"յաղթ" meaning in Old Armenian

See յաղթ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Probably from յ- (y-) + Proto-Indo-European *pl̥th₂-ús. Etymology templates: {{affix|xcl|յ-}} յ- (y-), {{inh|xcl|ine-pro|*pléth₂us|*pl̥th₂-ús}} Proto-Indo-European *pl̥th₂-ús Head templates: {{head|xcl|adjective|cat2=|g=|head=}} յաղթ • (yałtʻ), {{xcl-adj}} յաղթ • (yałtʻ) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|յաղթ|11=յաղթից|13=յաղթ|15=յաղթս|17=յաղթէ|19=յաղթից|21=յաղթիւ|23=յաղթիւք|25=յաղթի|27=յաղթս|3=յաղթք|5=յաղթի|7=յաղթից|9=յաղթի|note=|type=i-type}}, {{xcl-decl-noun|յաղթ|11=յաղթոց|13=յաղթ|15=յաղթս|17=յաղթոյ|19=յաղթոց|21=յաղթով|23=յաղթովք|25=յաղթ|27=յաղթս|3=յաղթք|5=յաղթոյ|7=յաղթոց|9=յաղթոյ|note=|type=o-type}} Forms: yałtʻ [romanization], no-table-tags [table-tags], յաղթ [nominative, singular], յաղթք [nominative, plural], յաղթի [genitive, singular], յաղթից [genitive, plural], յաղթի [dative, singular], յաղթից [dative, plural], յաղթ [accusative, singular], յաղթս [accusative, plural], յաղթէ [ablative, singular], յաղթից [ablative, plural], յաղթիւ [instrumental, singular], յաղթիւք [instrumental, plural], յաղթի [locative, singular], յաղթս [locative, plural], no-table-tags [table-tags], յաղթ [nominative, singular], յաղթք [nominative, plural], յաղթոյ [genitive, singular], յաղթոց [genitive, plural], յաղթոյ [dative, singular], յաղթոց [dative, plural], յաղթ [accusative, singular], յաղթս [accusative, plural], յաղթոյ [ablative, singular], յաղթոց [ablative, plural], յաղթով [instrumental, singular], յաղթովք [instrumental, plural], յաղթ [locative, singular], յաղթս [locative, plural]
  1. wide, large, broad, spacious (land, space, territory); immense (said e.g. of stones)
    Sense id: en-յաղթ-xcl-adj-H~DSxi72
  2. strong, powerful, mighty, victorious
    Sense id: en-յաղթ-xcl-adj-MXQt5Ah4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ամենայաղթ (amenayałtʻ), ամենայաղթող (amenayałtʻoł), անդամայաղթ (andamayałtʻ), անյաղթ (anyałtʻ), անյաղթական (anyałtʻakan), անյաղթելի (anyałtʻeli), անյաղթու (anyałtʻu), անյաղթութիւն (anyałtʻutʻiwn), անփորձայաղթ (anpʻorjayałtʻ), աստուածայաղթ (astuacayałtʻ), արագայաղթ (aragayałtʻ), արժանայաղթ (aržanayałtʻ), բարեյաղթ (bareyałtʻ), բարեյաղթող (bareyałtʻoł), բարեյաղթութիւն (bareyałtʻutʻiwn), գուպարայաղթ (guparayałtʻ), դժուարայաղթ (džuarayałtʻ), դիւրայաղթ (diwrayałtʻ), մեծայաղթ (mecayałtʻ), մեծայաղթող (mecayałtʻoł), մշտայաղթ (mštayałtʻ), յաղթաբերձ (yałtʻaberj), յաղթագոյն (yałtʻagoyn), յաղթազգած (yałtʻazgac), յաղթազգեաց (yałtʻazgeacʻ), յաղթական (yałtʻakan), յաղթականեմ (yałtʻakanem), յաղթակիր (yałtʻakir), յաղթահասակ (yałtʻahasak), յաղթահարանք (yałtʻaharankʻ), յաղթահարեմ (yałtʻaharem), յաղթահարութիւն (yałtʻaharutʻiwn), յաղթամարմին (yałtʻamarmin), յաղթանակ (yałtʻanak), յաղթանակեմ (yałtʻanakem), յաղթանդամ (yałtʻandam), յաղթանդամութիւն (yałtʻandamutʻiwn), յաղթանք (yałtʻankʻ), յաղթաջուր (yałtʻaǰur), յաղթասէր (yałtʻasēr), յաղթասիրեմ (yałtʻasirem), յաղթասիրութիւն (yałtʻasirutʻiwn), յաղթատուր (yałtʻatur), յաղթարան (yałtʻaran), յաղթեմ (yałtʻem), յաղթեցուցանեմ (yałtʻecʻucʻanem), յաղթեցուցիչ (yałtʻecʻucʻičʻ), յաղթիւն (yałtʻiwn), յաղթկու (yałtʻku), յաղթող (yałtʻoł), յաղթողական (yałtʻołakan), յաղթողանամ (yałtʻołanam), յաղթու (yałtʻu), յաղթութիւն (yałtʻutʻiwn), յաղթուկ (yałtʻuk), յաղթումն (yałtʻumn), չարայաղթութիւն (čʻarayałtʻutʻiwn), սաստկայաղթ (sastkayałtʻ), վերայաղթական (verayałtʻakan), տեսարանայաղթութիւն (tesaranayałtʻutʻiwn), քաջայաղթ (kʻaǰayałtʻ), քաջայաղթող (kʻaǰayałtʻoł), քաջայաղթութիւն (kʻaǰayałtʻutʻiwn)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "amenayałtʻ",
      "word": "ամենայաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "amenayałtʻoł",
      "word": "ամենայաղթող"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "andamayałtʻ",
      "word": "անդամայաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anyałtʻ",
      "word": "անյաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anyałtʻakan",
      "word": "անյաղթական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anyałtʻeli",
      "word": "անյաղթելի"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anyałtʻu",
      "word": "անյաղթու"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anyałtʻutʻiwn",
      "word": "անյաղթութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anpʻorjayałtʻ",
      "word": "անփորձայաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "astuacayałtʻ",
      "word": "աստուածայաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aragayałtʻ",
      "word": "արագայաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aržanayałtʻ",
