See յաւտեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "yawtem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յաւտել",
"roman": "yawtel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յաւտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յաւտեալ",
"roman": "yawtecʻeal, yawteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յաւտեց-",
"roman": "yawtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յաւտեմ",
"roman": "yawtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտես",
"roman": "yawtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտէ",
"roman": "yawtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեմք",
"roman": "yawtemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յաւտէք",
"roman": "yawtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտեն",
"roman": "yawten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեի (yawtēi, yawtei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեիր (yawtēir, yawteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտէր",
"roman": "yawtēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւտեաք (yawtēakʻ, yawteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտեիք (yawtēikʻ, yawteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեին (yawtēin, yawtein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցի",
"roman": "yawtecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեցեր",
"roman": "yawtecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեաց",
"roman": "yawteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցաք",
"roman": "yawtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցիք",
"roman": "yawtecʻēkʻ, yawtecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցին",
"roman": "yawtecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտիցեմ",
"roman": "yawticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցես",
"roman": "yawticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցէ",
"roman": "yawticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտիցեմք",
"roman": "yawticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցէք",
"roman": "yawticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցեն",
"roman": "yawticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցից",
"roman": "yawtecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսցես",
"roman": "yawtescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսցէ",
"roman": "yawtescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեսցուք",
"roman": "yawtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսջիք",
"roman": "yawtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսցեն",
"roman": "yawtescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեա՛",
"roman": "yawteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեցէ՛ք",
"roman": "yawtecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յաւտեսջի՛ր",
"roman": "yawtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեսջի՛ք",
"roman": "yawtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւտեր",
"roman": "mí yawter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւտէք",
"roman": "mí yawtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յաւտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յաւտիլ (yawtel, yawtil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յաւտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յաւտեալ",
"roman": "yawtecʻeal, yawteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յաւտեց-",
"roman": "yawtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յաւտիմ",
"roman": "yawtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտիս",
"roman": "yawtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտի",
"roman": "yawti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտիմք",
"roman": "yawtimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յաւտիք",
"roman": "yawtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտին",
"roman": "yawtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտէի",
"roman": "yawtēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտէիր",
"roman": "yawtēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտիւր",
"roman": "yawtēr, yawtiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտէաք",
"roman": "yawtēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւտէիք",
"roman": "yawtēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտէին",
"roman": "yawtēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցայ",
"roman": "yawtecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեցար",
"roman": "yawtecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեցաւ",
"roman": "yawtecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցաք",
"roman": "yawtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւտեցայք",
"roman": "yawtecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցան",
"roman": "yawtecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտիցիմ",
"roman": "yawticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցիս",
"roman": "yawticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցի",
"roman": "yawticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտիցիմք",
"roman": "yawticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցիք",
"roman": "yawticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցին",
"roman": "yawticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցայց",
"roman": "yawtecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսցիս",
"roman": "yawtescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսցի",
"roman": "yawtescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեսցուք",
"roman": "yawtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսջիք",
"roman": "yawtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսցին",
"roman": "yawtescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեա՛ց",
"roman": "yawteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեցարո՛ւք",
"roman": "yawtecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յաւտեսջի՛ր",
