See ներկեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ներկեմ meaning in Old Armenian (15.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "nerkem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ներկեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ներկել",
"roman": "nerkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներկեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ներկեալ",
"roman": "nerkecʻeal, nerkeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ներկեց-",
"roman": "nerkecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ներկեմ",
"roman": "nerkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկես",
"roman": "nerkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկէ",
"roman": "nerkē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեմք",
"roman": "nerkemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներկէք",
"roman": "nerkēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկեն",
"roman": "nerken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեի (nerkēi, nerkei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեիր (nerkēir, nerkeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկէր",
"roman": "nerkēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներկեաք (nerkēakʻ, nerkeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներկէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկեիք (nerkēikʻ, nerkeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեին (nerkēin, nerkein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեցի",
"roman": "nerkecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեցեր",
"roman": "nerkecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեաց",
"roman": "nerkeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեցաք",
"roman": "nerkecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներկեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկեցիք",
"roman": "nerkecʻēkʻ, nerkecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկեցին",
"roman": "nerkecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկիցեմ",
"roman": "nerkicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցես",
"roman": "nerkicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցէ",
"roman": "nerkicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկիցեմք",
"roman": "nerkicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցէք",
"roman": "nerkicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցեն",
"roman": "nerkicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեցից",
"roman": "nerkecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսցես",
"roman": "nerkescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսցէ",
"roman": "nerkescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեսցուք",
"roman": "nerkescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսջիք",
"roman": "nerkesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսցեն",
"roman": "nerkescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեա՛",
"roman": "nerkeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեցէ՛ք",
"roman": "nerkecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ներկեսջի՛ր",
"roman": "nerkesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեսջի՛ք",
"roman": "nerkesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ներկեր",
"roman": "mí nerker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներկէք",
"roman": "mí nerkēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ներկել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներկիլ (nerkel, nerkil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներկեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ներկեալ",
"roman": "nerkecʻeal, nerkeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ներկեց-",
"roman": "nerkecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ներկիմ",
"roman": "nerkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկիս",
"roman": "nerkis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկի",
"roman": "nerki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկիմք",
"roman": "nerkimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներկիք",
"roman": "nerkikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկին",
"roman": "nerkin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկէի",
"roman": "nerkēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկէիր",
"roman": "nerkēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկիւր",
"roman": "nerkēr, nerkiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկէաք",
"roman": "nerkēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներկէիք",
"roman": "nerkēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկէին",
"roman": "nerkēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեցայ",
"roman": "nerkecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեցար",
"roman": "nerkecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեցաւ",
"roman": "nerkecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեցաք",
"roman": "nerkecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներկեցայք",
"roman": "nerkecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկեցան",
"roman": "nerkecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկիցիմ",
"roman": "nerkicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցիս",
"roman": "nerkicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցի",
"roman": "nerkicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկիցիմք",
"roman": "nerkicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցիք",
"roman": "nerkicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցին",
"roman": "nerkicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեցայց",
"roman": "nerkecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսցիս",
"roman": "nerkescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսցի",
"roman": "nerkescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեսցուք",
"roman": "nerkescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսջիք",
"roman": "nerkesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսցին",
"roman": "nerkescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեա՛ց",
