See յայտնեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հայտնել"
},
"expansion": "Armenian: հայտնել (haytnel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հայտնել (haytnel)"
}
],
"etymology_text": "From յայտնի (yaytni).",
"forms": [
{
"form": "yaytnem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յայտնել",
"roman": "yaytnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յայտնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յայտնեալ",
"roman": "yaytnecʻeal, yaytneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յայտնեց-",
"roman": "yaytnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յայտնեմ",
"roman": "yaytnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնես",
"roman": "yaytnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնէ",
"roman": "yaytnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեմք",
"roman": "yaytnemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յայտնէք",
"roman": "yaytnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնեն",
"roman": "yaytnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեի (yaytnēi, yaytnei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեիր (yaytnēir, yaytneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնէր",
"roman": "yaytnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտնեաք (yaytnēakʻ, yaytneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտնէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնեիք (yaytnēikʻ, yaytneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեին (yaytnēin, yaytnein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցի",
"roman": "yaytnecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեցեր",
"roman": "yaytnecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեաց",
"roman": "yaytneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցաք",
"roman": "yaytnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտնեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցիք",
"roman": "yaytnecʻēkʻ, yaytnecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցին",
"roman": "yaytnecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնիցեմ",
"roman": "yaytnicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցես",
"roman": "yaytnicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցէ",
"roman": "yaytnicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնիցեմք",
"roman": "yaytnicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցէք",
"roman": "yaytnicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցեն",
"roman": "yaytnicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցից",
"roman": "yaytnecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսցես",
"roman": "yaytnescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսցէ",
"roman": "yaytnescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեսցուք",
"roman": "yaytnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսջիք",
"roman": "yaytnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսցեն",
"roman": "yaytnescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեա՛",
"roman": "yaytneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեցէ՛ք",
"roman": "yaytnecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յայտնեսջի՛ր",
"roman": "yaytnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեսջի՛ք",
"roman": "yaytnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յայտներ",
"roman": "mí yaytner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յայտնէք",
"roman": "mí yaytnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յայտնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յայտնիլ (yaytnel, yaytnil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յայտնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յայտնեալ",
"roman": "yaytnecʻeal, yaytneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յայտնեց-",
"roman": "yaytnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յայտնիմ",
"roman": "yaytnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնիս",
"roman": "yaytnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնի",
"roman": "yaytni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնիմք",
"roman": "yaytnimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յայտնիք",
"roman": "yaytnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնին",
"roman": "yaytnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնէի",
"roman": "yaytnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնէիր",
"roman": "yaytnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնիւր",
"roman": "yaytnēr, yaytniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնէաք",
"roman": "yaytnēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտնէիք",
"roman": "yaytnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնէին",
"roman": "yaytnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցայ",
"roman": "yaytnecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեցար",
