See յայտ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for յայտ meaning in Old Armenian (13.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յ",
"3": "հայիմ",
"4": "տի",
"t2": "to see, watch"
},
"expansion": "յ- (y-) + հայիմ (hayim, “to see, watch”) + -տի (-ti)",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Martirosyan proposes derivation from յ- (y-) + հայիմ (hayim, “to see, watch”) + -տի (-ti).",
"forms": [
{
"form": "yayt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "յայտ",
"roman": "yayt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտք",
"roman": "yaytkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտի",
"roman": "yayti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտից",
"roman": "yayticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտի",
"roman": "yayti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտից",
"roman": "yayticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտ",
"roman": "yayt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտս",
"roman": "yayts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտէ",
"roman": "yaytē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտից",
"roman": "yayticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտիւ",
"roman": "yaytiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտիւք",
"roman": "yaytiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտի",
"roman": "yayti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտս",
"roman": "yayts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "յայտ • (yayt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յայտ • (yayt)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յայտ",
"11": "յայտից",
"13": "յայտ",
"15": "յայտս",
"17": "յայտէ",
"19": "յայտից",
"21": "յայտիւ",
"23": "յայտիւք",
"25": "յայտի",
"27": "յայտս",
"3": "յայտք",
"5": "յայտի",
"7": "յայտից",
"9": "յայտի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 20 27 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with յ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -տի",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "it is evident, clear",
"roman": "yayt ē, yayt isk ē",
"text": "յայտ է, յայտ իսկ է",
"type": "example"
},
{
"english": "naturally, of course, certainly",
"roman": "yayt imn ē",
"text": "յայտ իմն է",
"type": "example"
},
{
"english": "it is certain that",
"roman": "ays yayt ē zi",
"text": "այս յայտ է զի",
"type": "example"
},
{
"english": "it is therefore clear that",
"roman": "apa yayt uremn ē",
"text": "ապա յայտ ուրեմն է",
"type": "example"
},
{
"english": "to appear, to be manifested, made known, evident, to be discovered or disclosed",
"roman": "yayt gal, i yayt gal",
"text": "յայտ գալ, ի յայտ գալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to declare, to make manifest, to display, to put or set forth, to shew, to prove; to signify, to name",
"roman": "yayt acel, aṙnel",
"text": "յայտ ածել, առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to acknowledge the receipt of",
"roman": "yayt aṙnel zəndunelutʻiwn",
"text": "յայտ առնել զընդունելութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "notorious, publicly known, sensible, visible, evident",
"roman": "yayt yandiman",
"text": "յայտ յանդիման",
"type": "example"
},
{
"english": "to expose, to explain, to make evident",
"roman": "yayt yandiman cʻucʻanel",
"text": "յայտ յանդիման ցուցանել",
"type": "example"
},
{
"english": "visible, palpable, notorious, evident",
