"յաւելեմ" meaning in Old Armenian

See յաւելեմ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} յաւելեմ • (yawelem), {{xcl-verb||յաւելեցի}} յաւելեմ • (yawelem) (aorist indicative յաւելեցի) Inflection templates: {{xcl-conj-եմ||յաւել}}, {{xcl-conj|aorstem=յաւելեց|caus=—|cohort1=յաւելեսջի՛ր|cohort2=յաւելեսջի՛ք|imp1=յաւելեա՛|imp2=յաւելեցէ՛ք|indaor1=յաւելեցի|indaor2=յաւելեցեր|indaor3=յաւելեաց|indaor4=յաւելեցաք|indaor5=յաւելեցէք, յաւելեցիք|indaor6=յաւելեցին|indimp1=յաւելէի, յաւելեի*|indimp2=յաւելէիր, յաւելեիր*|indimp3=յաւելէր|indimp4=յաւելէաք, յաւելեաք*|indimp5=յաւելէիք, յաւելեիք*|indimp6=յաւելէին, յաւելեին*|indpr1=յաւելեմ|indpr2=յաւելես|indpr3=յաւելէ|indpr4=յաւելեմք|indpr5=յաւելէք|indpr6=յաւելեն|inf=յաւելել|note=*rare|part=յաւելեցեալ, յաւելեալ|prohib1=մի՛ յաւելեր|prohib2=մի՛ յաւելէք|subjaor1=յաւելեցից|subjaor2=յաւելեսցես|subjaor3=յաւելեսցէ|subjaor4=յաւելեսցուք|subjaor5=յաւելեսջիք|subjaor6=յաւելեսցեն|subjpr1=յաւելիցեմ|subjpr2=յաւելիցես|subjpr3=յաւելիցէ|subjpr4=յաւելիցեմք|subjpr5=յաւելիցէք|subjpr6=յաւելիցեն|title=active}} Forms: yawelem [romanization], յաւելեցի [aorist, indicative], no-table-tags [table-tags], յաւելել [infinitive], յաւելեցեալ [participle], յաւելեալ [participle], - [causative], յաւելեց- [stem], յաւելեմ [first-person, indicative, present, singular], յաւելես [indicative, present, second-person, singular], յաւելէ [indicative, present, singular, third-person], յաւելեմք [first-person, indicative, plural, present], յաւելէք [indicative, plural, present, second-person], յաւելեն [indicative, plural, present, third-person], յաւելէի [first-person, imperfect, indicative, singular], յաւելեի (yawelēi, yawelei*) [first-person, imperfect, indicative, singular], յաւելէիր [imperfect, indicative, second-person, singular], յաւելեիր (yawelēir, yaweleir*) [imperfect, indicative, second-person, singular], յաւելէր [imperfect, indicative, singular, third-person], յաւելէաք [first-person, imperfect, indicative, plural], յաւելեաք (yawelēakʻ, yaweleakʻ*) [first-person, imperfect, indicative, plural], յաւելէիք [imperfect, indicative, plural, second-person], յաւելեիք (yawelēikʻ, yaweleikʻ*) [imperfect, indicative, plural, second-person], յաւելէին [imperfect, indicative, plural, third-person], յաւելեին (yawelēin, yawelein*) [imperfect, indicative, plural, third-person], յաւելեցի [aorist, first-person, indicative, singular], յաւելեցեր [aorist, indicative, second-person, singular], յաւելեաց [aorist, indicative, singular, third-person], յաւելեցաք [aorist, first-person, indicative, plural], յաւելեցէք [aorist, indicative, plural, second-person], յաւելեցիք [aorist, indicative, plural, second-person], յաւելեցին [aorist, indicative, plural, third-person], յաւելիցեմ [first-person, present, singular, subjunctive], յաւելիցես [present, second-person, singular, subjunctive], յաւելիցէ [present, singular, subjunctive, third-person], յաւելիցեմք [first-person, plural, present, subjunctive], յաւելիցէք [plural, present, second-person, subjunctive], յաւելիցեն [plural, present, subjunctive, third-person], յաւելեցից [aorist, first-person, singular, subjunctive], յաւելեսցես [aorist, second-person, singular, subjunctive], յաւելեսցէ [aorist, singular, subjunctive, third-person], յաւելեսցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], յաւելեսջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], յաւելեսցեն [aorist, plural, subjunctive, third-person], յաւելեա՛ [imperative, rare, singular], յաւելեցէ՛ք [imperative, plural, rare], յաւելեսջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], յաւելեսջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ յաւելեր [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ յաւելէք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. Alternative form of յաւելում (yawelum) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: յաւելում (extra: yawelum)
    Sense id: en-յաւելեմ-xcl-verb-vg1DyqYO Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for յաւելեմ meaning in Old Armenian (8.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "yawelem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելել",
      "roman": "yawelel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեալ",
      "roman": "yawelecʻeal, yaweleal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեց-",
      "roman": "yawelecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեմ",
      "roman": "yawelem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելես",
      "roman": "yaweles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէ",
      "roman": "yawelē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեմք",
      "roman": "yawelemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէք",
      "roman": "yawelēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեն",
      "roman": "yawelen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեի (yawelēi, yawelei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեիր (yawelēir, yaweleir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէր",