"roman": "yaytnecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեցաւ",
"roman": "yaytnecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցաք",
"roman": "yaytnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտնեցայք",
"roman": "yaytnecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցան",
"roman": "yaytnecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնիցիմ",
"roman": "yaytnicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցիս",
"roman": "yaytnicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցի",
"roman": "yaytnicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնիցիմք",
"roman": "yaytnicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցիք",
"roman": "yaytnicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցին",
"roman": "yaytnicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցայց",
"roman": "yaytnecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսցիս",
"roman": "yaytnescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսցի",
"roman": "yaytnescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեսցուք",
"roman": "yaytnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսջիք",
"roman": "yaytnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսցին",
"roman": "yaytnescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեա՛ց",
"roman": "yaytneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեցարո՛ւք",
"roman": "yaytnecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յայտնեսջի՛ր",
"roman": "yaytnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեսջի՛ք",
"roman": "yaytnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յայտնիր",
"roman": "mí yaytnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յայտնիք",
"roman": "mí yaytnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յայտնեմ • (yaytnem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յայտնեմ • (yaytnem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յայտն",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "յայտնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յայտնեսջի՛ր",
"cohort2": "յայտնեսջի՛ք",
"imp1": "յայտնեա՛",
"imp2": "յայտնեցէ՛ք",
"indaor1": "յայտնեցի",
"indaor2": "յայտնեցեր",
"indaor3": "յայտնեաց",
"indaor4": "յայտնեցաք",
"indaor5": "յայտնեցէք, յայտնեցիք",
"indaor6": "յայտնեցին",
"indimp1": "յայտնէի, յայտնեի*",
"indimp2": "յայտնէիր, յայտնեիր*",
"indimp3": "յայտնէր",
"indimp4": "յայտնէաք, յայտնեաք*",
"indimp5": "յայտնէիք, յայտնեիք*",
"indimp6": "յայտնէին, յայտնեին*",
"indpr1": "յայտնեմ",
"indpr2": "յայտնես",
"indpr3": "յայտնէ",
"indpr4": "յայտնեմք",
"indpr5": "յայտնէք",
"indpr6": "յայտնեն",
"inf": "յայտնել",
"note": "*rare",
"part": "յայտնեցեալ, յայտնեալ",
"prohib1": "մի՛ յայտներ",
"prohib2": "մի՛ յայտնէք",
"subjaor1": "յայտնեցից",
"subjaor2": "յայտնեսցես",
"subjaor3": "յայտնեսցէ",
"subjaor4": "յայտնեսցուք",
"subjaor5": "յայտնեսջիք",
"subjaor6": "յայտնեսցեն",
"subjpr1": "յայտնիցեմ",
"subjpr2": "յայտնիցես",
"subjpr3": "յայտնիցէ",
"subjpr4": "յայտնիցեմք",
"subjpr5": "յայտնիցէք",
"subjpr6": "յայտնիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "յայտնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յայտնեսջի՛ր",
"cohort2": "յայտնեսջի՛ք",
"imp1": "յայտնեա՛ց",
"imp2": "յայտնեցարո՛ւք",
"indaor1": "յայտնեցայ",
"indaor2": "յայտնեցար",
"indaor3": "յայտնեցաւ",
"indaor4": "յայտնեցաք",
"indaor5": "յայտնեցայք",
"indaor6": "յայտնեցան",
"indimp1": "յայտնէի",
"indimp2": "յայտնէիր",
"indimp3": "յայտնէր, յայտնիւր",
"indimp4": "յայտնէաք",
"indimp5": "յայտնէիք",
"indimp6": "յայտնէին",
"indpr1": "յայտնիմ",
"indpr2": "յայտնիս",
"indpr3": "յայտնի",
"indpr4": "յայտնիմք",
"indpr5": "յայտնիք",
"indpr6": "յայտնին",
"inf": "յայտնել, յայտնիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "յայտնեցեալ, յայտնեալ",
"prohib1": "մի՛ յայտնիր",
"prohib2": "մի՛ յայտնիք",
"subjaor1": "յայտնեցայց",
"subjaor2": "յայտնեսցիս",
"subjaor3": "յայտնեսցի",
"subjaor4": "յայտնեսցուք",
"subjaor5": "յայտնեսջիք",
"subjaor6": "յայտնեսցին",
"subjpr1": "յայտնիցիմ",
"subjpr2": "յայտնիցիս",
"subjpr3": "յայտնիցի",
"subjpr4": "յայտնիցիմք",
"subjpr5": "յայտնիցիք",
"subjpr6": "յայտնիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to manifest one's designs, intentions, thoughts or opinions, to declare oneself, to speak out",
"roman": "yaytnel zmits, zkarcis iwr",
"text": "յայտնել զմիտս, զկարծիս իւր",
"type": "example"
},
{
"english": "to manifest oneself, to make oneself known",
"roman": "yaytnel zanjn",
"text": "յայտնել զանձն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make public, known"
],
"id": "en-յայտնեմ-xcl-verb-WpSWm4mX"
},
{
"glosses": [
"to inform"
],
"id": "en-յայտնեմ-xcl-verb--THHzt2m",
"links": [
[
"inform",
"inform"
]
]
}
],
"word": "յայտնեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հայտնել"
},
"expansion": "Armenian: հայտնել (haytnel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հայտնել (haytnel)"