"roman": "yayt yandimanakacʻ",
"text": "յայտ յանդիմանակաց",
"type": "example"
},
{
"english": "manifest proof, evidence, notoriety",
"roman": "yayt yandimanutʻiwn",
"text": "յայտ յանդիմանութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "openly, publicly, manifestly, visibly",
"roman": "yayt yandimanutʻeamb",
"text": "յայտ յանդիմանութեամբ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"known, evident, clear, visible"
],
"id": "en-յայտ-xcl-adj-4RYmeNU2",
"links": [
[
"known",
"known"
],
[
"evident",
"evident"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"visible",
"visible"
]
]
}
],
"word": "յայտ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "յայտ"
},
"expansion": "Middle Armenian: յայտ (yayt)\nArmenian: հայտ (hayt)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Armenian: յայտ (yayt)\nArmenian: հայտ (hayt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յ",
"3": "հայիմ",
"4": "տի",
"t2": "to see, watch"
},
"expansion": "յ- (y-) + հայիմ (hayim, “to see, watch”) + -տի (-ti)",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Martirosyan proposes derivation from յ- (y-) + հայիմ (hayim, “to see, watch”) + -տի (-ti).",
"forms": [
{
"form": "yayt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յայտ • (yayt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յայտ • (yayt)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 20 27 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with յ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 24 26 24",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -տի",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aknyaytni",
"word": "ակնյայտնի"
},
{
"roman": "amenayayt",
"word": "ամենայայտ"
},
{
"roman": "anyayt",
"word": "անյայտ"
},
{
"roman": "anyaytabar",
"word": "անյայտաբար"
},
{
"roman": "anyaytagoyn",
"word": "անյայտագոյն"
},
{
"roman": "anyaytakan",
"word": "անյայտական"
},
{
"roman": "anyaytanam",
"word": "անյայտանամ"
},
{
"roman": "anyaytacʻucʻanem",
"word": "անյայտացուցանեմ"
},
{
"roman": "anyaytem",
"word": "անյայտեմ"
},
{
"roman": "anyaytecʻucʻanem",
"word": "անյայտեցուցանեմ"
},
{
"roman": "anyaytim",
"word": "անյայտիմ"
},
{
"roman": "anyaytneli",
"word": "անյայտնելի"
},
{
"roman": "anyaytni",
"word": "անյայտնի"
},
{
"roman": "anyaytnutʻiwn",
"word": "անյայտնութիւն"
},
{
"roman": "anyaytutʻiwn",
"word": "անյայտութիւն"
},
{
"roman": "anyaytumn",
"word": "անյայտումն"
},
{
"roman": "astuacayaytnutʻiwn",
"word": "աստուածայայտնութիւն"
},
{
"roman": "astuacyaytnutʻiwn",
"word": "աստուածյայտնութիւն"
},
{
"roman": "artayayt",
"word": "արտայայտ"
},
{
"roman": "artayaytem",
"word": "արտայայտեմ"
},
{
"roman": "bareyayt",
"word": "բարեյայտ"
},
{
"roman": "bacʻayayt",
"word": "բացայայտ"
},
{
"roman": "bacʻayaytakan",
"word": "բացայայտական"
},
{
"roman": "bacʻayaytaki",
"word": "բացայայտակի"
},
{
"roman": "bacʻayaytapēs",
"word": "բացայայտապէս"
},
{
"roman": "bacʻayaytem",
"word": "բացայայտեմ"
},
{
"roman": "bacʻayaytičʻ",
"word": "բացայայտիչ"
},
{
"roman": "bacʻayaytnem",
"word": "բացայայտնեմ"
},
{
"roman": "bacʻayaytutʻiwn",
"word": "բացայայտութիւն"
},
{
"roman": "bacʻayaytumn",
"word": "բացայայտումն"
},
{
"roman": "gerayaytem",
"word": "գերայայտեմ"
},
{
"roman": "inkʻnayaytneal",
"word": "ինքնայայտնեալ"
},
{
"roman": "inkʻnyaytnapēs",
"word": "ինքնյայտնապէս"
},
{
"roman": "cayrayaytagoyn",
"word": "ծայրայայտագոյն"
},
{
"roman": "kanxayaytneal",
"word": "կանխայայտնեալ"
},