      "roman": "yawelēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեաք (yawelēakʻ, yaweleakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեիք (yawelēikʻ, yaweleikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեին (yawelēin, yawelein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցի",
      "roman": "yawelecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցեր",
      "roman": "yawelecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեաց",
      "roman": "yaweleacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցաք",
      "roman": "yawelecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցիք",
      "roman": "yawelecʻēkʻ, yawelecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցին",
      "roman": "yawelecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելիցեմ",
      "roman": "yawelicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելիցես",
      "roman": "yawelicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելիցէ",
      "roman": "yawelicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելիցեմք",
      "roman": "yawelicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելիցէք",
      "roman": "yawelicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելիցեն",
      "roman": "yawelicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցից",
      "roman": "yawelecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեսցես",
      "roman": "yawelescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեսցէ",
      "roman": "yawelescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեսցուք",
      "roman": "yawelescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեսջիք",
      "roman": "yawelesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեսցեն",
      "roman": "yawelescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեա՛",
      "roman": "yaweleá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցէ՛ք",
      "roman": "yawelecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեսջի՛ր",
      "roman": "yawelesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեսջի՛ք",
      "roman": "yawelesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յաւելեր",
      "roman": "mí yaweler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յաւելէք",
      "roman": "mí yawelēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "յաւելեմ • (yawelem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յաւելեցի"
      },
      "expansion": "յաւելեմ • (yawelem) (aorist indicative յաւելեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յաւել"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "յաւելեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "յաւելեսջի՛ր",
        "cohort2": "յաւելեսջի՛ք",
        "imp1": "յաւելեա՛",
        "imp2": "յաւելեցէ՛ք",
        "indaor1": "յաւելեցի",
        "indaor2": "յաւելեցեր",
        "indaor3": "յաւելեաց",
        "indaor4": "յաւելեցաք",
        "indaor5": "յաւելեցէք, յաւելեցիք",
        "indaor6": "յաւելեցին",
        "indimp1": "յաւելէի, յաւելեի*",
        "indimp2": "յաւելէիր, յաւելեիր*",
        "indimp3": "յաւելէր",
        "indimp4": "յաւելէաք, յաւելեաք*",
        "indimp5": "յաւելէիք, յաւելեիք*",
        "indimp6": "յաւելէին, յաւելեին*",
        "indpr1": "յաւելեմ",
        "indpr2": "յաւելես",
        "indpr3": "յաւելէ",
        "indpr4": "յաւելեմք",
        "indpr5": "յաւելէք",
        "indpr6": "յաւելեն",
        "inf": "յաւելել",
        "note": "*rare",
        "part": "յաւելեցեալ, յաւելեալ",
        "prohib1": "մի՛ յաւելեր",
        "prohib2": "մի՛ յաւելէք",
        "subjaor1": "յաւելեցից",
        "subjaor2": "յաւելեսցես",
        "subjaor3": "յաւելեսցէ",
        "subjaor4": "յաւելեսցուք",
        "subjaor5": "յաւելեսջիք",
        "subjaor6": "յաւելեսցեն",
        "subjpr1": "յաւելիցեմ",
        "subjpr2": "յաւելիցես",
        "subjpr3": "յաւելիցէ",
        "subjpr4": "յաւելիցեմք",
        "subjpr5": "յաւելիցէք",
        "subjpr6": "յաւելիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yawelum",
          "word": "յաւելում"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of յաւելում (yawelum)"
      ],
      "id": "en-յաւելեմ-xcl-verb-vg1DyqYO",
      "links": [
        [
          "յաւելում",
          "յաւելում#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "յաւելեմ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "yawelem",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցի",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-եմ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելել",
      "roman": "yawelel",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցեալ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեալ",
      "roman": "yawelecʻeal, yaweleal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեց-",
      "roman": "yawelecʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեմ",
      "roman": "yawelem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելես",
      "roman": "yaweles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէ",
      "roman": "yawelē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեմք",
      "roman": "yawelemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէք",
      "roman": "yawelēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեն",
