See նիզակ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakabekorkʻ",
"word": "նիզակաբեկորք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakabekkʻ",
"word": "նիզակաբեկք"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakabun",
"word": "նիզակաբուն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakagerandi",
"word": "նիզակագերանդի"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakaxuṙn",
"word": "նիզակախուռն"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakakicʻ",
"word": "նիզակակից"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakakur",
"word": "նիզակակուր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakakcʻim",
"word": "նիզակակցիմ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakajew",
"word": "նիզակաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakačōč",
"word": "նիզակաճօճ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakateł",
"word": "նիզակատեղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakatēg",
"word": "նիզակատէգ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakawor",
"word": "նիզակաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakapʻak",
"word": "նիզակափակ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakakʻał",
"word": "նիզակաքաղ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "nizakənkēcʻ",
"word": "նիզակընկէց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նիզակ"
},
"expansion": "Armenian: նիզակ (nizak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նիզակ (nizak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐭭𐭩𐭰𐭪𐭩",
"sc": "Phli"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭭𐭩𐭰𐭪𐭩 (nycky)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "iir-pro",
"3": "*náyȷ́žʰam"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *náyȷ́žʰam",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *nēzak. Compare Middle Persian 𐭭𐭩𐭰𐭪𐭩 (nycky) / nyck' (nēzag). Ultimately from Proto-Indo-Iranian *náyȷ́žʰam.",
"forms": [
{
"form": "nizak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նիզակ",
"roman": "nizak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիզակք",
"roman": "nizakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիզակի",
"roman": "nizaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նիզակաց",
"roman": "nizakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նիզակի",
"roman": "nizaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիզակաց",
"roman": "nizakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիզակ",
"roman": "nizak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիզակս",
"roman": "nizaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիզակէ",
"roman": "nizakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիզակաց",
"roman": "nizakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիզակաւ",
"roman": "nizakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նիզակաւք = նիզակօք (nizakawkʻ = nizakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նիզակի",
"roman": "nizaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիզակս",
"roman": "nizaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նիզակ • (nizak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նիզակ • (nizak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նիզակ",
"11": "նիզակաց",
"13": "նիզակ",
"15": "նիզակս",
"17": "նիզակէ",
"19": "նիզակաց",
"21": "նիզակաւ",
"23": "նիզակաւք = նիզակօք",
"25": "նիզակի",
"27": "նիզակս",
"3": "նիզակք",
"5": "նիզակի",
"7": "նիզակաց",
"9": "նիզակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 46 4",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Spears",
"orig": "xcl:Spears",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "spear- or lance-thrust",
"roman": "haruac nizaki",
"text": "հարուած նիզակի",
"type": "example"
},
{
"english": "armed with a lance, pikeman",
"roman": "i tēg nizaki vaṙeal",
"text": "ի տէգ նիզակի վառեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "a forest of spears",
"roman": "antaṙaxit nizakkʻ",
"text": "անտառախիտ նիզակք",
"type": "example"
},
{
"english": "to slay with scythes",
"roman": "satakel nizakaw gerandwoy",
"text": "սատակել նիզակաւ գերանդւոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lance, spear"
],
"id": "en-նիզակ-xcl-noun-pRx2iSJH",
"links": [
[
"lance",
"lance"
],
[
"spear",
"spear"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 46 4",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Spears",
