman": "veranuirem",
"word": "վերանուիրեմ"
},
{
"roman": "tiranuēr",
"word": "տիրանուէր"
},
{
"roman": "pʻesayanuērkʻ",
"word": "փեսայանուէրք"
},
{
"roman": "kʻristosanuēr",
"word": "քրիստոսանուէր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նվեր"
},
"expansion": "Armenian: նվեր (nver)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նվեր (nver)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *nivēδ, from *ni-waid-, from *ni- (“down”) + *waid- (“to know”); see the latter for more.",
"forms": [
{
"form": "nuēr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նուէր",
"roman": "nuēr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նուէրք",
"roman": "nuērkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նուիրի",
"roman": "nuiri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նուիրաց",
"roman": "nuiracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նուիրի",
"roman": "nuiri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նուիրաց",
"roman": "nuiracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նուէր",
"roman": "nuēr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նուէրս",
"roman": "nuērs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նուիրէ",
"roman": "nuirē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նուիրաց",
"roman": "nuiracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նուիրաւ",
"roman": "nuiraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նուիրաւք = նուիրօք (nuirawkʻ = nuirōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նուիրի",
"roman": "nuiri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նուէրս",
"roman": "nuērs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նուէր • (nuēr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նուէր • (nuēr)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նուէր",
"11": "նուիրաց",
"13": "նուէր",
"15": "նուէրս",
"17": "նուիրէ",
"19": "նուիրաց",
"21": "նուիրաւ",
"23": "նուիրաւք = նուիրօք",
"25": "նուիրի",
"27": "նուէրս",
"3": "նուէրք",
"5": "նուիրի",
"7": "նուիրաց",
"9": "նուիրի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Undetermined language links",
"xcl:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "liberality",
"roman": "nuērkʻ",
"text": "նուէրք",
"type": "example"
},
{
"text": "հաց նուիրաց ― hacʻ nuiracʻ ― shew-bread",
"type": "example"
},
{
"english": "votive-offering",
"roman": "argadir nuēr",
"text": "արգադիր նուէր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"offer, offering, present, oblation; libation; firstfruits; sacrifice"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"offer",
"offer"
],
[
"offering",
"offering"
],
[
"present",
"present"
],
[
"oblation",
"oblation"
],
[
"libation",
"libation"
],
[
"firstfruits",
"firstfruits"
],
[
"sacrifice",
"sacrifice"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) offer, offering, present, oblation; libation; firstfruits; sacrifice"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"word": "նուէր"
}
Download raw JSONL data for նուէր meaning in Old Armenian (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.