"մոշավայրի" meaning in All languages combined

See մոշավայրի on Wiktionary

Noun [Old Armenian]

Etymology: From *մոշ (*moš, “bramble”) + -ա- (-a-) + վայրի (vayri, “wild”). See Middle Armenian մոշ (moš). Etymology templates: {{affix|xcl|*մոշ|-ա-|վայրի|t1=bramble|t3=wild}} *մոշ (*moš, “bramble”) + -ա- (-a-) + վայրի (vayri, “wild”), {{cog|axm|մոշ}} Middle Armenian մոշ (moš) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} մոշավայրի • (mošavayri), {{xcl-noun}} մոշավայրի • (mošavayri) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|մոշավայրի|11=մոշավայրեաց|13=մոշավայրի|15=մոշավայրիս|17=մոշավայրւոյ|19=մոշավայրեաց|21=մոշավայրեաւ|23=մոշավայրեաւք = մոշավայրեօք|25=մոշավայրի|27=մոշավայրիս|3=մոշավայրիք|5=մոշավայրւոյ|7=մոշավայրեաց|9=մոշավայրւոյ|note=|type=o-a-type}} Forms: mošavayri [romanization], no-table-tags [table-tags], մոշավայրի [nominative, singular], մոշավայրիք [nominative, plural], մոշավայրւոյ [genitive, singular], մոշավայրեաց [genitive, plural], մոշավայրւոյ [dative, singular], մոշավայրեաց [dative, plural], մոշավայրի [accusative, singular], մոշավայրիս [accusative, plural], մոշավայրւոյ [ablative, singular], մոշավայրեաց [ablative, plural], մոշավայրեաւ [instrumental, singular], մոշավայրեաւք = մոշավայրեօք (mošavayreawkʻ = mošavayreōkʻ) [instrumental, plural], մոշավայրի [locative, singular], մոշավայրիս [locative, plural]
  1. tamarisk Categories (lifeform): Caryophyllales order plants

