See մրմռեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մրմռեմ meaning in Old Armenian (15.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "mrmṙem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մրմռել",
"roman": "mrmṙel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մրմռեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մրմռեալ",
"roman": "mrmṙecʻeal, mrmṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մրմռեց-",
"roman": "mrmṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մրմռեմ",
"roman": "mrmṙem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռես",
"roman": "mrmṙes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռէ",
"roman": "mrmṙē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեմք",
"roman": "mrmṙemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մրմռէք",
"roman": "mrmṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռեն",
"roman": "mrmṙen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեի (mrmṙēi, mrmṙei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեիր (mrmṙēir, mrmṙeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռէր",
"roman": "mrmṙēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրմռեաք (mrmṙēakʻ, mrmṙeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրմռէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռեիք (mrmṙēikʻ, mrmṙeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեին (mrmṙēin, mrmṙein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցի",
"roman": "mrmṙecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեցեր",
"roman": "mrmṙecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեաց",
"roman": "mrmṙeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցաք",
"roman": "mrmṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրմռեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցիք",
"roman": "mrmṙecʻēkʻ, mrmṙecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցին",
"roman": "mrmṙecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռիցեմ",
"roman": "mrmṙicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցես",
"roman": "mrmṙicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցէ",
"roman": "mrmṙicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռիցեմք",
"roman": "mrmṙicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցէք",
"roman": "mrmṙicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցեն",
"roman": "mrmṙicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցից",
"roman": "mrmṙecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսցես",
"roman": "mrmṙescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսցէ",
"roman": "mrmṙescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեսցուք",
"roman": "mrmṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսջիք",
"roman": "mrmṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսցեն",
"roman": "mrmṙescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեա՛",
"roman": "mrmṙeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեցէ՛ք",
"roman": "mrmṙecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մրմռեսջի՛ր",
"roman": "mrmṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեսջի՛ք",
"roman": "mrmṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մրմռեր",
"roman": "mí mrmṙer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մրմռէք",
"roman": "mí mrmṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մրմռել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մրմռիլ (mrmṙel, mrmṙil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մրմռեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մրմռեալ",
"roman": "mrmṙecʻeal, mrmṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մրմռեց-",
"roman": "mrmṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մրմռիմ",
"roman": "mrmṙim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռիս",
"roman": "mrmṙis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռի",
"roman": "mrmṙi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռիմք",
"roman": "mrmṙimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մրմռիք",
"roman": "mrmṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռին",
"roman": "mrmṙin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռէի",
"roman": "mrmṙēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռէիր",
"roman": "mrmṙēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռիւր",
"roman": "mrmṙēr, mrmṙiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռէաք",
"roman": "mrmṙēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրմռէիք",
"roman": "mrmṙēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռէին",
"roman": "mrmṙēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցայ",
"roman": "mrmṙecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեցար",
"roman": "mrmṙecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեցաւ",
"roman": "mrmṙecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցաք",
"roman": "mrmṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրմռեցայք",
"roman": "mrmṙecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցան",
"roman": "mrmṙecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռիցիմ",
"roman": "mrmṙicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցիս",
"roman": "mrmṙicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցի",
"roman": "mrmṙicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռիցիմք",
"roman": "mrmṙicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցիք",
"roman": "mrmṙicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցին",
"roman": "mrmṙicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցայց",
"roman": "mrmṙecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսցիս",
"roman": "mrmṙescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսցի",
"roman": "mrmṙescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեսցուք",
"roman": "mrmṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսջիք",
"roman": "mrmṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսցին",
"roman": "mrmṙescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեա՛ց",
