See մրցեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մրցեմ meaning in Old Armenian (15.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մուրց"
},
"expansion": "մուրց (murcʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From մուրց (murcʻ).",
"forms": [
{
"form": "mrcʻem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "մրցեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մրցել",
"roman": "mrcʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մրցեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մրցեալ",
"roman": "mrcʻecʻeal, mrcʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մրցեց-",
"roman": "mrcʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մրցեմ",
"roman": "mrcʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցես",
"roman": "mrcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցէ",
"roman": "mrcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեմք",
"roman": "mrcʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մրցէք",
"roman": "mrcʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցեն",
"roman": "mrcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեի (mrcʻēi, mrcʻei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեիր (mrcʻēir, mrcʻeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցէր",
"roman": "mrcʻēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրցեաք (mrcʻēakʻ, mrcʻeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրցէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցեիք (mrcʻēikʻ, mrcʻeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեին (mrcʻēin, mrcʻein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեցի",
"roman": "mrcʻecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեցեր",
"roman": "mrcʻecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեաց",
"roman": "mrcʻeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեցաք",
"roman": "mrcʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրցեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցեցիք",
"roman": "mrcʻecʻēkʻ, mrcʻecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցեցին",
"roman": "mrcʻecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցիցեմ",
"roman": "mrcʻicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցես",
"roman": "mrcʻicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցէ",
"roman": "mrcʻicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցիցեմք",
"roman": "mrcʻicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցէք",
"roman": "mrcʻicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցեն",
"roman": "mrcʻicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեցից",
"roman": "mrcʻecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսցես",
"roman": "mrcʻescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսցէ",
"roman": "mrcʻescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեսցուք",
"roman": "mrcʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսջիք",
"roman": "mrcʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսցեն",
"roman": "mrcʻescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեա՛",
"roman": "mrcʻeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեցէ՛ք",
"roman": "mrcʻecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մրցեսջի՛ր",
"roman": "mrcʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեսջի՛ք",
"roman": "mrcʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մրցեր",
"roman": "mí mrcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մրցէք",
"roman": "mí mrcʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մրցել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մրցիլ (mrcʻel, mrcʻil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մրցեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մրցեալ",
"roman": "mrcʻecʻeal, mrcʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մրցեց-",
"roman": "mrcʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մրցիմ",
"roman": "mrcʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցիս",
"roman": "mrcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցի",
"roman": "mrcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցիմք",
"roman": "mrcʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մրցիք",
"roman": "mrcʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցին",
"roman": "mrcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցէի",
"roman": "mrcʻēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցէիր",
"roman": "mrcʻēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցիւր",
"roman": "mrcʻēr, mrcʻiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցէաք",
"roman": "mrcʻēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրցէիք",
"roman": "mrcʻēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցէին",
"roman": "mrcʻēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեցայ",
"roman": "mrcʻecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեցար",
"roman": "mrcʻecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեցաւ",
"roman": "mrcʻecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեցաք",
"roman": "mrcʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրցեցայք",
"roman": "mrcʻecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցեցան",
"roman": "mrcʻecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցիցիմ",
"roman": "mrcʻicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցիս",
"roman": "mrcʻicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցի",
"roman": "mrcʻicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցիցիմք",
"roman": "mrcʻicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցիք",
"roman": "mrcʻicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցին",
"roman": "mrcʻicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեցայց",
"roman": "mrcʻecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսցիս",
"roman": "mrcʻescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսցի",
"roman": "mrcʻescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեսցուք",
"roman": "mrcʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսջիք",
"roman": "mrcʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսցին",