      "word": "արժանայաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bareyałtʻ",
      "word": "բարեյաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bareyałtʻoł",
      "word": "բարեյաղթող"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bareyałtʻutʻiwn",
      "word": "բարեյաղթութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "guparayałtʻ",
      "word": "գուպարայաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "džuarayałtʻ",
      "word": "դժուարայաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "diwrayałtʻ",
      "word": "դիւրայաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mecayałtʻ",
      "word": "մեծայաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mecayałtʻoł",
      "word": "մեծայաղթող"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mštayałtʻ",
      "word": "մշտայաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻaberj",
      "word": "յաղթաբերձ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻagoyn",
      "word": "յաղթագոյն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻazgac",
      "word": "յաղթազգած"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻazgeacʻ",
      "word": "յաղթազգեաց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻakan",
      "word": "յաղթական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻakanem",
      "word": "յաղթականեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻakir",
      "word": "յաղթակիր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻahasak",
      "word": "յաղթահասակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻaharankʻ",
      "word": "յաղթահարանք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻaharem",
      "word": "յաղթահարեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻaharutʻiwn",
      "word": "յաղթահարութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻamarmin",
      "word": "յաղթամարմին"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻanak",
      "word": "յաղթանակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻanakem",
      "word": "յաղթանակեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻandam",
      "word": "յաղթանդամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻandamutʻiwn",
      "word": "յաղթանդամութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻankʻ",
      "word": "յաղթանք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻaǰur",
      "word": "յաղթաջուր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻasēr",
      "word": "յաղթասէր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻasirem",
      "word": "յաղթասիրեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻasirutʻiwn",
      "word": "յաղթասիրութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻatur",
      "word": "յաղթատուր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻaran",
      "word": "յաղթարան"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻem",
      "word": "յաղթեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻecʻucʻanem",
      "word": "յաղթեցուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻecʻucʻičʻ",
      "word": "յաղթեցուցիչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻiwn",
      "word": "յաղթիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻku",
      "word": "յաղթկու"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻoł",
      "word": "յաղթող"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻołakan",
      "word": "յաղթողական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻołanam",
      "word": "յաղթողանամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻu",
      "word": "յաղթու"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻutʻiwn",
      "word": "յաղթութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻuk",
      "word": "յաղթուկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yałtʻumn",
      "word": "յաղթումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "čʻarayałtʻutʻiwn",
      "word": "չարայաղթութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sastkayałtʻ",
      "word": "սաստկայաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "verayałtʻakan",
      "word": "վերայաղթական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tesaranayałtʻutʻiwn",
      "word": "տեսարանայաղթութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻaǰayałtʻ",
      "word": "քաջայաղթ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻaǰayałtʻoł",
      "word": "քաջայաղթող"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kʻaǰayałtʻutʻiwn",
