See յենում in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yecʻ",
"word": "յեց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yecʻamit",
"word": "յեցամիտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yecʻuk",
"word": "յեցուկ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yecʻucʻanem",
"word": "յեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ormayecʻ",
"word": "որմայեց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հենվել",
"3": "հենել"
},
"expansion": "Armenian: հենվել (henvel), հենել (henel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հենվել (henvel), հենել (henel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Related to նեցուկ (necʻuk).",
"forms": [
{
"form": "yenum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "յեցայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յենուլ",
"roman": "yenul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յեցեալ",
"roman": "yecʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յեցուցանեմ",
"roman": "yecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յեց-",
"roman": "yecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յենում",
"roman": "yenum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յենուս",
"roman": "yenus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յենու",
"roman": "yenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յենումք",
"roman": "yenumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յենուք",
"roman": "yenukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յենուն",
"roman": "yenun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յենուի",
"roman": "yenui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յենուիր",
"roman": "yenuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յենոյր",
"roman": "yenoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յենուաք",
"roman": "yenuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յենուիք",
"roman": "yenuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յենուին",
"roman": "yenuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեցայ",
"roman": "yecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յեցար",
"roman": "yecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեցաւ",
"roman": "yecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեցաք",
"roman": "yecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յեցայք",
"roman": "yecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեցան",
"roman": "yecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յենուցում",
"roman": "yenucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յենուցուս",
"roman": "yenucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յենուցու",
"roman": "yenucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յենուցումք",
"roman": "yenucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յենուցուք",
"roman": "yenucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յենուցուն",
"roman": "yenucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեցայց",
"roman": "yecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեցցիս",
"roman": "yecʻcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեցցի",
"roman": "yecʻcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեցցուք",
"roman": "yecʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեցջիք",
"roman": "yecʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեցցին",
"roman": "yecʻcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեցի՛ր",
"roman": "yecʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յեցարո՛ւք",
"roman": "yecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յեցջի՛ր",
"roman": "yecʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յեցջի՛ք",
"roman": "yecʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յենուր",
"roman": "mí yenur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յենուք",
"roman": "mí yenukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յենում • (yenum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "յեցայ"
},
"expansion": "յենում • (yenum) (aorist indicative յեցայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յեն",
"3": "",
"4": "յեց",
"act": "off",
"caus": "on",
"mp": "on",
"note": "note the aorist stem"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "յեց",
"caus": "յեցուցանեմ",
"cohort1": "յեցջի՛ր",
"cohort2": "յեցջի՛ք",
"imp1": "յեցի՛ր",
"imp2": "յեցարո՛ւք",
"indaor1": "յեցայ",
"indaor2": "յեցար",
"indaor3": "յեցաւ",
"indaor4": "յեցաք",
"indaor5": "յեցայք",
"indaor6": "յեցան",
"indimp1": "յենուի",
"indimp2": "յենուիր",
"indimp3": "յենոյր",
"indimp4": "յենուաք",
"indimp5": "յենուիք",
"indimp6": "յենուին",
"indpr1": "յենում",
"indpr2": "յենուս",
"indpr3": "յենու",
"indpr4": "յենումք",
"indpr5": "յենուք",
"indpr6": "յենուն",
"inf": "յենուլ",
"note": "note the aorist stem",
"part": "յեցեալ",
"prohib1": "մի՛ յենուր",
"prohib2": "մի՛ յենուք",
"subjaor1": "յեցայց",
"subjaor2": "յեցցիս",
"subjaor3": "յեցցի",
"subjaor4": "յեցցուք",
"subjaor5": "յեցջիք",
"subjaor6": "յեցցին",
"subjpr1": "յենուցում",
"subjpr2": "յենուցուս",
"subjpr3": "յենուցու",
"subjpr4": "յենուցումք",
"subjpr5": "յենուցուք",
