See մռմռեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մռմռեմ meaning in Old Armenian (15.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "mṙmṙem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մռմռել",
"roman": "mṙmṙel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մռմռեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մռմռեալ",
"roman": "mṙmṙecʻeal, mṙmṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մռմռեց-",
"roman": "mṙmṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մռմռեմ",
"roman": "mṙmṙem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռես",
"roman": "mṙmṙes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռէ",
"roman": "mṙmṙē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեմք",
"roman": "mṙmṙemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մռմռէք",
"roman": "mṙmṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռեն",
"roman": "mṙmṙen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեի (mṙmṙēi, mṙmṙei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեիր (mṙmṙēir, mṙmṙeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռէր",
"roman": "mṙmṙēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռմռեաք (mṙmṙēakʻ, mṙmṙeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռմռէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռեիք (mṙmṙēikʻ, mṙmṙeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեին (mṙmṙēin, mṙmṙein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցի",
"roman": "mṙmṙecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեցեր",
"roman": "mṙmṙecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեաց",
"roman": "mṙmṙeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցաք",
"roman": "mṙmṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռմռեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցիք",
"roman": "mṙmṙecʻēkʻ, mṙmṙecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցին",
"roman": "mṙmṙecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռիցեմ",
"roman": "mṙmṙicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցես",
"roman": "mṙmṙicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցէ",
"roman": "mṙmṙicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռիցեմք",
"roman": "mṙmṙicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցէք",
"roman": "mṙmṙicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցեն",
"roman": "mṙmṙicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցից",
"roman": "mṙmṙecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսցես",
"roman": "mṙmṙescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսցէ",
"roman": "mṙmṙescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեսցուք",
"roman": "mṙmṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսջիք",
"roman": "mṙmṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսցեն",
"roman": "mṙmṙescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեա՛",
"roman": "mṙmṙeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեցէ՛ք",
"roman": "mṙmṙecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մռմռեսջի՛ր",
"roman": "mṙmṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեսջի՛ք",
"roman": "mṙmṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մռմռեր",
"roman": "mí mṙmṙer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մռմռէք",
"roman": "mí mṙmṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մռմռել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մռմռիլ (mṙmṙel, mṙmṙil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մռմռեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մռմռեալ",
"roman": "mṙmṙecʻeal, mṙmṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մռմռեց-",
"roman": "mṙmṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մռմռիմ",
"roman": "mṙmṙim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռիս",
"roman": "mṙmṙis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռի",
"roman": "mṙmṙi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռիմք",
"roman": "mṙmṙimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մռմռիք",
"roman": "mṙmṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռին",
"roman": "mṙmṙin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռէի",
"roman": "mṙmṙēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռէիր",
"roman": "mṙmṙēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռիւր",
"roman": "mṙmṙēr, mṙmṙiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռէաք",
"roman": "mṙmṙēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռմռէիք",
"roman": "mṙmṙēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռէին",