      "roman": "yawelen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէի",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեի (yawelēi, yawelei*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէիր",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեիր (yawelēir, yaweleir*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէր",
      "roman": "yawelēr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէաք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեաք (yawelēakʻ, yaweleakʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէիք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեիք (yawelēikʻ, yaweleikʻ*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելէին",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեին (yawelēin, yawelein*)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցի",
      "roman": "yawelecʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցեր",
      "roman": "yawelecʻer",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեաց",
      "roman": "yaweleacʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցաք",
      "roman": "yawelecʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցէք",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցիք",
      "roman": "yawelecʻēkʻ, yawelecʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցին",
      "roman": "yawelecʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելիցեմ",
      "roman": "yawelicʻem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելիցես",
      "roman": "yawelicʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելիցէ",
      "roman": "yawelicʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելիցեմք",
      "roman": "yawelicʻemkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելիցէք",
      "roman": "yawelicʻēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելիցեն",
      "roman": "yawelicʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցից",
      "roman": "yawelecʻicʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեսցես",
      "roman": "yawelescʻes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեսցէ",
      "roman": "yawelescʻē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեսցուք",
      "roman": "yawelescʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեսջիք",
      "roman": "yawelesǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեսցեն",
      "roman": "yawelescʻen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեա՛",
      "roman": "yaweleá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեցէ՛ք",
      "roman": "yawelecʻḗkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեսջի՛ր",
      "roman": "yawelesǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաւելեսջի՛ք",
      "roman": "yawelesǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յաւելեր",
      "roman": "mí yaweler",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ յաւելէք",
      "roman": "mí yawelēkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "յաւելեմ • (yawelem)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յաւելեցի"
      },
      "expansion": "յաւելեմ • (yawelem) (aorist indicative յաւելեցի)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "յաւել"
      },
      "name": "xcl-conj-եմ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "յաւելեց",
        "caus": "—",
        "cohort1": "յաւելեսջի՛ր",
        "cohort2": "յաւելեսջի՛ք",
        "imp1": "յաւելեա՛",
        "imp2": "յաւելեցէ՛ք",
        "indaor1": "յաւելեցի",
        "indaor2": "յաւելեցեր",
        "indaor3": "յաւելեաց",
        "indaor4": "յաւելեցաք",
        "indaor5": "յաւելեցէք, յաւելեցիք",
        "indaor6": "յաւելեցին",
        "indimp1": "յաւելէի, յաւելեի*",
        "indimp2": "յաւելէիր, յաւելեիր*",
        "indimp3": "յաւելէր",
        "indimp4": "յաւելէաք, յաւելեաք*",
        "indimp5": "յաւելէիք, յաւելեիք*",
        "indimp6": "յաւելէին, յաւելեին*",
        "indpr1": "յաւելեմ",
        "indpr2": "յաւելես",
        "indpr3": "յաւելէ",
        "indpr4": "յաւելեմք",
        "indpr5": "յաւելէք",
        "indpr6": "յաւելեն",
        "inf": "յաւելել",
        "note": "*rare",
        "part": "յաւելեցեալ, յաւելեալ",
        "prohib1": "մի՛ յաւելեր",
        "prohib2": "մի՛ յաւելէք",
        "subjaor1": "յաւելեցից",
        "subjaor2": "յաւելեսցես",
        "subjaor3": "յաւելեսցէ",
        "subjaor4": "յաւելեսցուք",
        "subjaor5": "յաւելեսջիք",
        "subjaor6": "յաւելեսցեն",
        "subjpr1": "յաւելիցեմ",
        "subjpr2": "յաւելիցես",
        "subjpr3": "յաւելիցէ",
        "subjpr4": "յաւելիցեմք",
        "subjpr5": "յաւելիցէք",
        "subjpr6": "յաւելիցեն",
        "title": "active"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "yawelum",
          "word": "յաւելում"
        }
      ],
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of յաւելում (yawelum)"
      ],
      "links": [
        [
          "յաւելում",
          "յաւելում#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "յաւելեմ"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "յաւելեմ"
  ],
  "section": "Old Armenian",
  "subsection": "verb",
  "title": "յաւելեմ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.