      "word": "քաջայաղթութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "յաղթ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: յաղթ (yaġtʻ)\nArmenian: հաղթ (haġtʻ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: յաղթ (yaġtʻ)\nArmenian: հաղթ (haġtʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "յ-"
      },
      "expansion": "յ- (y-)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pléth₂us",
        "4": "*pl̥th₂-ús"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pl̥th₂-ús",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from յ- (y-) + Proto-Indo-European *pl̥th₂-ús.",
  "forms": [
    {
      "form": "yałtʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթ",
      "roman": "yałtʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթք",
      "roman": "yałtʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթի",
      "roman": "yałtʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթից",
      "roman": "yałtʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթի",
      "roman": "yałtʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթից",
      "roman": "yałtʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթ",
      "roman": "yałtʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթս",
      "roman": "yałtʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթէ",
      "roman": "yałtʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթից",
      "roman": "yałtʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթիւ",
      "roman": "yałtʻiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթիւք",
      "roman": "yałtʻiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթի",
      "roman": "yałtʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթս",
      "roman": "yałtʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթ",
      "roman": "yałtʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթք",
      "roman": "yałtʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթոյ",
      "roman": "yałtʻoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթոց",
      "roman": "yałtʻocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթոյ",
      "roman": "yałtʻoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթոց",
      "roman": "yałtʻocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթ",
      "roman": "yałtʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթս",
      "roman": "yałtʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթոյ",
      "roman": "yałtʻoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթոց",
      "roman": "yałtʻocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթով",
      "roman": "yałtʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթովք",
      "roman": "yałtʻovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթ",
      "roman": "yałtʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթս",
      "roman": "yałtʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "յաղթ • (yałtʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "յաղթ • (yałtʻ)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "յաղթ",
        "11": "յաղթից",
        "13": "յաղթ",
        "15": "յաղթս",
        "17": "յաղթէ",
        "19": "յաղթից",
        "21": "յաղթիւ",
        "23": "յաղթիւք",
        "25": "յաղթի",
        "27": "յաղթս",
        "3": "յաղթք",
        "5": "յաղթի",
        "7": "յաղթից",
        "9": "յաղթի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "յաղթ",
        "11": "յաղթոց",
        "13": "յաղթ",
        "15": "յաղթս",
        "17": "յաղթոյ",
        "19": "յաղթոց",
        "21": "յաղթով",
        "23": "յաղթովք",
        "25": "յաղթ",
        "27": "յաղթս",
        "3": "յաղթք",
        "5": "յաղթոյ",
        "7": "յաղթոց",
        "9": "յաղթոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wide, large, broad, spacious (land, space, territory); immense (said e.g. of stones)"
      ],
      "id": "en-յաղթ-xcl-adj-H~DSxi72",
      "links": [
        [
          "wide",
          "wide"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "broad",
          "broad"
        ],
        [
          "spacious",
          "spacious"
        ],
        [
          "immense",
          "immense"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strong, powerful, mighty, victorious"
      ],
      "id": "en-յաղթ-xcl-adj-MXQt5Ah4",
      "links": [
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "mighty",
          "mighty"
        ],
        [
          "victorious",
          "victorious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "յաղթ"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms prefixed with յ-",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "amenayałtʻ",