"roman": "mṙmṙēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցայ",
"roman": "mṙmṙecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեցար",
"roman": "mṙmṙecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեցաւ",
"roman": "mṙmṙecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցաք",
"roman": "mṙmṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռմռեցայք",
"roman": "mṙmṙecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցան",
"roman": "mṙmṙecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռիցիմ",
"roman": "mṙmṙicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցիս",
"roman": "mṙmṙicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցի",
"roman": "mṙmṙicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռիցիմք",
"roman": "mṙmṙicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցիք",
"roman": "mṙmṙicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցին",
"roman": "mṙmṙicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցայց",
"roman": "mṙmṙecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսցիս",
"roman": "mṙmṙescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսցի",
"roman": "mṙmṙescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեսցուք",
"roman": "mṙmṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսջիք",
"roman": "mṙmṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսցին",
"roman": "mṙmṙescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեա՛ց",
"roman": "mṙmṙeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեցարո՛ւք",
"roman": "mṙmṙecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մռմռեսջի՛ր",
"roman": "mṙmṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեսջի՛ք",
"roman": "mṙmṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մռմռիր",
"roman": "mí mṙmṙir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մռմռիք",
"roman": "mí mṙmṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մռմռեմ • (mṙmṙem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մռմռեմ • (mṙmṙem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մռմռ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մռմռեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մռմռեսջի՛ր",
"cohort2": "մռմռեսջի՛ք",
"imp1": "մռմռեա՛",
"imp2": "մռմռեցէ՛ք",
"indaor1": "մռմռեցի",
"indaor2": "մռմռեցեր",
"indaor3": "մռմռեաց",
"indaor4": "մռմռեցաք",
"indaor5": "մռմռեցէք, մռմռեցիք",
"indaor6": "մռմռեցին",
"indimp1": "մռմռէի, մռմռեի*",
"indimp2": "մռմռէիր, մռմռեիր*",
"indimp3": "մռմռէր",
"indimp4": "մռմռէաք, մռմռեաք*",
"indimp5": "մռմռէիք, մռմռեիք*",
"indimp6": "մռմռէին, մռմռեին*",
"indpr1": "մռմռեմ",
"indpr2": "մռմռես",
"indpr3": "մռմռէ",
"indpr4": "մռմռեմք",
"indpr5": "մռմռէք",
"indpr6": "մռմռեն",
"inf": "մռմռել",
"note": "*rare",
"part": "մռմռեցեալ, մռմռեալ",
"prohib1": "մի՛ մռմռեր",
"prohib2": "մի՛ մռմռէք",
"subjaor1": "մռմռեցից",
"subjaor2": "մռմռեսցես",
"subjaor3": "մռմռեսցէ",
"subjaor4": "մռմռեսցուք",
"subjaor5": "մռմռեսջիք",
"subjaor6": "մռմռեսցեն",
"subjpr1": "մռմռիցեմ",
"subjpr2": "մռմռիցես",
"subjpr3": "մռմռիցէ",
"subjpr4": "մռմռիցեմք",
"subjpr5": "մռմռիցէք",
"subjpr6": "մռմռիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մռմռեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մռմռեսջի՛ր",
"cohort2": "մռմռեսջի՛ք",
"imp1": "մռմռեա՛ց",
"imp2": "մռմռեցարո՛ւք",
"indaor1": "մռմռեցայ",
"indaor2": "մռմռեցար",
"indaor3": "մռմռեցաւ",
"indaor4": "մռմռեցաք",
"indaor5": "մռմռեցայք",
"indaor6": "մռմռեցան",
"indimp1": "մռմռէի",
"indimp2": "մռմռէիր",
"indimp3": "մռմռէր, մռմռիւր",
"indimp4": "մռմռէաք",
"indimp5": "մռմռէիք",
"indimp6": "մռմռէին",
"indpr1": "մռմռիմ",
"indpr2": "մռմռիս",
"indpr3": "մռմռի",
"indpr4": "մռմռիմք",
"indpr5": "մռմռիք",
"indpr6": "մռմռին",
"inf": "մռմռել, մռմռիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մռմռեցեալ, մռմռեալ",
"prohib1": "մի՛ մռմռիր",
"prohib2": "մի՛ մռմռիք",
"subjaor1": "մռմռեցայց",
"subjaor2": "մռմռեսցիս",
"subjaor3": "մռմռեսցի",
"subjaor4": "մռմռեսցուք",
"subjaor5": "մռմռեսջիք",
"subjaor6": "մռմռեսցին",
"subjpr1": "մռմռիցիմ",
"subjpr2": "մռմռիցիս",
"subjpr3": "մռմռիցի",
"subjpr4": "մռմռիցիմք",
"subjpr5": "մռմռիցիք",
"subjpr6": "մռմռիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mṙmṙam",
"word": "մռմռամ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of մռմռամ (mṙmṙam)"
],
"id": "en-մռմռեմ-xcl-verb-41z0cnHz",
"links": [
[
"մռմռամ",
"մռմռամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "մռմռեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "mṙmṙem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մռմռել",