"roman": "mrcʻescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեա՛ց",
"roman": "mrcʻeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեցարո՛ւք",
"roman": "mrcʻecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մրցեսջի՛ր",
"roman": "mrcʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեսջի՛ք",
"roman": "mrcʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մրցիր",
"roman": "mí mrcʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մրցիք",
"roman": "mí mrcʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մրցեմ • (mrcʻem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "մրցեցի"
},
"expansion": "մրցեմ • (mrcʻem) (aorist indicative մրցեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մրց",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մրցեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մրցեսջի՛ր",
"cohort2": "մրցեսջի՛ք",
"imp1": "մրցեա՛",
"imp2": "մրցեցէ՛ք",
"indaor1": "մրցեցի",
"indaor2": "մրցեցեր",
"indaor3": "մրցեաց",
"indaor4": "մրցեցաք",
"indaor5": "մրցեցէք, մրցեցիք",
"indaor6": "մրցեցին",
"indimp1": "մրցէի, մրցեի*",
"indimp2": "մրցէիր, մրցեիր*",
"indimp3": "մրցէր",
"indimp4": "մրցէաք, մրցեաք*",
"indimp5": "մրցէիք, մրցեիք*",
"indimp6": "մրցէին, մրցեին*",
"indpr1": "մրցեմ",
"indpr2": "մրցես",
"indpr3": "մրցէ",
"indpr4": "մրցեմք",
"indpr5": "մրցէք",
"indpr6": "մրցեն",
"inf": "մրցել",
"note": "*rare",
"part": "մրցեցեալ, մրցեալ",
"prohib1": "մի՛ մրցեր",
"prohib2": "մի՛ մրցէք",
"subjaor1": "մրցեցից",
"subjaor2": "մրցեսցես",
"subjaor3": "մրցեսցէ",
"subjaor4": "մրցեսցուք",
"subjaor5": "մրցեսջիք",
"subjaor6": "մրցեսցեն",
"subjpr1": "մրցիցեմ",
"subjpr2": "մրցիցես",
"subjpr3": "մրցիցէ",
"subjpr4": "մրցիցեմք",
"subjpr5": "մրցիցէք",
"subjpr6": "մրցիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մրցեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մրցեսջի՛ր",
"cohort2": "մրցեսջի՛ք",
"imp1": "մրցեա՛ց",
"imp2": "մրցեցարո՛ւք",
"indaor1": "մրցեցայ",
"indaor2": "մրցեցար",
"indaor3": "մրցեցաւ",
"indaor4": "մրցեցաք",
"indaor5": "մրցեցայք",
"indaor6": "մրցեցան",
"indimp1": "մրցէի",
"indimp2": "մրցէիր",
"indimp3": "մրցէր, մրցիւր",
"indimp4": "մրցէաք",
"indimp5": "մրցէիք",
"indimp6": "մրցէին",
"indpr1": "մրցիմ",
"indpr2": "մրցիս",
"indpr3": "մրցի",
"indpr4": "մրցիմք",
"indpr5": "մրցիք",
"indpr6": "մրցին",
"inf": "մրցել, մրցիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մրցեցեալ, մրցեալ",
"prohib1": "մի՛ մրցիր",
"prohib2": "մի՛ մրցիք",
"subjaor1": "մրցեցայց",
"subjaor2": "մրցեսցիս",
"subjaor3": "մրցեսցի",
"subjaor4": "մրցեսցուք",
"subjaor5": "մրցեսջիք",
"subjaor6": "մրցեսցին",
"subjpr1": "մրցիցիմ",
"subjpr2": "մրցիցիս",
"subjpr3": "մրցիցի",
"subjpr4": "մրցիցիմք",
"subjpr5": "մրցիցիք",
"subjpr6": "մրցիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to train"
],
"id": "en-մրցեմ-xcl-verb-r1EOsxol",
"links": [
[
"train",
"train"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to train"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "մրցեմ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մուրց"
},
"expansion": "մուրց (murcʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From մուրց (murcʻ).",
"forms": [
{
"form": "mrcʻem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "մրցեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մրցել",
"roman": "mrcʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մրցեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մրցեալ",
"roman": "mrcʻecʻeal, mrcʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մրցեց-",
"roman": "mrcʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մրցեմ",
"roman": "mrcʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցես",
"roman": "mrcʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցէ",
"roman": "mrcʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեմք",
"roman": "mrcʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մրցէք",
"roman": "mrcʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցեն",
"roman": "mrcʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեի (mrcʻēi, mrcʻei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեիր (mrcʻēir, mrcʻeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցէր",
"roman": "mrcʻēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրցեաք (mrcʻēakʻ, mrcʻeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրցէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցեիք (mrcʻēikʻ, mrcʻeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեին (mrcʻēin, mrcʻein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեցի",
"roman": "mrcʻecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեցեր",
"roman": "mrcʻecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեաց",
"roman": "mrcʻeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեցաք",
"roman": "mrcʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրցեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցեցիք",
"roman": "mrcʻecʻēkʻ, mrcʻecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցեցին",
"roman": "mrcʻecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցիցեմ",
"roman": "mrcʻicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցես",
"roman": "mrcʻicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցէ",
"roman": "mrcʻicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցիցեմք",
"roman": "mrcʻicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցէք",
"roman": "mrcʻicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցեն",
"roman": "mrcʻicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեցից",
"roman": "mrcʻecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսցես",
"roman": "mrcʻescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսցէ",
"roman": "mrcʻescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեսցուք",
"roman": "mrcʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսջիք",
"roman": "mrcʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսցեն",
"roman": "mrcʻescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեա՛",
"roman": "mrcʻeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեցէ՛ք",
"roman": "mrcʻecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մրցեսջի՛ր",