}
],
"etymology_text": "From յայտնի (yaytni).",
"forms": [
{
"form": "yaytnem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յայտնել",
"roman": "yaytnel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յայտնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յայտնեալ",
"roman": "yaytnecʻeal, yaytneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յայտնեց-",
"roman": "yaytnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յայտնեմ",
"roman": "yaytnem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնես",
"roman": "yaytnes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնէ",
"roman": "yaytnē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեմք",
"roman": "yaytnemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յայտնէք",
"roman": "yaytnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնեն",
"roman": "yaytnen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեի (yaytnēi, yaytnei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեիր (yaytnēir, yaytneir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնէր",
"roman": "yaytnēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտնեաք (yaytnēakʻ, yaytneakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտնէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնեիք (yaytnēikʻ, yaytneikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեին (yaytnēin, yaytnein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցի",
"roman": "yaytnecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեցեր",
"roman": "yaytnecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեաց",
"roman": "yaytneacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցաք",
"roman": "yaytnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտնեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցիք",
"roman": "yaytnecʻēkʻ, yaytnecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցին",
"roman": "yaytnecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնիցեմ",
"roman": "yaytnicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցես",
"roman": "yaytnicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցէ",
"roman": "yaytnicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնիցեմք",
"roman": "yaytnicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցէք",
"roman": "yaytnicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցեն",
"roman": "yaytnicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցից",
"roman": "yaytnecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսցես",
"roman": "yaytnescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսցէ",
"roman": "yaytnescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեսցուք",
"roman": "yaytnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսջիք",
"roman": "yaytnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսցեն",
"roman": "yaytnescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեա՛",
"roman": "yaytneá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեցէ՛ք",
"roman": "yaytnecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յայտնեսջի՛ր",
"roman": "yaytnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեսջի՛ք",
"roman": "yaytnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յայտներ",
"roman": "mí yaytner",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յայտնէք",
"roman": "mí yaytnēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "յայտնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յայտնիլ (yaytnel, yaytnil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "յայտնեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "յայտնեալ",
"roman": "yaytnecʻeal, yaytneal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "յայտնեց-",
"roman": "yaytnecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "յայտնիմ",
"roman": "yaytnim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնիս",
"roman": "yaytnis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնի",
"roman": "yaytni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնիմք",
"roman": "yaytnimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "յայտնիք",
"roman": "yaytnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնին",
"roman": "yaytnin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնէի",
"roman": "yaytnēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնէիր",
"roman": "yaytnēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնիւր",
"roman": "yaytnēr, yaytniwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնէաք",
"roman": "yaytnēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտնէիք",
"roman": "yaytnēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնէին",
"roman": "yaytnēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցայ",
"roman": "yaytnecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեցար",
"roman": "yaytnecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեցաւ",
"roman": "yaytnecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցաք",