"roman": "mṙmṙel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մռմռեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մռմռեալ",
"roman": "mṙmṙecʻeal, mṙmṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մռմռեց-",
"roman": "mṙmṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մռմռեմ",
"roman": "mṙmṙem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռես",
"roman": "mṙmṙes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռէ",
"roman": "mṙmṙē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեմք",
"roman": "mṙmṙemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մռմռէք",
"roman": "mṙmṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռեն",
"roman": "mṙmṙen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեի (mṙmṙēi, mṙmṙei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեիր (mṙmṙēir, mṙmṙeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռէր",
"roman": "mṙmṙēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռմռեաք (mṙmṙēakʻ, mṙmṙeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռմռէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռեիք (mṙmṙēikʻ, mṙmṙeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեին (mṙmṙēin, mṙmṙein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցի",
"roman": "mṙmṙecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեցեր",
"roman": "mṙmṙecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեաց",
"roman": "mṙmṙeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցաք",
"roman": "mṙmṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռմռեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցիք",
"roman": "mṙmṙecʻēkʻ, mṙmṙecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցին",
"roman": "mṙmṙecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռիցեմ",
"roman": "mṙmṙicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցես",
"roman": "mṙmṙicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցէ",
"roman": "mṙmṙicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռիցեմք",
"roman": "mṙmṙicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցէք",
"roman": "mṙmṙicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցեն",
"roman": "mṙmṙicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցից",
"roman": "mṙmṙecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսցես",
"roman": "mṙmṙescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսցէ",
"roman": "mṙmṙescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեսցուք",
"roman": "mṙmṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսջիք",
"roman": "mṙmṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսցեն",
"roman": "mṙmṙescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեա՛",
"roman": "mṙmṙeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեցէ՛ք",
"roman": "mṙmṙecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մռմռեսջի՛ր",
"roman": "mṙmṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեսջի՛ք",
"roman": "mṙmṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մռմռեր",
"roman": "mí mṙmṙer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մռմռէք",
"roman": "mí mṙmṙēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մռմռել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մռմռիլ (mṙmṙel, mṙmṙil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մռմռեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մռմռեալ",
"roman": "mṙmṙecʻeal, mṙmṙeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մռմռեց-",
"roman": "mṙmṙecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մռմռիմ",
"roman": "mṙmṙim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռիս",
"roman": "mṙmṙis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռի",
"roman": "mṙmṙi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռիմք",
"roman": "mṙmṙimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մռմռիք",
"roman": "mṙmṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռին",
"roman": "mṙmṙin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռէի",
"roman": "mṙmṙēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռէիր",
"roman": "mṙmṙēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռիւր",
"roman": "mṙmṙēr, mṙmṙiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռէաք",
"roman": "mṙmṙēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռմռէիք",
"roman": "mṙmṙēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռէին",
"roman": "mṙmṙēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցայ",
"roman": "mṙmṙecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեցար",