      "word": "ամենայաղթ"
    },
    {
      "roman": "amenayałtʻoł",
      "word": "ամենայաղթող"
    },
    {
      "roman": "andamayałtʻ",
      "word": "անդամայաղթ"
    },
    {
      "roman": "anyałtʻ",
      "word": "անյաղթ"
    },
    {
      "roman": "anyałtʻakan",
      "word": "անյաղթական"
    },
    {
      "roman": "anyałtʻeli",
      "word": "անյաղթելի"
    },
    {
      "roman": "anyałtʻu",
      "word": "անյաղթու"
    },
    {
      "roman": "anyałtʻutʻiwn",
      "word": "անյաղթութիւն"
    },
    {
      "roman": "anpʻorjayałtʻ",
      "word": "անփորձայաղթ"
    },
    {
      "roman": "astuacayałtʻ",
      "word": "աստուածայաղթ"
    },
    {
      "roman": "aragayałtʻ",
      "word": "արագայաղթ"
    },
    {
      "roman": "aržanayałtʻ",
      "word": "արժանայաղթ"
    },
    {
      "roman": "bareyałtʻ",
      "word": "բարեյաղթ"
    },
    {
      "roman": "bareyałtʻoł",
      "word": "բարեյաղթող"
    },
    {
      "roman": "bareyałtʻutʻiwn",
      "word": "բարեյաղթութիւն"
    },
    {
      "roman": "guparayałtʻ",
      "word": "գուպարայաղթ"
    },
    {
      "roman": "džuarayałtʻ",
      "word": "դժուարայաղթ"
    },
    {
      "roman": "diwrayałtʻ",
      "word": "դիւրայաղթ"
    },
    {
      "roman": "mecayałtʻ",
      "word": "մեծայաղթ"
    },
    {
      "roman": "mecayałtʻoł",
      "word": "մեծայաղթող"
    },
    {
      "roman": "mštayałtʻ",
      "word": "մշտայաղթ"
    },
    {
      "roman": "yałtʻaberj",
      "word": "յաղթաբերձ"
    },
    {
      "roman": "yałtʻagoyn",
      "word": "յաղթագոյն"
    },
    {
      "roman": "yałtʻazgac",
      "word": "յաղթազգած"
    },
    {
      "roman": "yałtʻazgeacʻ",
      "word": "յաղթազգեաց"
    },
    {
      "roman": "yałtʻakan",
      "word": "յաղթական"
    },
    {
      "roman": "yałtʻakanem",
      "word": "յաղթականեմ"
    },
    {
      "roman": "yałtʻakir",
      "word": "յաղթակիր"
    },
    {
      "roman": "yałtʻahasak",
      "word": "յաղթահասակ"
    },
    {
      "roman": "yałtʻaharankʻ",
      "word": "յաղթահարանք"
    },
    {
      "roman": "yałtʻaharem",
      "word": "յաղթահարեմ"
    },
    {
      "roman": "yałtʻaharutʻiwn",
      "word": "յաղթահարութիւն"
    },
    {
      "roman": "yałtʻamarmin",
      "word": "յաղթամարմին"
    },
    {
      "roman": "yałtʻanak",
      "word": "յաղթանակ"
    },
    {
      "roman": "yałtʻanakem",
      "word": "յաղթանակեմ"
    },
    {
      "roman": "yałtʻandam",
      "word": "յաղթանդամ"
    },
    {
      "roman": "yałtʻandamutʻiwn",
      "word": "յաղթանդամութիւն"
    },
    {
      "roman": "yałtʻankʻ",
      "word": "յաղթանք"
    },
    {
      "roman": "yałtʻaǰur",
      "word": "յաղթաջուր"
    },
    {
      "roman": "yałtʻasēr",
      "word": "յաղթասէր"
    },
    {
      "roman": "yałtʻasirem",
      "word": "յաղթասիրեմ"
    },
    {
      "roman": "yałtʻasirutʻiwn",
      "word": "յաղթասիրութիւն"
    },
    {
      "roman": "yałtʻatur",
      "word": "յաղթատուր"
    },
    {
      "roman": "yałtʻaran",
      "word": "յաղթարան"
    },
    {
      "roman": "yałtʻem",
      "word": "յաղթեմ"
    },
    {
      "roman": "yałtʻecʻucʻanem",
      "word": "յաղթեցուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "yałtʻecʻucʻičʻ",
      "word": "յաղթեցուցիչ"
    },
    {
      "roman": "yałtʻiwn",
      "word": "յաղթիւն"
    },
    {
      "roman": "yałtʻku",
      "word": "յաղթկու"
    },
    {
      "roman": "yałtʻoł",
      "word": "յաղթող"
    },
    {
      "roman": "yałtʻołakan",
      "word": "յաղթողական"
    },
    {
      "roman": "yałtʻołanam",
      "word": "յաղթողանամ"
    },
    {
      "roman": "yałtʻu",
      "word": "յաղթու"
    },
    {
      "roman": "yałtʻutʻiwn",
      "word": "յաղթութիւն"
    },
    {
      "roman": "yałtʻuk",
      "word": "յաղթուկ"
    },
    {
      "roman": "yałtʻumn",
      "word": "յաղթումն"
    },
    {
      "roman": "čʻarayałtʻutʻiwn",
      "word": "չարայաղթութիւն"
    },
    {
      "roman": "sastkayałtʻ",
      "word": "սաստկայաղթ"
    },
    {
      "roman": "verayałtʻakan",
      "word": "վերայաղթական"
    },
    {
      "roman": "tesaranayałtʻutʻiwn",
      "word": "տեսարանայաղթութիւն"
    },
    {
      "roman": "kʻaǰayałtʻ",
      "word": "քաջայաղթ"
    },
    {
      "roman": "kʻaǰayałtʻoł",
      "word": "քաջայաղթող"
    },
    {
      "roman": "kʻaǰayałtʻutʻiwn",