"roman": "nerkeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեցարո՛ւք",
"roman": "nerkecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ներկեսջի՛ր",
"roman": "nerkesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեսջի՛ք",
"roman": "nerkesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ներկիր",
"roman": "mí nerkir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներկիք",
"roman": "mí nerkikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ներկեմ • (nerkem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ներկեցի"
},
"expansion": "ներկեմ • (nerkem) (aorist indicative ներկեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ներկ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ներկեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ներկեսջի՛ր",
"cohort2": "ներկեսջի՛ք",
"imp1": "ներկեա՛",
"imp2": "ներկեցէ՛ք",
"indaor1": "ներկեցի",
"indaor2": "ներկեցեր",
"indaor3": "ներկեաց",
"indaor4": "ներկեցաք",
"indaor5": "ներկեցէք, ներկեցիք",
"indaor6": "ներկեցին",
"indimp1": "ներկէի, ներկեի*",
"indimp2": "ներկէիր, ներկեիր*",
"indimp3": "ներկէր",
"indimp4": "ներկէաք, ներկեաք*",
"indimp5": "ներկէիք, ներկեիք*",
"indimp6": "ներկէին, ներկեին*",
"indpr1": "ներկեմ",
"indpr2": "ներկես",
"indpr3": "ներկէ",
"indpr4": "ներկեմք",
"indpr5": "ներկէք",
"indpr6": "ներկեն",
"inf": "ներկել",
"note": "*rare",
"part": "ներկեցեալ, ներկեալ",
"prohib1": "մի՛ ներկեր",
"prohib2": "մի՛ ներկէք",
"subjaor1": "ներկեցից",
"subjaor2": "ներկեսցես",
"subjaor3": "ներկեսցէ",
"subjaor4": "ներկեսցուք",
"subjaor5": "ներկեսջիք",
"subjaor6": "ներկեսցեն",
"subjpr1": "ներկիցեմ",
"subjpr2": "ներկիցես",
"subjpr3": "ներկիցէ",
"subjpr4": "ներկիցեմք",
"subjpr5": "ներկիցէք",
"subjpr6": "ներկիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ներկեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ներկեսջի՛ր",
"cohort2": "ներկեսջի՛ք",
"imp1": "ներկեա՛ց",
"imp2": "ներկեցարո՛ւք",
"indaor1": "ներկեցայ",
"indaor2": "ներկեցար",
"indaor3": "ներկեցաւ",
"indaor4": "ներկեցաք",
"indaor5": "ներկեցայք",
"indaor6": "ներկեցան",
"indimp1": "ներկէի",
"indimp2": "ներկէիր",
"indimp3": "ներկէր, ներկիւր",
"indimp4": "ներկէաք",
"indimp5": "ներկէիք",
"indimp6": "ներկէին",
"indpr1": "ներկիմ",
"indpr2": "ներկիս",
"indpr3": "ներկի",
"indpr4": "ներկիմք",
"indpr5": "ներկիք",
"indpr6": "ներկին",
"inf": "ներկել, ներկիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ներկեցեալ, ներկեալ",
"prohib1": "մի՛ ներկիր",
"prohib2": "մի՛ ներկիք",
"subjaor1": "ներկեցայց",
"subjaor2": "ներկեսցիս",
"subjaor3": "ներկեսցի",
"subjaor4": "ներկեսցուք",
"subjaor5": "ներկեսջիք",
"subjaor6": "ներկեսցին",
"subjpr1": "ներկիցիմ",
"subjpr2": "ներկիցիս",
"subjpr3": "ներկիցի",
"subjpr4": "ներկիցիմք",
"subjpr5": "ներկիցիք",
"subjpr6": "ներկիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "nerkanem",
"word": "ներկանեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of ներկանեմ (nerkanem)"
],
"id": "en-ներկեմ-xcl-verb-WYU10-zM",
"links": [
[
"ներկանեմ",
"ներկանեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ներկեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "nerkem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ներկեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ներկել",
"roman": "nerkel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներկեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ներկեալ",
"roman": "nerkecʻeal, nerkeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ներկեց-",
"roman": "nerkecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ներկեմ",
"roman": "nerkem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկես",
"roman": "nerkes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկէ",
"roman": "nerkē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեմք",
"roman": "nerkemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներկէք",
"roman": "nerkēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկեն",
"roman": "nerken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեի (nerkēi, nerkei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեիր (nerkēir, nerkeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկէր",
"roman": "nerkēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներկեաք (nerkēakʻ, nerkeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներկէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկեիք (nerkēikʻ, nerkeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեին (nerkēin, nerkein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեցի",
"roman": "nerkecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեցեր",
"roman": "nerkecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեաց",
"roman": "nerkeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեցաք",
"roman": "nerkecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներկեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկեցիք",
"roman": "nerkecʻēkʻ, nerkecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկեցին",
"roman": "nerkecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկիցեմ",
"roman": "nerkicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցես",
"roman": "nerkicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցէ",
"roman": "nerkicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկիցեմք",
"roman": "nerkicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցէք",
"roman": "nerkicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցեն",
"roman": "nerkicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեցից",
"roman": "nerkecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսցես",
"roman": "nerkescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսցէ",
"roman": "nerkescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեսցուք",
"roman": "nerkescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսջիք",
"roman": "nerkesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսցեն",
"roman": "nerkescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեա՛",
"roman": "nerkeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեցէ՛ք",
"roman": "nerkecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ներկեսջի՛ր",
"roman": "nerkesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեսջի՛ք",
"roman": "nerkesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ներկեր",