"orig": "xcl:Spears",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shaft of the lance or spear"
],
"id": "en-նիզակ-xcl-noun-fJhO~sVK",
"raw_glosses": [
"(by extension) shaft of the lance or spear"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"shield with a spear-like point in the center"
],
"id": "en-նիզակ-xcl-noun-6puGSWMz"
}
],
"word": "նիզակ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Spears"
],
"derived": [
{
"roman": "nizakabekorkʻ",
"word": "նիզակաբեկորք"
},
{
"roman": "nizakabekkʻ",
"word": "նիզակաբեկք"
},
{
"roman": "nizakabun",
"word": "նիզակաբուն"
},
{
"roman": "nizakagerandi",
"word": "նիզակագերանդի"
},
{
"roman": "nizakaxuṙn",
"word": "նիզակախուռն"
},
{
"roman": "nizakakicʻ",
"word": "նիզակակից"
},
{
"roman": "nizakakur",
"word": "նիզակակուր"
},
{
"roman": "nizakakcʻim",
"word": "նիզակակցիմ"
},
{
"roman": "nizakajew",
"word": "նիզակաձեւ"
},
{
"roman": "nizakačōč",
"word": "նիզակաճօճ"
},
{
"roman": "nizakateł",
"word": "նիզակատեղ"
},
{
"roman": "nizakatēg",
"word": "նիզակատէգ"
},
{
"roman": "nizakawor",
"word": "նիզակաւոր"
},
{
"roman": "nizakapʻak",
"word": "նիզակափակ"
},
{
"roman": "nizakakʻał",
"word": "նիզակաքաղ"
},
{
"roman": "nizakənkēcʻ",
"word": "նիզակընկէց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "նիզակ"
},
"expansion": "Armenian: նիզակ (nizak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: նիզակ (nizak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "𐭭𐭩𐭰𐭪𐭩",
"sc": "Phli"
},
"expansion": "Middle Persian 𐭭𐭩𐭰𐭪𐭩 (nycky)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "iir-pro",
"3": "*náyȷ́žʰam"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *náyȷ́žʰam",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *nēzak. Compare Middle Persian 𐭭𐭩𐭰𐭪𐭩 (nycky) / nyck' (nēzag). Ultimately from Proto-Indo-Iranian *náyȷ́žʰam.",
"forms": [
{
"form": "nizak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "նիզակ",
"roman": "nizak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիզակք",
"roman": "nizakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիզակի",
"roman": "nizaki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "նիզակաց",
"roman": "nizakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "նիզակի",
"roman": "nizaki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիզակաց",
"roman": "nizakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիզակ",
"roman": "nizak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիզակս",
"roman": "nizaks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիզակէ",
"roman": "nizakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիզակաց",
"roman": "nizakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "նիզակաւ",
"roman": "nizakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "նիզակաւք = նիզակօք (nizakawkʻ = nizakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "նիզակի",
"roman": "nizaki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "նիզակս",
"roman": "nizaks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "նիզակ • (nizak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "նիզակ • (nizak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "նիզակ",
"11": "նիզակաց",
"13": "նիզակ",
"15": "նիզակս",
"17": "նիզակէ",
"19": "նիզակաց",
"21": "նիզակաւ",
"23": "նիզակաւք = նիզակօք",
"25": "նիզակի",
"27": "նիզակս",
"3": "նիզակք",
"5": "նիզակի",
"7": "նիզակաց",
"9": "նիզակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "spear- or lance-thrust",
"roman": "haruac nizaki",
"text": "հարուած նիզակի",
"type": "example"
},
{
"english": "armed with a lance, pikeman",
"roman": "i tēg nizaki vaṙeal",
"text": "ի տէգ նիզակի վառեալ",
"type": "example"
},
{
"english": "a forest of spears",
"roman": "antaṙaxit nizakkʻ",
"text": "անտառախիտ նիզակք",
"type": "example"
},
{
"english": "to slay with scythes",
"roman": "satakel nizakaw gerandwoy",
"text": "սատակել նիզակաւ գերանդւոյ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lance, spear"
],
"links": [
[
"lance",
"lance"
],
[
"spear",
"spear"
]
]
},
{
"glosses": [
"shaft of the lance or spear"
],
"raw_glosses": [
"(by extension) shaft of the lance or spear"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"shield with a spear-like point in the center"
]
}
],
"word": "նիզակ"
}
Download raw JSONL data for նիզակ meaning in Old Armenian (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.