"roman": "mrcʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեսջի՛ք",
"roman": "mrcʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մրցեր",
"roman": "mí mrcʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մրցէք",
"roman": "mí mrcʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մրցել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մրցիլ (mrcʻel, mrcʻil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մրցեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մրցեալ",
"roman": "mrcʻecʻeal, mrcʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մրցեց-",
"roman": "mrcʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մրցիմ",
"roman": "mrcʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցիս",
"roman": "mrcʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցի",
"roman": "mrcʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցիմք",
"roman": "mrcʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մրցիք",
"roman": "mrcʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցին",
"roman": "mrcʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցէի",
"roman": "mrcʻēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցէիր",
"roman": "mrcʻēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցիւր",
"roman": "mrcʻēr, mrcʻiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցէաք",
"roman": "mrcʻēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրցէիք",
"roman": "mrcʻēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցէին",
"roman": "mrcʻēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեցայ",
"roman": "mrcʻecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեցար",
"roman": "mrcʻecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեցաւ",
"roman": "mrcʻecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեցաք",
"roman": "mrcʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրցեցայք",
"roman": "mrcʻecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրցեցան",
"roman": "mrcʻecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցիցիմ",
"roman": "mrcʻicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցիս",
"roman": "mrcʻicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցի",
"roman": "mrcʻicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցիցիմք",
"roman": "mrcʻicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցիք",
"roman": "mrcʻicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցիցին",
"roman": "mrcʻicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեցայց",
"roman": "mrcʻecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսցիս",
"roman": "mrcʻescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսցի",
"roman": "mrcʻescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեսցուք",
"roman": "mrcʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսջիք",
"roman": "mrcʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրցեսցին",
"roman": "mrcʻescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրցեա՛ց",
"roman": "mrcʻeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեցարո՛ւք",
"roman": "mrcʻecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մրցեսջի՛ր",
"roman": "mrcʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրցեսջի՛ք",
"roman": "mrcʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մրցիր",
"roman": "mí mrcʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մրցիք",
"roman": "mí mrcʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մրցեմ • (mrcʻem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "մրցեցի"
},
"expansion": "մրցեմ • (mrcʻem) (aorist indicative մրցեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մրց",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մրցեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մրցեսջի՛ր",
"cohort2": "մրցեսջի՛ք",
"imp1": "մրցեա՛",
"imp2": "մրցեցէ՛ք",
"indaor1": "մրցեցի",
"indaor2": "մրցեցեր",
"indaor3": "մրցեաց",
"indaor4": "մրցեցաք",
"indaor5": "մրցեցէք, մրցեցիք",
"indaor6": "մրցեցին",
"indimp1": "մրցէի, մրցեի*",
"indimp2": "մրցէիր, մրցեիր*",
"indimp3": "մրցէր",
"indimp4": "մրցէաք, մրցեաք*",
"indimp5": "մրցէիք, մրցեիք*",
"indimp6": "մրցէին, մրցեին*",
"indpr1": "մրցեմ",
"indpr2": "մրցես",
"indpr3": "մրցէ",
"indpr4": "մրցեմք",
"indpr5": "մրցէք",
"indpr6": "մրցեն",
"inf": "մրցել",
"note": "*rare",
"part": "մրցեցեալ, մրցեալ",
"prohib1": "մի՛ մրցեր",
"prohib2": "մի՛ մրցէք",
"subjaor1": "մրցեցից",
"subjaor2": "մրցեսցես",
"subjaor3": "մրցեսցէ",
"subjaor4": "մրցեսցուք",
"subjaor5": "մրցեսջիք",
"subjaor6": "մրցեսցեն",
"subjpr1": "մրցիցեմ",
"subjpr2": "մրցիցես",
"subjpr3": "մրցիցէ",
"subjpr4": "մրցիցեմք",
"subjpr5": "մրցիցէք",
"subjpr6": "մրցիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մրցեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մրցեսջի՛ր",
"cohort2": "մրցեսջի՛ք",
"imp1": "մրցեա՛ց",
"imp2": "մրցեցարո՛ւք",
"indaor1": "մրցեցայ",
"indaor2": "մրցեցար",
"indaor3": "մրցեցաւ",
"indaor4": "մրցեցաք",
"indaor5": "մրցեցայք",
"indaor6": "մրցեցան",
"indimp1": "մրցէի",
"indimp2": "մրցէիր",
"indimp3": "մրցէր, մրցիւր",
"indimp4": "մրցէաք",
"indimp5": "մրցէիք",
"indimp6": "մրցէին",
"indpr1": "մրցիմ",
"indpr2": "մրցիս",
"indpr3": "մրցի",
"indpr4": "մրցիմք",
"indpr5": "մրցիք",
"indpr6": "մրցին",
"inf": "մրցել, մրցիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մրցեցեալ, մրցեալ",
"prohib1": "մի՛ մրցիր",
"prohib2": "մի՛ մրցիք",
"subjaor1": "մրցեցայց",
"subjaor2": "մրցեսցիս",
"subjaor3": "մրցեսցի",
"subjaor4": "մրցեսցուք",
"subjaor5": "մրցեսջիք",
"subjaor6": "մրցեսցին",
"subjpr1": "մրցիցիմ",
"subjpr2": "մրցիցիս",
"subjpr3": "մրցիցի",
"subjpr4": "մրցիցիմք",
"subjpr5": "մրցիցիք",
"subjpr6": "մրցիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to train"
],
"links": [
[
"train",
"train"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to train"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "մրցեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մրցեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մրցեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մրցեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մրցեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.