"roman": "mrmṙeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեցարո՛ւք",
"roman": "mrmṙecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մրմռեսջի՛ր",
"roman": "mrmṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեսջի՛ք",
"roman": "mrmṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մրմռիր",
"roman": "mí mrmṙir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մրմռիք",
"roman": "mí mrmṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մրմռեմ • (mrmṙem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մրմռեմ • (mrmṙem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մրմռ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մրմռեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մրմռեսջի՛ր",
"cohort2": "մրմռեսջի՛ք",
"imp1": "մրմռեա՛",
"imp2": "մրմռեցէ՛ք",
"indaor1": "մրմռեցի",
"indaor2": "մրմռեցեր",
"indaor3": "մրմռեաց",
"indaor4": "մրմռեցաք",
"indaor5": "մրմռեցէք, մրմռեցիք",
"indaor6": "մրմռեցին",
"indimp1": "մրմռէի, մրմռեի*",
"indimp2": "մրմռէիր, մրմռեիր*",
"indimp3": "մրմռէր",
"indimp4": "մրմռէաք, մրմռեաք*",
"indimp5": "մրմռէիք, մրմռեիք*",
"indimp6": "մրմռէին, մրմռեին*",
"indpr1": "մրմռեմ",
"indpr2": "մրմռես",
"indpr3": "մրմռէ",
"indpr4": "մրմռեմք",
"indpr5": "մրմռէք",
"indpr6": "մրմռեն",
"inf": "մրմռել",
"note": "*rare",
"part": "մրմռեցեալ, մրմռեալ",
"prohib1": "մի՛ մրմռեր",
"prohib2": "մի՛ մրմռէք",
"subjaor1": "մրմռեցից",
"subjaor2": "մրմռեսցես",
"subjaor3": "մրմռեսցէ",
"subjaor4": "մրմռեսցուք",
"subjaor5": "մրմռեսջիք",
"subjaor6": "մրմռեսցեն",
"subjpr1": "մրմռիցեմ",
"subjpr2": "մրմռիցես",
"subjpr3": "մրմռիցէ",
"subjpr4": "մրմռիցեմք",
"subjpr5": "մրմռիցէք",
"subjpr6": "մրմռիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մրմռեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մրմռեսջի՛ր",
"cohort2": "մրմռեսջի՛ք",
"imp1": "մրմռեա՛ց",
"imp2": "մրմռեցարո՛ւք",
"indaor1": "մրմռեցայ",
"indaor2": "մրմռեցար",
"indaor3": "մրմռեցաւ",
"indaor4": "մրմռեցաք",
"indaor5": "մրմռեցայք",
"indaor6": "մրմռեցան",
"indimp1": "մրմռէի",
"indimp2": "մրմռէիր",
"indimp3": "մրմռէր, մրմռիւր",
"indimp4": "մրմռէաք",
"indimp5": "մրմռէիք",
"indimp6": "մրմռէին",
"indpr1": "մրմռիմ",
"indpr2": "մրմռիս",
"indpr3": "մրմռի",
"indpr4": "մրմռիմք",
"indpr5": "մրմռիք",
"indpr6": "մրմռին",
"inf": "մրմռել, մրմռիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մրմռեցեալ, մրմռեալ",
"prohib1": "մի՛ մրմռիր",
"prohib2": "մի՛ մրմռիք",
"subjaor1": "մրմռեցայց",
"subjaor2": "մրմռեսցիս",
"subjaor3": "մրմռեսցի",
"subjaor4": "մրմռեսցուք",
"subjaor5": "մրմռեսջիք",
"subjaor6": "մրմռեսցին",
"subjpr1": "մրմռիցիմ",
"subjpr2": "մրմռիցիս",
"subjpr3": "մրմռիցի",
"subjpr4": "մրմռիցիմք",
"subjpr5": "մրմռիցիք",
"subjpr6": "մրմռիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mṙmṙam",
"word": "մռմռամ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of մռմռամ (mṙmṙam)"
],
"id": "en-մրմռեմ-xcl-verb-41z0cnHz",
"links": [
[
"մռմռամ",
"մռմռամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "մրմռեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "mrmṙem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մրմռել",
"roman": "mrmṙel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մրմռեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մրմռեալ",
"roman": "mrmṙecʻeal, mrmṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մրմռեց-",
"roman": "mrmṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մրմռեմ",
"roman": "mrmṙem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռես",
"roman": "mrmṙes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռէ",
"roman": "mrmṙē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեմք",
"roman": "mrmṙemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մրմռէք",
"roman": "mrmṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռեն",
"roman": "mrmṙen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեի (mrmṙēi, mrmṙei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեիր (mrmṙēir, mrmṙeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռէր",
"roman": "mrmṙēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրմռեաք (mrmṙēakʻ, mrmṙeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրմռէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռեիք (mrmṙēikʻ, mrmṙeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեին (mrmṙēin, mrmṙein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցի",
"roman": "mrmṙecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեցեր",
"roman": "mrmṙecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեաց",
"roman": "mrmṙeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցաք",
"roman": "mrmṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրմռեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցիք",
"roman": "mrmṙecʻēkʻ, mrmṙecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցին",
"roman": "mrmṙecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռիցեմ",
"roman": "mrmṙicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցես",
"roman": "mrmṙicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցէ",
"roman": "mrmṙicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռիցեմք",
"roman": "mrmṙicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցէք",
"roman": "mrmṙicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցեն",
"roman": "mrmṙicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցից",
"roman": "mrmṙecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսցես",
"roman": "mrmṙescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսցէ",
"roman": "mrmṙescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեսցուք",
"roman": "mrmṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսջիք",
"roman": "mrmṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսցեն",
"roman": "mrmṙescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեա՛",
"roman": "mrmṙeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեցէ՛ք",
"roman": "mrmṙecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մրմռեսջի՛ր",
"roman": "mrmṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեսջի՛ք",
"roman": "mrmṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մրմռեր",