"roman": "yawtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեսջի՛ք",
"roman": "yawtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւտիր",
"roman": "mí yawtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւտիք",
"roman": "mí yawtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յաւտեմ • (yawtem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յաւտեմ • (yawtem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յաւտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "յաւտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յաւտեսջի՛ր",
"cohort2": "յաւտեսջի՛ք",
"imp1": "յաւտեա՛",
"imp2": "յաւտեցէ՛ք",
"indaor1": "յաւտեցի",
"indaor2": "յաւտեցեր",
"indaor3": "յաւտեաց",
"indaor4": "յաւտեցաք",
"indaor5": "յաւտեցէք, յաւտեցիք",
"indaor6": "յաւտեցին",
"indimp1": "յաւտէի, յաւտեի*",
"indimp2": "յաւտէիր, յաւտեիր*",
"indimp3": "յաւտէր",
"indimp4": "յաւտէաք, յաւտեաք*",
"indimp5": "յաւտէիք, յաւտեիք*",
"indimp6": "յաւտէին, յաւտեին*",
"indpr1": "յաւտեմ",
"indpr2": "յաւտես",
"indpr3": "յաւտէ",
"indpr4": "յաւտեմք",
"indpr5": "յաւտէք",
"indpr6": "յաւտեն",
"inf": "յաւտել",
"note": "*rare",
"part": "յաւտեցեալ, յաւտեալ",
"prohib1": "մի՛ յաւտեր",
"prohib2": "մի՛ յաւտէք",
"subjaor1": "յաւտեցից",
"subjaor2": "յաւտեսցես",
"subjaor3": "յաւտեսցէ",
"subjaor4": "յաւտեսցուք",
"subjaor5": "յաւտեսջիք",
"subjaor6": "յաւտեսցեն",
"subjpr1": "յաւտիցեմ",
"subjpr2": "յաւտիցես",
"subjpr3": "յաւտիցէ",
"subjpr4": "յաւտիցեմք",
"subjpr5": "յաւտիցէք",
"subjpr6": "յաւտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "յաւտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յաւտեսջի՛ր",
"cohort2": "յաւտեսջի՛ք",
"imp1": "յաւտեա՛ց",
"imp2": "յաւտեցարո՛ւք",
"indaor1": "յաւտեցայ",
"indaor2": "յաւտեցար",
"indaor3": "յաւտեցաւ",
"indaor4": "յաւտեցաք",
"indaor5": "յաւտեցայք",
"indaor6": "յաւտեցան",
"indimp1": "յաւտէի",
"indimp2": "յաւտէիր",
"indimp3": "յաւտէր, յաւտիւր",
"indimp4": "յաւտէաք",
"indimp5": "յաւտէիք",
"indimp6": "յաւտէին",
"indpr1": "յաւտիմ",
"indpr2": "յաւտիս",
"indpr3": "յաւտի",
"indpr4": "յաւտիմք",
"indpr5": "յաւտիք",
"indpr6": "յաւտին",
"inf": "յաւտել, յաւտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "յաւտեցեալ, յաւտեալ",
"prohib1": "մի՛ յաւտիր",
"prohib2": "մի՛ յաւտիք",
"subjaor1": "յաւտեցայց",
"subjaor2": "յաւտեսցիս",
"subjaor3": "յաւտեսցի",
"subjaor4": "յաւտեսցուք",
"subjaor5": "յաւտեսջիք",
"subjaor6": "յաւտեսցին",
"subjpr1": "յաւտիցիմ",
"subjpr2": "յաւտիցիս",
"subjpr3": "յաւտիցի",
"subjpr4": "յաւտիցիմք",
"subjpr5": "յաւտիցիք",
"subjpr6": "յաւտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yōtem",
"word": "յօտեմ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of յօտեմ (yōtem)"
],
"id": "en-յաւտեմ-xcl-verb-d8~OqQva",
"links": [
[
"յօտեմ",
"յօտեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "յաւտեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "yawtem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յաւտել",
"roman": "yawtel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յաւտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յաւտեալ",
"roman": "yawtecʻeal, yawteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յաւտեց-",
"roman": "yawtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յաւտեմ",
"roman": "yawtem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտես",
"roman": "yawtes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտէ",
"roman": "yawtē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեմք",
"roman": "yawtemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յաւտէք",
"roman": "yawtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտեն",
"roman": "yawten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեի (yawtēi, yawtei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեիր (yawtēir, yawteir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտէր",
"roman": "yawtēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւտեաք (yawtēakʻ, yawteakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւտէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտեիք (yawtēikʻ, yawteikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեին (yawtēin, yawtein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցի",
"roman": "yawtecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեցեր",
"roman": "yawtecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեաց",
"roman": "yawteacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցաք",
"roman": "yawtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւտեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցիք",
"roman": "yawtecʻēkʻ, yawtecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցին",
"roman": "yawtecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտիցեմ",
"roman": "yawticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցես",
"roman": "yawticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցէ",
"roman": "yawticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտիցեմք",
"roman": "yawticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցէք",
"roman": "yawticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցեն",
"roman": "yawticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցից",
"roman": "yawtecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսցես",
"roman": "yawtescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսցէ",
"roman": "yawtescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեսցուք",
"roman": "yawtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսջիք",
"roman": "yawtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսցեն",
"roman": "yawtescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեա՛",
"roman": "yawteá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեցէ՛ք",
"roman": "yawtecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յաւտեսջի՛ր",
"roman": "yawtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեսջի՛ք",
"roman": "yawtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւտեր",
"roman": "mí yawter",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւտէք",