"subjpr6": "յենուցուն",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to lean against the wall",
"roman": "yenul yormn",
"text": "յենուլ յորմն",
"type": "example"
},
{
"english": "to lean or set one's back against a tree",
"roman": "yenul i caṙ",
"text": "յենուլ ի ծառ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lean on one's elbow; to rest one's elbows on",
"roman": "yenul armkamb",
"text": "յենուլ արմկամբ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lean upon a stick",
"roman": "yenul i cʻup",
"text": "յենուլ ի ցուպ",
"type": "example"
},
{
"text": "կալ դատարկ յեցեալ յինչ ― kal datark yecʻeal yinčʻ ― to loll",
"type": "example"
},
{
"english": "to trust to a broken reed, to hope in, to rely or depend upon one who has no power, no interest",
"roman": "yenul i cʻup ełegneay",
"text": "յենուլ ի ցուպ եղեգնեայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lean upon, on or against"
],
"id": "en-յենում-xcl-verb-zjRGM6g6",
"links": [
[
"lean",
"lean"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lean upon, on or against"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to rely, to depend upon a man's power, credit or protection",
"roman": "yenul yokʻ",
"text": "յենուլ յոք",
"type": "example"
},
{
"english": "to advance or grow in years, to age, to become or get old",
"roman": "yenul i cerutʻiwn",
"text": "յենուլ ի ծերութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "to grow proud, to be puffed up",
"roman": "yenul i hpartutʻiwn ambartawanutʻean",
"text": "յենուլ ի հպարտութիւն ամբարտաւանութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "to unsheathe, to draw a sword",
"roman": "yenul i vałakaworn",
"text": "յենուլ ի վաղակաւորն",
"type": "example"
},
{
"english": "all depends upon him, all hope is in him",
"roman": "amen inčʻ i na yecʻeal kay",
"text": "ամեն ինչ ի նա յեցեալ կայ",
"type": "example"
},
{
"english": "lean upon me",
"roman": "yecʻír yis",
"text": "յեցի՛ր յիս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to confide in, to rely on, to trust, to put one's trust or confidence in, to be based or grounded on"
],
"id": "en-յենում-xcl-verb-QZptOPeK",
"links": [
[
"confide",
"confide"
],
[
"rely on",
"rely on"
],
[
"trust",
"trust"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) to confide in, to rely on, to trust, to put one's trust or confidence in, to be based or grounded on"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"word": "յենում"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "yecʻ",
"word": "յեց"
},
{
"roman": "yecʻamit",
"word": "յեցամիտ"
},
{
"roman": "yecʻuk",
"word": "յեցուկ"
},
{
"roman": "yecʻucʻanem",
"word": "յեցուցանեմ"
},
{
"roman": "ormayecʻ",
"word": "որմայեց"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հենվել",
"3": "հենել"
},
"expansion": "Armenian: հենվել (henvel), հենել (henel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հենվել (henvel), հենել (henel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Related to նեցուկ (necʻuk).",
"forms": [
{
"form": "yenum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "յեցայ",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-ում",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յենուլ",
"roman": "yenul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յեցեալ",
"roman": "yecʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յեցուցանեմ",
"roman": "yecʻucʻanem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յեց-",
"roman": "yecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յենում",
"roman": "yenum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յենուս",
"roman": "yenus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յենու",
"roman": "yenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յենումք",
"roman": "yenumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յենուք",
"roman": "yenukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յենուն",
"roman": "yenun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յենուի",
"roman": "yenui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յենուիր",
"roman": "yenuir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յենոյր",
"roman": "yenoyr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յենուաք",
"roman": "yenuakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յենուիք",
"roman": "yenuikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յենուին",
"roman": "yenuin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեցայ",
"roman": "yecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յեցար",
"roman": "yecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յեցաւ",
"roman": "yecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեցաք",
"roman": "yecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յեցայք",
"roman": "yecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յեցան",
"roman": "yecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յենուցում",
"roman": "yenucʻum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յենուցուս",
"roman": "yenucʻus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յենուցու",
"roman": "yenucʻu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յենուցումք",