      "word": "քաջայաղթութիւն"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "յաղթ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: յաղթ (yaġtʻ)\nArmenian: հաղթ (haġtʻ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: յաղթ (yaġtʻ)\nArmenian: հաղթ (haġtʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "յ-"
      },
      "expansion": "յ- (y-)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*pléth₂us",
        "4": "*pl̥th₂-ús"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pl̥th₂-ús",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from յ- (y-) + Proto-Indo-European *pl̥th₂-ús.",
  "forms": [
    {
      "form": "yałtʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթ",
      "roman": "yałtʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթք",
      "roman": "yałtʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթի",
      "roman": "yałtʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթից",
      "roman": "yałtʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթի",
      "roman": "yałtʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթից",
      "roman": "yałtʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթ",
      "roman": "yałtʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթս",
      "roman": "yałtʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթէ",
      "roman": "yałtʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթից",
      "roman": "yałtʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթիւ",
      "roman": "yałtʻiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթիւք",
      "roman": "yałtʻiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթի",
      "roman": "yałtʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթս",
      "roman": "yałtʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթ",
      "roman": "yałtʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթք",
      "roman": "yałtʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթոյ",
      "roman": "yałtʻoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթոց",
      "roman": "yałtʻocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթոյ",
      "roman": "yałtʻoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթոց",
      "roman": "yałtʻocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթ",
      "roman": "yałtʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթս",
      "roman": "yałtʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթոյ",
      "roman": "yałtʻoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթոց",
      "roman": "yałtʻocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթով",
      "roman": "yałtʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթովք",
      "roman": "yałtʻovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթ",
      "roman": "yałtʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "յաղթս",
      "roman": "yałtʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "յաղթ • (yałtʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "յաղթ • (yałtʻ)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "յաղթ",
        "11": "յաղթից",
        "13": "յաղթ",
        "15": "յաղթս",
        "17": "յաղթէ",
        "19": "յաղթից",
        "21": "յաղթիւ",
        "23": "յաղթիւք",
        "25": "յաղթի",
        "27": "յաղթս",
        "3": "յաղթք",
        "5": "յաղթի",
        "7": "յաղթից",
        "9": "յաղթի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "յաղթ",
        "11": "յաղթոց",
        "13": "յաղթ",
        "15": "յաղթս",
        "17": "յաղթոյ",
        "19": "յաղթոց",
        "21": "յաղթով",
        "23": "յաղթովք",
        "25": "յաղթ",
        "27": "յաղթս",
        "3": "յաղթք",
        "5": "յաղթոյ",
        "7": "յաղթոց",
        "9": "յաղթոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wide, large, broad, spacious (land, space, territory); immense (said e.g. of stones)"
      ],
      "links": [
        [
          "wide",
          "wide"
        ],
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "broad",
          "broad"
        ],
        [
          "spacious",
          "spacious"
        ],
        [
          "immense",
          "immense"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "strong, powerful, mighty, victorious"
      ],
      "links": [
        [
          "strong",
          "strong"
        ],
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "mighty",
          "mighty"
        ],
        [
          "victorious",
          "victorious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "յաղթ"
}

Download raw JSONL data for յաղթ meaning in Old Armenian (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.