"roman": "mṙmṙecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեցաւ",
"roman": "mṙmṙecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցաք",
"roman": "mṙmṙecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մռմռեցայք",
"roman": "mṙmṙecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցան",
"roman": "mṙmṙecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռիցիմ",
"roman": "mṙmṙicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցիս",
"roman": "mṙmṙicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցի",
"roman": "mṙmṙicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռիցիմք",
"roman": "mṙmṙicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցիք",
"roman": "mṙmṙicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռիցին",
"roman": "mṙmṙicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեցայց",
"roman": "mṙmṙecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսցիս",
"roman": "mṙmṙescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսցի",
"roman": "mṙmṙescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեսցուք",
"roman": "mṙmṙescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսջիք",
"roman": "mṙmṙesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մռմռեսցին",
"roman": "mṙmṙescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մռմռեա՛ց",
"roman": "mṙmṙeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեցարո՛ւք",
"roman": "mṙmṙecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մռմռեսջի՛ր",
"roman": "mṙmṙesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մռմռեսջի՛ք",
"roman": "mṙmṙesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մռմռիր",
"roman": "mí mṙmṙir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մռմռիք",
"roman": "mí mṙmṙikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մռմռեմ • (mṙmṙem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մռմռեմ • (mṙmṙem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մռմռ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մռմռեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մռմռեսջի՛ր",
"cohort2": "մռմռեսջի՛ք",
"imp1": "մռմռեա՛",
"imp2": "մռմռեցէ՛ք",
"indaor1": "մռմռեցի",
"indaor2": "մռմռեցեր",
"indaor3": "մռմռեաց",
"indaor4": "մռմռեցաք",
"indaor5": "մռմռեցէք, մռմռեցիք",
"indaor6": "մռմռեցին",
"indimp1": "մռմռէի, մռմռեի*",
"indimp2": "մռմռէիր, մռմռեիր*",
"indimp3": "մռմռէր",
"indimp4": "մռմռէաք, մռմռեաք*",
"indimp5": "մռմռէիք, մռմռեիք*",
"indimp6": "մռմռէին, մռմռեին*",
"indpr1": "մռմռեմ",
"indpr2": "մռմռես",
"indpr3": "մռմռէ",
"indpr4": "մռմռեմք",
"indpr5": "մռմռէք",
"indpr6": "մռմռեն",
"inf": "մռմռել",
"note": "*rare",
"part": "մռմռեցեալ, մռմռեալ",
"prohib1": "մի՛ մռմռեր",
"prohib2": "մի՛ մռմռէք",
"subjaor1": "մռմռեցից",
"subjaor2": "մռմռեսցես",
"subjaor3": "մռմռեսցէ",
"subjaor4": "մռմռեսցուք",
"subjaor5": "մռմռեսջիք",
"subjaor6": "մռմռեսցեն",
"subjpr1": "մռմռիցեմ",
"subjpr2": "մռմռիցես",
"subjpr3": "մռմռիցէ",
"subjpr4": "մռմռիցեմք",
"subjpr5": "մռմռիցէք",
"subjpr6": "մռմռիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մռմռեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մռմռեսջի՛ր",
"cohort2": "մռմռեսջի՛ք",
"imp1": "մռմռեա՛ց",
"imp2": "մռմռեցարո՛ւք",
"indaor1": "մռմռեցայ",
"indaor2": "մռմռեցար",
"indaor3": "մռմռեցաւ",
"indaor4": "մռմռեցաք",
"indaor5": "մռմռեցայք",
"indaor6": "մռմռեցան",
"indimp1": "մռմռէի",
"indimp2": "մռմռէիր",
"indimp3": "մռմռէր, մռմռիւր",
"indimp4": "մռմռէաք",
"indimp5": "մռմռէիք",
"indimp6": "մռմռէին",
"indpr1": "մռմռիմ",
"indpr2": "մռմռիս",
"indpr3": "մռմռի",
"indpr4": "մռմռիմք",
"indpr5": "մռմռիք",
"indpr6": "մռմռին",
"inf": "մռմռել, մռմռիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մռմռեցեալ, մռմռեալ",
"prohib1": "մի՛ մռմռիր",
"prohib2": "մի՛ մռմռիք",
"subjaor1": "մռմռեցայց",
"subjaor2": "մռմռեսցիս",
"subjaor3": "մռմռեսցի",
"subjaor4": "մռմռեսցուք",
"subjaor5": "մռմռեսջիք",
"subjaor6": "մռմռեսցին",
"subjpr1": "մռմռիցիմ",
"subjpr2": "մռմռիցիս",
"subjpr3": "մռմռիցի",
"subjpr4": "մռմռիցիմք",
"subjpr5": "մռմռիցիք",
"subjpr6": "մռմռիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "mṙmṙam",
"word": "մռմռամ"
}
],
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"Alternative form of մռմռամ (mṙmṙam)"
],
"links": [
[
"մռմռամ",
"մռմռամ#Old Armenian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "մռմռեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մռմռեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մռմռեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մռմռեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մռմռեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.