See յուռութ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuṙtʻem",
"word": "յուռթեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuṙtʻičʻ",
"word": "յուռթիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuṙtʻutʻiwn",
"word": "յուռթութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuṙtʻulunkʻ",
"word": "յուռթուլունք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuṙutʻulunkʻ",
"word": "յուռութուլունք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uṙtʻem",
"word": "ուռթեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǰuruṙtʻēkʻ",
"word": "ջուրուռթէք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ǰuruṙtʻoycʻ",
"word": "ջուրուռթոյց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հուռութ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հուռութ (huṙutʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հուռութ (huṙutʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "yuṙutʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "յուռութ",
"roman": "yuṙutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուռութք",
"roman": "yuṙutʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուռթի",
"roman": "yuṙtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "յուռթից",
"roman": "yuṙtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "յուռթի",
"roman": "yuṙtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուռթից",
"roman": "yuṙtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուռութ",
"roman": "yuṙutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուռութս",
"roman": "yuṙutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուռթէ",
"roman": "yuṙtʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուռթից",
"roman": "yuṙtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուռթիւ",
"roman": "yuṙtʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յուռթիւք",
"roman": "yuṙtʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յուռթի",
"roman": "yuṙtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուռութս",
"roman": "yuṙutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "an o-type յուռթոց is also attested",
"roman": "yuṙtʻocʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "յուռութ • (yuṙutʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յուռութ • (yuṙutʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յուռութ",
"11": "յուռթից",
"13": "յուռութ",
"15": "յուռութս",
"17": "յուռթէ",
"19": "յուռթից",
"21": "յուռթիւ",
"23": "յուռթիւք",
"25": "յուռթի",
"27": "յուռութս",
"3": "յուռութք",
"5": "յուռթի",
"7": "յուռթից",
"9": "յուռթի",
"note": "an o-type <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">յուռթոց</i> (yuṙtʻocʻ) is also attested",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to enchant",
"roman": "yuṙutʻs yuṙtʻe",
"text": "յուռութս յուռթե",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"magic, charm, enchantment"
],
"id": "en-յուռութ-xcl-noun-n53jR6uw",
"links": [
[
"magic",
"magic"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"enchantment",
"enchantment"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Occult",
"orig": "xcl:Occult",
"parents": [
"Forteana",
"Supernatural",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"charm, talisman, amulet"
],
"id": "en-յուռութ-xcl-noun-Zugeut11",
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"talisman",
"talisman"
],
[
"amulet",
"amulet"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuṙutʻkʻ",
"tags": [
"plural"
],
"word": "յուռութք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "uṙutʻ",
"word": "ուռութ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yṙutʻ",
"word": "յռութ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yuṙtʻ",
"word": "յուռթ"
}
],
"word": "յուռութ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"xcl:Occult"
],
"derived": [
{
"roman": "yuṙtʻem",
"word": "յուռթեմ"
},
{
"roman": "yuṙtʻičʻ",
"word": "յուռթիչ"
},
{
"roman": "yuṙtʻutʻiwn",
"word": "յուռթութիւն"
},
{
"roman": "yuṙtʻulunkʻ",
"word": "յուռթուլունք"
},
{
"roman": "yuṙutʻulunkʻ",
"word": "յուռութուլունք"
},
{
"roman": "uṙtʻem",
"word": "ուռթեմ"
},
{
"roman": "ǰuruṙtʻēkʻ",
"word": "ջուրուռթէք"
},
{
"roman": "ǰuruṙtʻoycʻ",
"word": "ջուրուռթոյց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հուռութ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հուռութ (huṙutʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հուռութ (huṙutʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The origin is unknown.",
"forms": [
{
"form": "yuṙutʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "յուռութ",
"roman": "yuṙutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուռութք",
"roman": "yuṙutʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուռթի",
"roman": "yuṙtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "յուռթից",
"roman": "yuṙtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "յուռթի",
"roman": "yuṙtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուռթից",
"roman": "yuṙtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուռութ",
"roman": "yuṙutʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուռութս",
"roman": "yuṙutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուռթէ",
"roman": "yuṙtʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուռթից",
"roman": "yuṙtʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յուռթիւ",
"roman": "yuṙtʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յուռթիւք",
"roman": "yuṙtʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յուռթի",
"roman": "yuṙtʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յուռութս",
"roman": "yuṙutʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "an o-type յուռթոց is also attested",
"roman": "yuṙtʻocʻ",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "յուռութ • (yuṙutʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յուռութ • (yuṙutʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յուռութ",
"11": "յուռթից",
"13": "յուռութ",
"15": "յուռութս",
"17": "յուռթէ",
"19": "յուռթից",
"21": "յուռթիւ",
"23": "յուռթիւք",
"25": "յուռթի",
"27": "յուռութս",
"3": "յուռութք",
"5": "յուռթի",
"7": "յուռթից",
"9": "յուռթի",
"note": "an o-type <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">յուռթոց</i> (yuṙtʻocʻ) is also attested",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to enchant",
"roman": "yuṙutʻs yuṙtʻe",
"text": "յուռութս յուռթե",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"magic, charm, enchantment"
],
"links": [
[
"magic",
"magic"
],
[
"charm",
"charm"
],
[
"enchantment",
"enchantment"
]
]
},
{
"glosses": [
"charm, talisman, amulet"
],
"links": [
[
"charm",
"charm"
],
[
"talisman",
"talisman"
],
[
"amulet",
"amulet"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yuṙutʻkʻ",
"tags": [
"plural"
],
"word": "յուռութք"
},
{
"roman": "uṙutʻ",
"word": "ուռութ"
},
{
"roman": "yṙutʻ",
"word": "յռութ"
},
{
"roman": "yuṙtʻ",
"word": "յուռթ"
}
],
"word": "յուռութ"
}
Download raw JSONL data for յուռութ meaning in Old Armenian (4.5kB)
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: an o-type յուռթոց (yuṙtʻocʻ) is also attested, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"յուռութ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "յուռութ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for an o-type յուռթոց is also attested",
"path": [
"յուռութ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "յուռութ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.