{
"roman": "hakaṙakayayt",
"word": "հակառակայայտ"
},
{
"roman": "handisayaytem",
"word": "հանդիսայայտեմ"
},
{
"roman": "hraparakayayt",
"word": "հրապարակայայտ"
},
{
"roman": "yaytabar",
"word": "յայտաբար"
},
{
"roman": "yaytaberem",
"word": "յայտաբերեմ"
},
{
"roman": "yaytagoyn",
"word": "յայտագոյն"
},
{
"roman": "yaytatʻoreal",
"word": "յայտաթորեալ"
},
{
"roman": "yaytak",
"word": "յայտակ"
},
{
"roman": "yaytakan",
"word": "յայտական"
},
{
"roman": "yaytanaxat",
"word": "յայտանախատ"
},
{
"roman": "yaytankat",
"word": "յայտանկատ"
},
{
"roman": "yaytanšan",
"word": "յայտանշան"
},
{
"roman": "yaytanun",
"word": "յայտանուն"
},
{
"roman": "yaytapatker",
"word": "յայտապատկեր"
},
{
"roman": "yaytapatum",
"word": "յայտապատում"
},
{
"roman": "yaytatesak",
"word": "յայտատեսակ"
},
{
"roman": "yaytaran",
"word": "յայտարան"
},
{
"roman": "yaytarar",
"word": "յայտարար"
},
{
"roman": "yaytararakan",
"word": "յայտարարական"
},
{
"roman": "yaytararutʻiwn",
"word": "յայտարարութիւն"
},
{
"roman": "yaytarkutʻiwn",
"word": "յայտարկութիւն"
},
{
"roman": "yaytberumn",
"word": "յայտբերումն"
},
{
"roman": "yayterewak",
"word": "յայտերեւակ"
},
{
"roman": "yayterewaki",
"word": "յայտերեւակի"
},
{
"roman": "yayterewecʻucʻičʻ",
"word": "յայտերեւեցուցիչ"
},
{
"roman": "yaytyandimanakacʻ",
"word": "յայտյանդիմանակաց"
},
{
"roman": "yaytyandimanutʻiwn",
"word": "յայտյանդիմանութիւն"
},
{
"roman": "yaytnaban",
"word": "յայտնաբան"
},
{
"roman": "yaytnabanabar",
"word": "յայտնաբանաբար"
},
{
"roman": "yaytnabanakan",
"word": "յայտնաբանական"
},
{
"roman": "yaytnabanapēs",
"word": "յայտնաբանապէս"
},
{
"roman": "yaytnabanem",
"word": "յայտնաբանեմ"
},
{
"roman": "yaytnabaničʻ",
"word": "յայտնաբանիչ"
},
{
"roman": "yaytnabanutʻiwn",
"word": "յայտնաբանութիւն"
},
{
"roman": "yaytnabar",
"word": "յայտնաբար"
},
{
"roman": "yaytnabarbaṙ",
"word": "յայտնաբարբառ"
},
{
"roman": "yaytnagoyn",
"word": "յայտնագոյն"
},
{
"roman": "yaytnakan",
"word": "յայտնական"
},
{
"roman": "yaytnanaxat",
"word": "յայտնանախատ"
},
{
"roman": "yaytnapēs",
"word": "յայտնապէս"
},
{
"roman": "yaytnatesil",
"word": "յայտնատեսիլ"
},
{
"roman": "yaytnawor",
"word": "յայտնաւոր"
},
{
"roman": "yaytnaworutʻiwn",
"word": "յայտնաւորութիւն"
},
{
"roman": "yaytnem",
"word": "յայտնեմ"
},
{
"roman": "yaytni",
"word": "յայտնի"
},
{
"roman": "yaytnołakan",
"word": "յայտնողական"
},
{
"roman": "yaytnutʻiwn",
"word": "յայտնութիւն"
},
{
"roman": "yaytnumn",
"word": "յայտնումն"
},
{
"roman": "yaytumn",
"word": "յայտումն"
},
{
"roman": "naxayayt",
"word": "նախայայտ"
},
{
"roman": "naxayaytabar",
"word": "նախայայտաբար"
},
{
"roman": "naxayaytem",
"word": "նախայայտեմ"
},
{
"roman": "naxayaytni",
"word": "նախայայտնի"
},
{
"roman": "naxayaytutʻiwn",
"word": "նախայայտութիւն"
},
{
"roman": "verayaytem",
"word": "վերայայտեմ"
},
{
"roman": "verayaytnutʻiwn",
"word": "վերայայտնութիւն"
},
{
"roman": "kʻaǰayayt",
"word": "քաջայայտ"
},
{
"roman": "kʻaǰayaytnapēs",
"word": "քաջայայտնապէս"
}
],
"examples": [
{
"english": "before, in the presence or face of, in front of; evidently, manifestly, clearly, obviously",
"roman": "yayt yandiman",
"text": "յայտ յանդիման",
"type": "example"
},
{
"english": "to make a show of openly",
"roman": "yayt yandiman xaytaṙakel",
"text": "յայտ յանդիման խայտառակել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evidently, obviously, plainly, clearly, manifestly"
],
"id": "en-յայտ-xcl-adv-MXjscEIl",
"links": [
[
"evidently",
"evidently"