"roman": "mí yawtēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յաւտել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յաւտիլ (yawtel, yawtil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յաւտեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յաւտեալ",
"roman": "yawtecʻeal, yawteal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յաւտեց-",
"roman": "yawtecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յաւտիմ",
"roman": "yawtim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտիս",
"roman": "yawtis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտի",
"roman": "yawti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտիմք",
"roman": "yawtimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յաւտիք",
"roman": "yawtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտին",
"roman": "yawtin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտէի",
"roman": "yawtēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտէիր",
"roman": "yawtēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտիւր",
"roman": "yawtēr, yawtiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտէաք",
"roman": "yawtēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւտէիք",
"roman": "yawtēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտէին",
"roman": "yawtēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցայ",
"roman": "yawtecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեցար",
"roman": "yawtecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեցաւ",
"roman": "yawtecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցաք",
"roman": "yawtecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յաւտեցայք",
"roman": "yawtecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցան",
"roman": "yawtecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտիցիմ",
"roman": "yawticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցիս",
"roman": "yawticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցի",
"roman": "yawticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտիցիմք",
"roman": "yawticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցիք",
"roman": "yawticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտիցին",
"roman": "yawticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեցայց",
"roman": "yawtecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսցիս",
"roman": "yawtescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսցի",
"roman": "yawtescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեսցուք",
"roman": "yawtescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսջիք",
"roman": "yawtesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յաւտեսցին",
"roman": "yawtescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յաւտեա՛ց",
"roman": "yawteácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեցարո՛ւք",
"roman": "yawtecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յաւտեսջի՛ր",
"roman": "yawtesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յաւտեսջի՛ք",
"roman": "yawtesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւտիր",
"roman": "mí yawtir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յաւտիք",
"roman": "mí yawtikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յաւտեմ • (yawtem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յաւտեմ • (yawtem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յաւտ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "յաւտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յաւտեսջի՛ր",
"cohort2": "յաւտեսջի՛ք",
"imp1": "յաւտեա՛",
"imp2": "յաւտեցէ՛ք",
"indaor1": "յաւտեցի",
"indaor2": "յաւտեցեր",
"indaor3": "յաւտեաց",
"indaor4": "յաւտեցաք",
"indaor5": "յաւտեցէք, յաւտեցիք",
"indaor6": "յաւտեցին",
"indimp1": "յաւտէի, յաւտեի*",
"indimp2": "յաւտէիր, յաւտեիր*",
"indimp3": "յաւտէր",
"indimp4": "յաւտէաք, յաւտեաք*",
"indimp5": "յաւտէիք, յաւտեիք*",
"indimp6": "յաւտէին, յաւտեին*",
"indpr1": "յաւտեմ",
"indpr2": "յաւտես",
"indpr3": "յաւտէ",
"indpr4": "յաւտեմք",
"indpr5": "յաւտէք",
"indpr6": "յաւտեն",
"inf": "յաւտել",
"note": "*rare",
"part": "յաւտեցեալ, յաւտեալ",
"prohib1": "մի՛ յաւտեր",
"prohib2": "մի՛ յաւտէք",
"subjaor1": "յաւտեցից",
"subjaor2": "յաւտեսցես",
"subjaor3": "յաւտեսցէ",
"subjaor4": "յաւտեսցուք",
"subjaor5": "յաւտեսջիք",
"subjaor6": "յաւտեսցեն",
"subjpr1": "յաւտիցեմ",
"subjpr2": "յաւտիցես",
"subjpr3": "յաւտիցէ",
"subjpr4": "յաւտիցեմք",
"subjpr5": "յաւտիցէք",
"subjpr6": "յաւտիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "յաւտեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յաւտեսջի՛ր",
"cohort2": "յաւտեսջի՛ք",
"imp1": "յաւտեա՛ց",
"imp2": "յաւտեցարո՛ւք",
"indaor1": "յաւտեցայ",
"indaor2": "յաւտեցար",
"indaor3": "յաւտեցաւ",
"indaor4": "յաւտեցաք",
"indaor5": "յաւտեցայք",
"indaor6": "յաւտեցան",
"indimp1": "յաւտէի",
"indimp2": "յաւտէիր",
"indimp3": "յաւտէր, յաւտիւր",
"indimp4": "յաւտէաք",
"indimp5": "յաւտէիք",
"indimp6": "յաւտէին",
"indpr1": "յաւտիմ",
"indpr2": "յաւտիս",
"indpr3": "յաւտի",
"indpr4": "յաւտիմք",
"indpr5": "յաւտիք",
"indpr6": "յաւտին",
"inf": "յաւտել, յաւտիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "յաւտեցեալ, յաւտեալ",
"prohib1": "մի՛ յաւտիր",
"prohib2": "մի՛ յաւտիք",
"subjaor1": "յաւտեցայց",
"subjaor2": "յաւտեսցիս",
"subjaor3": "յաւտեսցի",
"subjaor4": "յաւտեսցուք",
"subjaor5": "յաւտեսջիք",
"subjaor6": "յաւտեսցին",
"subjpr1": "յաւտիցիմ",
"subjpr2": "յաւտիցիս",
"subjpr3": "յաւտիցի",
"subjpr4": "յաւտիցիմք",
"subjpr5": "յաւտիցիք",
"subjpr6": "յաւտիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "yōtem",
"word": "յօտեմ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of յօտեմ (yōtem)"
],
"links": [
[
"յօտեմ",
"յօտեմ#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "յաւտեմ"
}
Download raw JSONL data for յաւտեմ meaning in Old Armenian (15.3kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"յաւտեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յաւտեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"յաւտեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յաւտեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.