"roman": "mí mrmṙer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մրմռէք",
"roman": "mí mrmṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մրմռել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մրմռիլ (mrmṙel, mrmṙil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մրմռեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մրմռեալ",
"roman": "mrmṙecʻeal, mrmṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մրմռեց-",
"roman": "mrmṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մրմռիմ",
"roman": "mrmṙim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռիս",
"roman": "mrmṙis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռի",
"roman": "mrmṙi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռիմք",
"roman": "mrmṙimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մրմռիք",
"roman": "mrmṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռին",
"roman": "mrmṙin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռէի",
"roman": "mrmṙēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռէիր",
"roman": "mrmṙēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռիւր",
"roman": "mrmṙēr, mrmṙiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռէաք",
"roman": "mrmṙēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրմռէիք",
"roman": "mrmṙēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռէին",
"roman": "mrmṙēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցայ",
"roman": "mrmṙecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեցար",
"roman": "mrmṙecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեցաւ",
"roman": "mrmṙecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցաք",
"roman": "mrmṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մրմռեցայք",
"roman": "mrmṙecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցան",
"roman": "mrmṙecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռիցիմ",
"roman": "mrmṙicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցիս",
"roman": "mrmṙicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցի",
"roman": "mrmṙicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռիցիմք",
"roman": "mrmṙicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցիք",
"roman": "mrmṙicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռիցին",
"roman": "mrmṙicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեցայց",
"roman": "mrmṙecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսցիս",
"roman": "mrmṙescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսցի",
"roman": "mrmṙescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեսցուք",
"roman": "mrmṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսջիք",
"roman": "mrmṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մրմռեսցին",
"roman": "mrmṙescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մրմռեա՛ց",
"roman": "mrmṙeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեցարո՛ւք",
"roman": "mrmṙecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մրմռեսջի՛ր",
"roman": "mrmṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մրմռեսջի՛ք",
"roman": "mrmṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մրմռիր",
"roman": "mí mrmṙir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մրմռիք",
"roman": "mí mrmṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մրմռեմ • (mrmṙem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մրմռեմ • (mrmṙem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մրմռ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մրմռեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մրմռեսջի՛ր",
"cohort2": "մրմռեսջի՛ք",
"imp1": "մրմռեա՛",
"imp2": "մրմռեցէ՛ք",
"indaor1": "մրմռեցի",
"indaor2": "մրմռեցեր",
"indaor3": "մրմռեաց",
"indaor4": "մրմռեցաք",
"indaor5": "մրմռեցէք, մրմռեցիք",
"indaor6": "մրմռեցին",
"indimp1": "մրմռէի, մրմռեի*",
"indimp2": "մրմռէիր, մրմռեիր*",
"indimp3": "մրմռէր",
"indimp4": "մրմռէաք, մրմռեաք*",
"indimp5": "մրմռէիք, մրմռեիք*",
"indimp6": "մրմռէին, մրմռեին*",
"indpr1": "մրմռեմ",
"indpr2": "մրմռես",
"indpr3": "մրմռէ",
"indpr4": "մրմռեմք",
"indpr5": "մրմռէք",
"indpr6": "մրմռեն",
"inf": "մրմռել",
"note": "*rare",
"part": "մրմռեցեալ, մրմռեալ",
"prohib1": "մի՛ մրմռեր",
"prohib2": "մի՛ մրմռէք",
"subjaor1": "մրմռեցից",
"subjaor2": "մրմռեսցես",
"subjaor3": "մրմռեսցէ",
"subjaor4": "մրմռեսցուք",
"subjaor5": "մրմռեսջիք",
"subjaor6": "մրմռեսցեն",
"subjpr1": "մրմռիցեմ",
"subjpr2": "մրմռիցես",
"subjpr3": "մրմռիցէ",
"subjpr4": "մրմռիցեմք",
"subjpr5": "մրմռիցէք",
"subjpr6": "մրմռիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մրմռեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մրմռեսջի՛ր",
"cohort2": "մրմռեսջի՛ք",
"imp1": "մրմռեա՛ց",
"imp2": "մրմռեցարո՛ւք",
"indaor1": "մրմռեցայ",
"indaor2": "մրմռեցար",
"indaor3": "մրմռեցաւ",
"indaor4": "մրմռեցաք",
"indaor5": "մրմռեցայք",
"indaor6": "մրմռեցան",
"indimp1": "մրմռէի",
"indimp2": "մրմռէիր",
"indimp3": "մրմռէր, մրմռիւր",
"indimp4": "մրմռէաք",
"indimp5": "մրմռէիք",
"indimp6": "մրմռէին",
"indpr1": "մրմռիմ",
"indpr2": "մրմռիս",
"indpr3": "մրմռի",
"indpr4": "մրմռիմք",
"indpr5": "մրմռիք",
"indpr6": "մրմռին",
"inf": "մրմռել, մրմռիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մրմռեցեալ, մրմռեալ",
"prohib1": "մի՛ մրմռիր",
"prohib2": "մի՛ մրմռիք",
"subjaor1": "մրմռեցայց",
"subjaor2": "մրմռեսցիս",
"subjaor3": "մրմռեսցի",
"subjaor4": "մրմռեսցուք",
"subjaor5": "մրմռեսջիք",
"subjaor6": "մրմռեսցին",
"subjpr1": "մրմռիցիմ",
"subjpr2": "մրմռիցիս",
"subjpr3": "մրմռիցի",
"subjpr4": "մրմռիցիմք",
"subjpr5": "մրմռիցիք",
"subjpr6": "մրմռիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mṙmṙam",
"word": "մռմռամ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of մռմռամ (mṙmṙam)"
],
"links": [
[
"մռմռամ",
"մռմռամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "մրմռեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մրմռեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մրմռեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մրմռեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մրմռեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.