],
[
"obviously",
"obviously"
],
[
"plainly",
"plainly"
],
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"manifestly",
"manifestly"
]
]
}
],
"word": "յայտ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms prefixed with յ-",
"Old Armenian terms suffixed with -տի",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յ",
"3": "հայիմ",
"4": "տի",
"t2": "to see, watch"
},
"expansion": "յ- (y-) + հայիմ (hayim, “to see, watch”) + -տի (-ti)",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Martirosyan proposes derivation from յ- (y-) + հայիմ (hayim, “to see, watch”) + -տի (-ti).",
"forms": [
{
"form": "yayt",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "յայտ",
"roman": "yayt",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտք",
"roman": "yaytkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտի",
"roman": "yayti",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտից",
"roman": "yayticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտի",
"roman": "yayti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտից",
"roman": "yayticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտ",
"roman": "yayt",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտս",
"roman": "yayts",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտէ",
"roman": "yaytē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտից",
"roman": "yayticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտիւ",
"roman": "yaytiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտիւք",
"roman": "yaytiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտի",
"roman": "yayti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտս",
"roman": "yayts",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "յայտ • (yayt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յայտ • (yayt)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "յայտ",
"11": "յայտից",
"13": "յայտ",
"15": "յայտս",
"17": "յայտէ",
"19": "յայտից",
"21": "յայտիւ",
"23": "յայտիւք",
"25": "յայտի",
"27": "յայտս",
"3": "յայտք",
"5": "յայտի",
"7": "յայտից",
"9": "յայտի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "it is evident, clear",
"roman": "yayt ē, yayt isk ē",
"text": "յայտ է, յայտ իսկ է",
"type": "example"
},
{
"english": "naturally, of course, certainly",
"roman": "yayt imn ē",
"text": "յայտ իմն է",
"type": "example"
},
{
"english": "it is certain that",
"roman": "ays yayt ē zi",
"text": "այս յայտ է զի",
"type": "example"
},
{
"english": "it is therefore clear that",
"roman": "apa yayt uremn ē",
"text": "ապա յայտ ուրեմն է",
"type": "example"
},
{
"english": "to appear, to be manifested, made known, evident, to be discovered or disclosed",
"roman": "yayt gal, i yayt gal",
"text": "յայտ գալ, ի յայտ գալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to declare, to make manifest, to display, to put or set forth, to shew, to prove; to signify, to name",
"roman": "yayt acel, aṙnel",
"text": "յայտ ածել, առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to acknowledge the receipt of",
"roman": "yayt aṙnel zəndunelutʻiwn",
"text": "յայտ առնել զընդունելութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "notorious, publicly known, sensible, visible, evident",
"roman": "yayt yandiman",
"text": "յայտ յանդիման",
"type": "example"
},
{
"english": "to expose, to explain, to make evident",
"roman": "yayt yandiman cʻucʻanel",
"text": "յայտ յանդիման ցուցանել",
"type": "example"
},
{