Download JSON data for մոշավայրի meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*մոշ",
        "3": "-ա-",
        "4": "վայրի",
        "t1": "bramble",
        "t3": "wild"
      },
      "expansion": "*մոշ (*moš, “bramble”) + -ա- (-a-) + վայրի (vayri, “wild”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "մոշ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian մոշ (moš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *մոշ (*moš, “bramble”) + -ա- (-a-) + վայրի (vayri, “wild”). See Middle Armenian մոշ (moš).",
  "forms": [
    {
      "form": "mošavayri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրի",
      "roman": "mošavayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրիք",
      "roman": "mošavayrikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրւոյ",
      "roman": "mošavayrwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաց",
      "roman": "mošavayreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրւոյ",
      "roman": "mošavayrwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաց",
      "roman": "mošavayreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրի",
      "roman": "mošavayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրիս",
      "roman": "mošavayris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրւոյ",
      "roman": "mošavayrwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաց",
      "roman": "mošavayreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաւ",
      "roman": "mošavayreaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաւք = մոշավայրեօք (mošavayreawkʻ = mošavayreōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրի",
      "roman": "mošavayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրիս",
      "roman": "mošavayris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մոշավայրի • (mošavayri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մոշավայրի • (mošavayri)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մոշավայրի",
        "11": "մոշավայրեաց",
        "13": "մոշավայրի",
        "15": "մոշավայրիս",
        "17": "մոշավայրւոյ",
        "19": "մոշավայրեաց",
        "21": "մոշավայրեաւ",
        "23": "մոշավայրեաւք = մոշավայրեօք",
        "25": "մոշավայրի",
        "27": "մոշավայրիս",
        "3": "մոշավայրիք",
        "5": "մոշավայրւոյ",
        "7": "մոշավայրեաց",
        "9": "մոշավայրւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Caryophyllales order plants",
          "orig": "xcl:Caryophyllales order plants",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he shall be as the wild tamarisk in the desert: he shall not see when good comes; but he shall dwell in barren places, and in the wilderness, in a salt land which is not inhabited.",
          "ref": "5th century, Bible, Jeremiah 17.6",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "Եւ եղիցի իբրեւ զմոշավայրի յանապատի, եւ մի՛ տեսցէ յորժամ գայցէ բարութիւն․ եւ բնակեսցէ յաղտաղտուկս անապատի, յերկիր աղտաղտուկ՝ ուր ոչ երբեք բնակիցին։\nEw ełicʻi ibrew zmošavayri yanapati, ew mí tescʻē yoržam gaycʻē barutʻiwn; ew bnakescʻē yałtałtuks anapati, yerkir ałtałtuk, ur očʻ erbekʻ bnakicʻin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamarisk"
      ],
      "id": "en-մոշավայրի-xcl-noun-Uc5mKGVW",
      "links": [
        [
          "tamarisk",
          "tamarisk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մոշավայրի"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "*մոշ",
        "3": "-ա-",
        "4": "վայրի",
        "t1": "bramble",
        "t3": "wild"
      },
      "expansion": "*մոշ (*moš, “bramble”) + -ա- (-a-) + վայրի (vayri, “wild”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "մոշ"
      },
      "expansion": "Middle Armenian մոշ (moš)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From *մոշ (*moš, “bramble”) + -ա- (-a-) + վայրի (vayri, “wild”). See Middle Armenian մոշ (moš).",
  "forms": [
    {
      "form": "mošavayri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրի",
      "roman": "mošavayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրիք",
      "roman": "mošavayrikʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրւոյ",
      "roman": "mošavayrwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաց",
      "roman": "mošavayreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրւոյ",
      "roman": "mošavayrwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաց",
      "roman": "mošavayreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրի",
      "roman": "mošavayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրիս",
      "roman": "mošavayris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրւոյ",
      "roman": "mošavayrwoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաց",
      "roman": "mošavayreacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաւ",
      "roman": "mošavayreaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրեաւք = մոշավայրեօք (mošavayreawkʻ = mošavayreōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրի",
      "roman": "mošavayri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոշավայրիս",
      "roman": "mošavayris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մոշավայրի • (mošavayri)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մոշավայրի • (mošavayri)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մոշավայրի",
        "11": "մոշավայրեաց",
        "13": "մոշավայրի",
        "15": "մոշավայրիս",
        "17": "մոշավայրւոյ",
        "19": "մոշավայրեաց",
        "21": "մոշավայրեաւ",
        "23": "մոշավայրեաւք = մոշավայրեօք",
        "25": "մոշավայրի",
        "27": "մոշավայրիս",
        "3": "մոշավայրիք",
        "5": "մոշավայրւոյ",
        "7": "մոշավայրեաց",
        "9": "մոշավայրւոյ",
        "note": "",
        "type": "o-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian compound terms",
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "xcl:Caryophyllales order plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And he shall be as the wild tamarisk in the desert: he shall not see when good comes; but he shall dwell in barren places, and in the wilderness, in a salt land which is not inhabited.",
          "ref": "5th century, Bible, Jeremiah 17.6",
          "roman": "Translation by Brenton Septuagint Translation",
          "text": "Եւ եղիցի իբրեւ զմոշավայրի յանապատի, եւ մի՛ տեսցէ յորժամ գայցէ բարութիւն․ եւ բնակեսցէ յաղտաղտուկս անապատի, յերկիր աղտաղտուկ՝ ուր ոչ երբեք բնակիցին։\nEw ełicʻi ibrew zmošavayri yanapati, ew mí tescʻē yoržam gaycʻē barutʻiwn; ew bnakescʻē yałtałtuks anapati, yerkir ałtałtuk, ur očʻ erbekʻ bnakicʻin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tamarisk"
      ],
      "links": [
        [
          "tamarisk",
          "tamarisk"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մոշավայրի"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.