"roman": "mí nerker",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներկէք",
"roman": "mí nerkēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ներկել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներկիլ (nerkel, nerkil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ներկեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ներկեալ",
"roman": "nerkecʻeal, nerkeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ներկեց-",
"roman": "nerkecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ներկիմ",
"roman": "nerkim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկիս",
"roman": "nerkis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկի",
"roman": "nerki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկիմք",
"roman": "nerkimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ներկիք",
"roman": "nerkikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկին",
"roman": "nerkin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկէի",
"roman": "nerkēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկէիր",
"roman": "nerkēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկիւր",
"roman": "nerkēr, nerkiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկէաք",
"roman": "nerkēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներկէիք",
"roman": "nerkēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկէին",
"roman": "nerkēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեցայ",
"roman": "nerkecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեցար",
"roman": "nerkecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեցաւ",
"roman": "nerkecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեցաք",
"roman": "nerkecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ներկեցայք",
"roman": "nerkecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ներկեցան",
"roman": "nerkecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկիցիմ",
"roman": "nerkicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցիս",
"roman": "nerkicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցի",
"roman": "nerkicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկիցիմք",
"roman": "nerkicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցիք",
"roman": "nerkicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկիցին",
"roman": "nerkicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեցայց",
"roman": "nerkecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսցիս",
"roman": "nerkescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսցի",
"roman": "nerkescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեսցուք",
"roman": "nerkescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսջիք",
"roman": "nerkesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ներկեսցին",
"roman": "nerkescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ներկեա՛ց",
"roman": "nerkeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեցարո՛ւք",
"roman": "nerkecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ներկեսջի՛ր",
"roman": "nerkesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ներկեսջի՛ք",
"roman": "nerkesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ներկիր",
"roman": "mí nerkir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ներկիք",
"roman": "mí nerkikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ներկեմ • (nerkem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "ներկեցի"
},
"expansion": "ներկեմ • (nerkem) (aorist indicative ներկեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ներկ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ներկեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ներկեսջի՛ր",
"cohort2": "ներկեսջի՛ք",
"imp1": "ներկեա՛",
"imp2": "ներկեցէ՛ք",
"indaor1": "ներկեցի",
"indaor2": "ներկեցեր",
"indaor3": "ներկեաց",
"indaor4": "ներկեցաք",
"indaor5": "ներկեցէք, ներկեցիք",
"indaor6": "ներկեցին",
"indimp1": "ներկէի, ներկեի*",
"indimp2": "ներկէիր, ներկեիր*",
"indimp3": "ներկէր",
"indimp4": "ներկէաք, ներկեաք*",
"indimp5": "ներկէիք, ներկեիք*",
"indimp6": "ներկէին, ներկեին*",
"indpr1": "ներկեմ",
"indpr2": "ներկես",
"indpr3": "ներկէ",
"indpr4": "ներկեմք",
"indpr5": "ներկէք",
"indpr6": "ներկեն",
"inf": "ներկել",
"note": "*rare",
"part": "ներկեցեալ, ներկեալ",
"prohib1": "մի՛ ներկեր",
"prohib2": "մի՛ ներկէք",
"subjaor1": "ներկեցից",
"subjaor2": "ներկեսցես",
"subjaor3": "ներկեսցէ",
"subjaor4": "ներկեսցուք",
"subjaor5": "ներկեսջիք",
"subjaor6": "ներկեսցեն",
"subjpr1": "ներկիցեմ",
"subjpr2": "ներկիցես",
"subjpr3": "ներկիցէ",
"subjpr4": "ներկիցեմք",
"subjpr5": "ներկիցէք",
"subjpr6": "ներկիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ներկեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ներկեսջի՛ր",
"cohort2": "ներկեսջի՛ք",
"imp1": "ներկեա՛ց",
"imp2": "ներկեցարո՛ւք",
"indaor1": "ներկեցայ",
"indaor2": "ներկեցար",
"indaor3": "ներկեցաւ",
"indaor4": "ներկեցաք",
"indaor5": "ներկեցայք",
"indaor6": "ներկեցան",
"indimp1": "ներկէի",
"indimp2": "ներկէիր",
"indimp3": "ներկէր, ներկիւր",
"indimp4": "ներկէաք",
"indimp5": "ներկէիք",
"indimp6": "ներկէին",
"indpr1": "ներկիմ",
"indpr2": "ներկիս",
"indpr3": "ներկի",
"indpr4": "ներկիմք",
"indpr5": "ներկիք",
"indpr6": "ներկին",
"inf": "ներկել, ներկիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ներկեցեալ, ներկեալ",
"prohib1": "մի՛ ներկիր",
"prohib2": "մի՛ ներկիք",
"subjaor1": "ներկեցայց",
"subjaor2": "ներկեսցիս",
"subjaor3": "ներկեսցի",
"subjaor4": "ներկեսցուք",
"subjaor5": "ներկեսջիք",
"subjaor6": "ներկեսցին",
"subjpr1": "ներկիցիմ",
"subjpr2": "ներկիցիս",
"subjpr3": "ներկիցի",
"subjpr4": "ներկիցիմք",
"subjpr5": "ներկիցիք",
"subjpr6": "ներկիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "nerkanem",
"word": "ներկանեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of ներկանեմ (nerkanem)"
],
"links": [
[
"ներկանեմ",
"ներկանեմ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ներկեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ներկեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ներկեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ներկեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ներկեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.