"english": "visible, palpable, notorious, evident",
"roman": "yayt yandimanakacʻ",
"text": "յայտ յանդիմանակաց",
"type": "example"
},
{
"english": "manifest proof, evidence, notoriety",
"roman": "yayt yandimanutʻiwn",
"text": "յայտ յանդիմանութիւն",
"type": "example"
},
{
"english": "openly, publicly, manifestly, visibly",
"roman": "yayt yandimanutʻeamb",
"text": "յայտ յանդիմանութեամբ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"known, evident, clear, visible"
],
"links": [
[
"known",
"known"
],
[
"evident",
"evident"
],
[
"clear",
"clear"
],
[
"visible",
"visible"
]
]
}
],
"word": "յայտ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms prefixed with յ-",
"Old Armenian terms suffixed with -տի",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "aknyaytni",
"word": "ակնյայտնի"
},
{
"roman": "amenayayt",
"word": "ամենայայտ"
},
{
"roman": "anyayt",
"word": "անյայտ"
},
{
"roman": "anyaytabar",
"word": "անյայտաբար"
},
{
"roman": "anyaytagoyn",
"word": "անյայտագոյն"
},
{
"roman": "anyaytakan",
"word": "անյայտական"
},
{
"roman": "anyaytanam",
"word": "անյայտանամ"
},
{
"roman": "anyaytacʻucʻanem",
"word": "անյայտացուցանեմ"
},
{
"roman": "anyaytem",
"word": "անյայտեմ"
},
{
"roman": "anyaytecʻucʻanem",
"word": "անյայտեցուցանեմ"
},
{
"roman": "anyaytim",
"word": "անյայտիմ"
},
{
"roman": "anyaytneli",
"word": "անյայտնելի"
},
{
"roman": "anyaytni",
"word": "անյայտնի"
},
{
"roman": "anyaytnutʻiwn",
"word": "անյայտնութիւն"
},
{
"roman": "anyaytutʻiwn",
"word": "անյայտութիւն"
},
{
"roman": "anyaytumn",
"word": "անյայտումն"
},
{
"roman": "astuacayaytnutʻiwn",
"word": "աստուածայայտնութիւն"
},
{
"roman": "astuacyaytnutʻiwn",
"word": "աստուածյայտնութիւն"
},
{
"roman": "artayayt",
"word": "արտայայտ"
},
{
"roman": "artayaytem",
"word": "արտայայտեմ"
},
{
"roman": "bareyayt",
"word": "բարեյայտ"
},
{
"roman": "bacʻayayt",
"word": "բացայայտ"
},
{
"roman": "bacʻayaytakan",
"word": "բացայայտական"
},
{
"roman": "bacʻayaytaki",
"word": "բացայայտակի"
},
{
"roman": "bacʻayaytapēs",
"word": "բացայայտապէս"
},
{
"roman": "bacʻayaytem",
"word": "բացայայտեմ"
},
{
"roman": "bacʻayaytičʻ",
"word": "բացայայտիչ"
},
{
"roman": "bacʻayaytnem",
"word": "բացայայտնեմ"
},
{
"roman": "bacʻayaytutʻiwn",
"word": "բացայայտութիւն"
},
{
"roman": "bacʻayaytumn",
"word": "բացայայտումն"
},
{
"roman": "gerayaytem",
"word": "գերայայտեմ"
},
{
"roman": "inkʻnayaytneal",
"word": "ինքնայայտնեալ"
},
{
"roman": "inkʻnyaytnapēs",
"word": "ինքնյայտնապէս"
},
{
"roman": "cayrayaytagoyn",
"word": "ծայրայայտագոյն"
},
{
"roman": "kanxayaytneal",
"word": "կանխայայտնեալ"
},
{
"roman": "hakaṙakayayt",
"word": "հակառակայայտ"
},
{
"roman": "handisayaytem",
"word": "հանդիսայայտեմ"
},
{
"roman": "hraparakayayt",
"word": "հրապարակայայտ"
},
{
"roman": "yaytabar",
"word": "յայտաբար"
},
{
"roman": "yaytaberem",
"word": "յայտաբերեմ"
},
{
"roman": "yaytagoyn",
"word": "յայտագոյն"
},
{
"roman": "yaytatʻoreal",
"word": "յայտաթորեալ"
},
{
"roman": "yaytak",
"word": "յայտակ"
},
{
"roman": "yaytakan",
"word": "յայտական"
},
{
"roman": "yaytanaxat",
"word": "յայտանախատ"
},
{
"roman": "yaytankat",
"word": "յայտանկատ"
},
{
"roman": "yaytanšan",
"word": "յայտանշան"
},
{
"roman": "yaytanun",
"word": "յայտանուն"
},
{
"roman": "yaytapatker",
"word": "յայտապատկեր"
},
{
"roman": "yaytapatum",
"word": "յայտապատում"
},
{
"roman": "yaytatesak",
"word": "յայտատեսակ"
},
{
"roman": "yaytaran",
"word": "յայտարան"
},
{
"roman": "yaytarar",
"word": "յայտարար"
},
{
"roman": "yaytararakan",
