"մոշավայրի" meaning in Old Armenian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*մոշ",
        "3": "-ա-",
        "4": "վայրի",
        "t1": "bramble",
        "t3": "wild"
      },
      "expansion": "*մոշ (*moš, “bramble”) + -ա- (-a-) + վայրի (vayri, “wild”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "մոշ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian մոշ (moš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *մոշ (*moš, “bramble”) + -ա- (-a-) + վայրի (vayri, “wild”). See Middle Armenian մոշ (moš).",
  "forms": [
    {
      "form": "mošavayri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրի",
      "roman": "mošavayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրիք",
      "roman": "mošavayrikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրւոյ",
      "roman": "mošavayrwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաց",
      "roman": "mošavayreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրւոյ",
      "roman": "mošavayrwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաց",
      "roman": "mošavayreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրի",
      "roman": "mošavayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրիս",
      "roman": "mošavayris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրւոյ",
      "roman": "mošavayrwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաց",
      "roman": "mošavayreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաւ",
      "roman": "mošavayreaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաւք = մոշավայրեօք (mošavayreawkʻ = mošavayreōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրի",
      "roman": "mošavayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրիս",
      "roman": "mošavayris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մոշավայրի • (mošavayri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մոշավայրի • (mošavayri)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մոշավայրի",
        "11": "մոշավայրեաց",
        "13": "մոշավայրի",
        "15": "մոշավայրիս",
        "17": "մոշավայրւոյ",
        "19": "մոշավայրեաց",
        "21": "մոշավայրեաւ",
        "23": "մոշավայրեաւք = մոշավայրեօք",
        "25": "մոշավայրի",
        "27": "մոշավայրիս",
        "3": "մոշավայրիք",
        "5": "մոշավայրւոյ",
        "7": "մոշավայրեաց",
        "9": "մոշավայրւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Caryophyllales order plants",
          "orig": "xcl:Caryophyllales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he shall be as the wild tamarisk in the desert: he shall not see when good comes; but he shall dwell in barren places, and in the wilderness, in a salt land which is not inhabited.",
          "ref": "5th century, Bible, Jeremiah 17.6",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "Եւ եղիցի իբրեւ զմոշավայրի յանապատի, եւ մի՛ տեսցէ յորժամ գայցէ բարութիւն․ եւ բնակեսցէ յաղտաղտուկս անապատի, յերկիր աղտաղտուկ՝ ուր ոչ երբեք բնակիցին։\nEw ełicʻi ibrew zmošavayri yanapati, ew mí tescʻē yoržam gaycʻē barutʻiwn; ew bnakescʻē yałtałtuks anapati, yerkir ałtałtuk, ur očʻ erbekʻ bnakicʻin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamarisk"
      ],
      "id": "en-մոշավայրի-xcl-noun-Uc5mKGVW",
      "links": [
        [
          "tamarisk",
          "tamarisk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մոշավայրի"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*մոշ",
        "3": "-ա-",
        "4": "վայրի",
        "t1": "bramble",
        "t3": "wild"
      },
      "expansion": "*մոշ (*moš, “bramble”) + -ա- (-a-) + վայրի (vayri, “wild”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "մոշ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian մոշ (moš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *մոշ (*moš, “bramble”) + -ա- (-a-) + վայրի (vayri, “wild”). See Middle Armenian մոշ (moš).",
  "forms": [
    {
      "form": "mošavayri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրի",
      "roman": "mošavayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրիք",
      "roman": "mošavayrikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրւոյ",
      "roman": "mošavayrwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաց",
      "roman": "mošavayreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրւոյ",
      "roman": "mošavayrwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաց",
      "roman": "mošavayreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրի",
      "roman": "mošavayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրիս",
      "roman": "mošavayris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրւոյ",
      "roman": "mošavayrwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաց",
      "roman": "mošavayreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաւ",
      "roman": "mošavayreaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաւք = մոշավայրեօք (mošavayreawkʻ = mošavayreōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրի",
      "roman": "mošavayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրիս",
      "roman": "mošavayris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մոշավայրի • (mošavayri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մոշավայրի • (mošavayri)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մոշավայրի",
        "11": "մոշավայրեաց",
        "13": "մոշավայրի",
        "15": "մոշավայրիս",
        "17": "մոշավայրւոյ",
        "19": "մոշավայրեաց",
        "21": "մոշավայրեաւ",
        "23": "մոշավայրեաւք = մոշավայրեօք",
        "25": "մոշավայրի",
        "27": "մոշավայրիս",
        "3": "մոշավայրիք",
        "5": "մոշավայրւոյ",
        "7": "մոշավայրեաց",
        "9": "մոշավայրւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "xcl:Caryophyllales order plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he shall be as the wild tamarisk in the desert: he shall not see when good comes; but he shall dwell in barren places, and in the wilderness, in a salt land which is not inhabited.",
          "ref": "5th century, Bible, Jeremiah 17.6",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "Եւ եղիցի իբրեւ զմոշավայրի յանապատի, եւ մի՛ տեսցէ յորժամ գայցէ բարութիւն․ եւ բնակեսցէ յաղտաղտուկս անապատի, յերկիր աղտաղտուկ՝ ուր ոչ երբեք բնակիցին։\nEw ełicʻi ibrew zmošavayri yanapati, ew mí tescʻē yoržam gaycʻē barutʻiwn; ew bnakescʻē yałtałtuks anapati, yerkir ałtałtuk, ur očʻ erbekʻ bnakicʻin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamarisk"
      ],
      "links": [
        [
          "tamarisk",
          "tamarisk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մոշավայրի"
}