"roman": "yenucʻumkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յենուցուք",
"roman": "yenucʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յենուցուն",
"roman": "yenucʻun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեցայց",
"roman": "yecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեցցիս",
"roman": "yecʻcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեցցի",
"roman": "yecʻcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեցցուք",
"roman": "yecʻcʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեցջիք",
"roman": "yecʻǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յեցցին",
"roman": "yecʻcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յեցի՛ր",
"roman": "yecʻír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յեցարո՛ւք",
"roman": "yecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յեցջի՛ր",
"roman": "yecʻǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յեցջի՛ք",
"roman": "yecʻǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յենուր",
"roman": "mí yenur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յենուք",
"roman": "mí yenukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յենում • (yenum)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "յեցայ"
},
"expansion": "յենում • (yenum) (aorist indicative յեցայ)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յեն",
"3": "",
"4": "յեց",
"act": "off",
"caus": "on",
"mp": "on",
"note": "note the aorist stem"
},
"name": "xcl-conj-ում"
},
{
"args": {
"aorstem": "յեց",
"caus": "յեցուցանեմ",
"cohort1": "յեցջի՛ր",
"cohort2": "յեցջի՛ք",
"imp1": "յեցի՛ր",
"imp2": "յեցարո՛ւք",
"indaor1": "յեցայ",
"indaor2": "յեցար",
"indaor3": "յեցաւ",
"indaor4": "յեցաք",
"indaor5": "յեցայք",
"indaor6": "յեցան",
"indimp1": "յենուի",
"indimp2": "յենուիր",
"indimp3": "յենոյր",
"indimp4": "յենուաք",
"indimp5": "յենուիք",
"indimp6": "յենուին",
"indpr1": "յենում",
"indpr2": "յենուս",
"indpr3": "յենու",
"indpr4": "յենումք",
"indpr5": "յենուք",
"indpr6": "յենուն",
"inf": "յենուլ",
"note": "note the aorist stem",
"part": "յեցեալ",
"prohib1": "մի՛ յենուր",
"prohib2": "մի՛ յենուք",
"subjaor1": "յեցայց",
"subjaor2": "յեցցիս",
"subjaor3": "յեցցի",
"subjaor4": "յեցցուք",
"subjaor5": "յեցջիք",
"subjaor6": "յեցցին",
"subjpr1": "յենուցում",
"subjpr2": "յենուցուս",
"subjpr3": "յենուցու",
"subjpr4": "յենուցումք",
"subjpr5": "յենուցուք",
"subjpr6": "յենուցուն",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to lean against the wall",
"roman": "yenul yormn",
"text": "յենուլ յորմն",
"type": "example"
},
{
"english": "to lean or set one's back against a tree",
"roman": "yenul i caṙ",
"text": "յենուլ ի ծառ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lean on one's elbow; to rest one's elbows on",
"roman": "yenul armkamb",
"text": "յենուլ արմկամբ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lean upon a stick",
"roman": "yenul i cʻup",
"text": "յենուլ ի ցուպ",
"type": "example"
},
{
"text": "կալ դատարկ յեցեալ յինչ ― kal datark yecʻeal yinčʻ ― to loll",
"type": "example"
},
{
"english": "to trust to a broken reed, to hope in, to rely or depend upon one who has no power, no interest",
"roman": "yenul i cʻup ełegneay",
"text": "յենուլ ի ցուպ եղեգնեայ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to lean upon, on or against"
],
"links": [
[
"lean",
"lean"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lean upon, on or against"
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to rely, to depend upon a man's power, credit or protection",
"roman": "yenul yokʻ",
"text": "յենուլ յոք",
"type": "example"
},
{
"english": "to advance or grow in years, to age, to become or get old",
"roman": "yenul i cerutʻiwn",
"text": "յենուլ ի ծերութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "to grow proud, to be puffed up",
"roman": "yenul i hpartutʻiwn ambartawanutʻean",
"text": "յենուլ ի հպարտութիւն ամբարտաւանութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "to unsheathe, to draw a sword",
"roman": "yenul i vałakaworn",
"text": "յենուլ ի վաղակաւորն",
"type": "example"
},
{
"english": "all depends upon him, all hope is in him",
"roman": "amen inčʻ i na yecʻeal kay",
"text": "ամեն ինչ ի նա յեցեալ կայ",
"type": "example"
},
{
"english": "lean upon me",
"roman": "yecʻír yis",
"text": "յեցի՛ր յիս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to confide in, to rely on, to trust, to put one's trust or confidence in, to be based or grounded on"
],
"links": [
[
"confide",
"confide"
],
[
"rely on",
"rely on"
],
[
"trust",
"trust"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, figuratively) to confide in, to rely on, to trust, to put one's trust or confidence in, to be based or grounded on"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"word": "յենում"
}
Download raw JSONL data for յենում meaning in Old Armenian (10.6kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: note the aorist stem, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"յենում"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յենում",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.