"word": "յայտարարական"
},
{
"roman": "yaytararutʻiwn",
"word": "յայտարարութիւն"
},
{
"roman": "yaytarkutʻiwn",
"word": "յայտարկութիւն"
},
{
"roman": "yaytberumn",
"word": "յայտբերումն"
},
{
"roman": "yayterewak",
"word": "յայտերեւակ"
},
{
"roman": "yayterewaki",
"word": "յայտերեւակի"
},
{
"roman": "yayterewecʻucʻičʻ",
"word": "յայտերեւեցուցիչ"
},
{
"roman": "yaytyandimanakacʻ",
"word": "յայտյանդիմանակաց"
},
{
"roman": "yaytyandimanutʻiwn",
"word": "յայտյանդիմանութիւն"
},
{
"roman": "yaytnaban",
"word": "յայտնաբան"
},
{
"roman": "yaytnabanabar",
"word": "յայտնաբանաբար"
},
{
"roman": "yaytnabanakan",
"word": "յայտնաբանական"
},
{
"roman": "yaytnabanapēs",
"word": "յայտնաբանապէս"
},
{
"roman": "yaytnabanem",
"word": "յայտնաբանեմ"
},
{
"roman": "yaytnabaničʻ",
"word": "յայտնաբանիչ"
},
{
"roman": "yaytnabanutʻiwn",
"word": "յայտնաբանութիւն"
},
{
"roman": "yaytnabar",
"word": "յայտնաբար"
},
{
"roman": "yaytnabarbaṙ",
"word": "յայտնաբարբառ"
},
{
"roman": "yaytnagoyn",
"word": "յայտնագոյն"
},
{
"roman": "yaytnakan",
"word": "յայտնական"
},
{
"roman": "yaytnanaxat",
"word": "յայտնանախատ"
},
{
"roman": "yaytnapēs",
"word": "յայտնապէս"
},
{
"roman": "yaytnatesil",
"word": "յայտնատեսիլ"
},
{
"roman": "yaytnawor",
"word": "յայտնաւոր"
},
{
"roman": "yaytnaworutʻiwn",
"word": "յայտնաւորութիւն"
},
{
"roman": "yaytnem",
"word": "յայտնեմ"
},
{
"roman": "yaytni",
"word": "յայտնի"
},
{
"roman": "yaytnołakan",
"word": "յայտնողական"
},
{
"roman": "yaytnutʻiwn",
"word": "յայտնութիւն"
},
{
"roman": "yaytnumn",
"word": "յայտնումն"
},
{
"roman": "yaytumn",
"word": "յայտումն"
},
{
"roman": "naxayayt",
"word": "նախայայտ"
},
{
"roman": "naxayaytabar",
"word": "նախայայտաբար"
},
{
"roman": "naxayaytem",
"word": "նախայայտեմ"
},
{
"roman": "naxayaytni",
"word": "նախայայտնի"
},
{
"roman": "naxayaytutʻiwn",
"word": "նախայայտութիւն"
},
{
"roman": "verayaytem",
"word": "վերայայտեմ"
},
{
"roman": "verayaytnutʻiwn",
"word": "վերայայտնութիւն"
},
{
"roman": "kʻaǰayayt",
"word": "քաջայայտ"
},
{
"roman": "kʻaǰayaytnapēs",
"word": "քաջայայտնապէս"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "յայտ"
},
"expansion": "Middle Armenian: յայտ (yayt)\nArmenian: հայտ (hayt)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Middle Armenian: յայտ (yayt)\nArmenian: հայտ (hayt)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յ",
"3": "հայիմ",
"4": "տի",
"t2": "to see, watch"
},
"expansion": "յ- (y-) + հայիմ (hayim, “to see, watch”) + -տի (-ti)",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Martirosyan proposes derivation from յ- (y-) + հայիմ (hayim, “to see, watch”) + -տի (-ti).",
"forms": [
{
"form": "yayt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յայտ • (yayt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յայտ • (yayt)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "before, in the presence or face of, in front of; evidently, manifestly, clearly, obviously",
"roman": "yayt yandiman",
"text": "յայտ յանդիման",
"type": "example"
},
{
"english": "to make a show of openly",
"roman": "yayt yandiman xaytaṙakel",
"text": "յայտ յանդիման խայտառակել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"evidently, obviously, plainly, clearly, manifestly"
],
"links": [
[
"evidently",
"evidently"
],
[
"obviously",
"obviously"
],
[
"plainly",
"plainly"
],
[
"clearly",
"clearly"
],
[
"manifestly",
"manifestly"
]
]
}
],
"word": "յայտ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.