"roman": "yaytnecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "յայտնեցայք",
"roman": "yaytnecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցան",
"roman": "yaytnecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնիցիմ",
"roman": "yaytnicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցիս",
"roman": "yaytnicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցի",
"roman": "yaytnicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնիցիմք",
"roman": "yaytnicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցիք",
"roman": "yaytnicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնիցին",
"roman": "yaytnicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեցայց",
"roman": "yaytnecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսցիս",
"roman": "yaytnescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսցի",
"roman": "yaytnescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեսցուք",
"roman": "yaytnescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսջիք",
"roman": "yaytnesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "յայտնեսցին",
"roman": "yaytnescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "յայտնեա՛ց",
"roman": "yaytneácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեցարո՛ւք",
"roman": "yaytnecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "յայտնեսջի՛ր",
"roman": "yaytnesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "յայտնեսջի՛ք",
"roman": "yaytnesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ յայտնիր",
"roman": "mí yaytnir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ յայտնիք",
"roman": "mí yaytnikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "յայտնեմ • (yaytnem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "յայտնեմ • (yaytnem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "յայտն",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "յայտնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յայտնեսջի՛ր",
"cohort2": "յայտնեսջի՛ք",
"imp1": "յայտնեա՛",
"imp2": "յայտնեցէ՛ք",
"indaor1": "յայտնեցի",
"indaor2": "յայտնեցեր",
"indaor3": "յայտնեաց",
"indaor4": "յայտնեցաք",
"indaor5": "յայտնեցէք, յայտնեցիք",
"indaor6": "յայտնեցին",
"indimp1": "յայտնէի, յայտնեի*",
"indimp2": "յայտնէիր, յայտնեիր*",
"indimp3": "յայտնէր",
"indimp4": "յայտնէաք, յայտնեաք*",
"indimp5": "յայտնէիք, յայտնեիք*",
"indimp6": "յայտնէին, յայտնեին*",
"indpr1": "յայտնեմ",
"indpr2": "յայտնես",
"indpr3": "յայտնէ",
"indpr4": "յայտնեմք",
"indpr5": "յայտնէք",
"indpr6": "յայտնեն",
"inf": "յայտնել",
"note": "*rare",
"part": "յայտնեցեալ, յայտնեալ",
"prohib1": "մի՛ յայտներ",
"prohib2": "մի՛ յայտնէք",
"subjaor1": "յայտնեցից",
"subjaor2": "յայտնեսցես",
"subjaor3": "յայտնեսցէ",
"subjaor4": "յայտնեսցուք",
"subjaor5": "յայտնեսջիք",
"subjaor6": "յայտնեսցեն",
"subjpr1": "յայտնիցեմ",
"subjpr2": "յայտնիցես",
"subjpr3": "յայտնիցէ",
"subjpr4": "յայտնիցեմք",
"subjpr5": "յայտնիցէք",
"subjpr6": "յայտնիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "յայտնեց",
"caus": "—",
"cohort1": "յայտնեսջի՛ր",
"cohort2": "յայտնեսջի՛ք",
"imp1": "յայտնեա՛ց",
"imp2": "յայտնեցարո՛ւք",
"indaor1": "յայտնեցայ",
"indaor2": "յայտնեցար",
"indaor3": "յայտնեցաւ",
"indaor4": "յայտնեցաք",
"indaor5": "յայտնեցայք",
"indaor6": "յայտնեցան",
"indimp1": "յայտնէի",
"indimp2": "յայտնէիր",
"indimp3": "յայտնէր, յայտնիւր",
"indimp4": "յայտնէաք",
"indimp5": "յայտնէիք",
"indimp6": "յայտնէին",
"indpr1": "յայտնիմ",
"indpr2": "յայտնիս",
"indpr3": "յայտնի",
"indpr4": "յայտնիմք",
"indpr5": "յայտնիք",
"indpr6": "յայտնին",
"inf": "յայտնել, յայտնիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "յայտնեցեալ, յայտնեալ",
"prohib1": "մի՛ յայտնիր",
"prohib2": "մի՛ յայտնիք",
"subjaor1": "յայտնեցայց",
"subjaor2": "յայտնեսցիս",
"subjaor3": "յայտնեսցի",
"subjaor4": "յայտնեսցուք",
"subjaor5": "յայտնեսջիք",
"subjaor6": "յայտնեսցին",
"subjpr1": "յայտնիցիմ",
"subjpr2": "յայտնիցիս",
"subjpr3": "յայտնիցի",
"subjpr4": "յայտնիցիմք",
"subjpr5": "յայտնիցիք",
"subjpr6": "յայտնիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to manifest one's designs, intentions, thoughts or opinions, to declare oneself, to speak out",
"roman": "yaytnel zmits, zkarcis iwr",
"text": "յայտնել զմիտս, զկարծիս իւր",
"type": "example"
},
{
"english": "to manifest oneself, to make oneself known",
"roman": "yaytnel zanjn",
"text": "յայտնել զանձն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to make public, known"
]
},
{
"glosses": [
"to inform"
],
"links": [
[
"inform",
"inform"
]
]
}
],
"word": "յայտնեմ"
}
Download raw JSONL data for յայտնեմ meaning in Old Armenian (16.3kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"յայտնեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յայտնեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"յայտնեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "յայտնեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.