մոլորակ in Old Armenian

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From մոլորիմ (molorim, “to wander”) + -ակ (-ak). Calque of Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer; planet”). Etymology templates: {{affix|xcl|մոլորիմ|-ակ|t1=to wander}} մոլորիմ (molorim, “to wander”) + -ակ (-ak), {{calque|xcl|grc|πλανήτης||wanderer; planet}} Calque of Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer; planet”) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} մոլորակ • (molorak), {{xcl-noun}} մոլորակ • (molorak) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|մոլորակ|11=մոլորակաց|13=մոլորակ|15=մոլորակս|17=մոլորակէ|19=մոլորակաց|21=մոլորակաւ|23=մոլորակաւք = մոլորակօք|25=մոլորակի|27=մոլորակս|3=մոլորակք|5=մոլորակի|7=մոլորակաց|9=մոլորակի|note=|type=i-a-type}} Forms: molorak [romanization], no-table-tags [table-tags], մոլորակ [nominative, singular], մոլորակք [nominative, plural], մոլորակի [genitive, singular], մոլորակաց [genitive, plural], մոլորակի [dative, singular], մոլորակաց [dative, plural], մոլորակ [accusative, singular], մոլորակս [accusative, plural], մոլորակէ [ablative, singular], մոլորակաց [ablative, plural], մոլորակաւ [instrumental, singular], մոլորակաւք = մոլորակօք (molorakawkʻ = molorakōkʻ) [instrumental, plural], մոլորակի [locative, singular], մոլորակս [locative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մոլորակ"
          },
          "expansion": "Armenian: մոլորակ (molorak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մոլորակ (molorak)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մոլորիմ",
        "3": "-ակ",
        "t1": "to wander"
      },
      "expansion": "մոլորիմ (molorim, “to wander”) + -ակ (-ak)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "πλανήτης",
        "4": "",
        "5": "wanderer; planet"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer; planet”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From մոլորիմ (molorim, “to wander”) + -ակ (-ak). Calque of Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer; planet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "molorak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակ",
      "roman": "molorak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակք",
      "roman": "molorakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակի",
      "roman": "moloraki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակաց",
      "roman": "molorakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակի",
      "roman": "moloraki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակաց",
      "roman": "molorakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակ",
      "roman": "molorak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակս",
      "roman": "moloraks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակէ",
      "roman": "molorakē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակաց",
      "roman": "molorakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակաւ",
      "roman": "molorakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակաւք = մոլորակօք (molorakawkʻ = molorakōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակի",
      "roman": "moloraki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակս",
      "roman": "moloraks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մոլորակ • (molorak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մոլորակ • (molorak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մոլորակ",
        "11": "մոլորակաց",
        "13": "մոլորակ",
        "15": "մոլորակս",
        "17": "մոլորակէ",
        "19": "մոլորակաց",
        "21": "մոլորակաւ",
        "23": "մոլորակաւք = մոլորակօք",
        "25": "մոլորակի",
        "27": "մոլորակս",
        "3": "մոլորակք",
        "5": "մոլորակի",
        "7": "մոլորակաց",
        "9": "մոլորակի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Astronomy",
          "orig": "xcl:Astronomy",
          "parents": [
            "Sciences",
            "Space",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "eōtʻnamolorakkʻ",
          "word": "եօթնամոլորակք"
        },
        {
          "roman": "molorakadēt",
          "word": "մոլորակադէտ"
        },
        {
          "roman": "molorakayin",
          "word": "մոլորակային"
        },
        {
          "roman": "molorakačʻapʻ",
          "word": "մոլորակաչափ"
        },
        {
          "roman": "molorakatipkʻ",
          "word": "մոլորակատիպք"
        }
      ],
      "glosses": [
        "planet, wandering star"
      ],
      "id": "en-մոլորակ-xcl-noun-BzsY9~t3",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "planet",
          "planet"
        ],
        [
          "wandering star",
          "wandering star"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) planet, wandering star"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "մոլորակ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "eōtʻnamolorakkʻ",
      "word": "եօթնամոլորակք"
    },
    {
      "roman": "molorakadēt",
      "word": "մոլորակադէտ"
    },
    {
      "roman": "molorakayin",
      "word": "մոլորակային"
    },
    {
      "roman": "molorakačʻapʻ",
      "word": "մոլորակաչափ"
    },
    {
      "roman": "molorakatipkʻ",
      "word": "մոլորակատիպք"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մոլորակ"
          },
          "expansion": "Armenian: մոլորակ (molorak)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մոլորակ (molorak)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "մոլորիմ",
        "3": "-ակ",
        "t1": "to wander"
      },
      "expansion": "մոլորիմ (molorim, “to wander”) + -ակ (-ak)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "grc",
        "3": "πλανήτης",
        "4": "",
        "5": "wanderer; planet"
      },
      "expansion": "Calque of Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer; planet”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From մոլորիմ (molorim, “to wander”) + -ակ (-ak). Calque of Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer; planet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "molorak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակ",
      "roman": "molorak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակք",
      "roman": "molorakkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակի",
      "roman": "moloraki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակաց",
      "roman": "molorakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակի",
      "roman": "moloraki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակաց",
      "roman": "molorakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակ",
      "roman": "molorak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակս",
      "roman": "moloraks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակէ",
      "roman": "molorakē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակաց",
      "roman": "molorakacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակաւ",
      "roman": "molorakaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակաւք = մոլորակօք (molorakawkʻ = molorakōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակի",
      "roman": "moloraki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մոլորակս",
      "roman": "moloraks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մոլորակ • (molorak)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մոլորակ • (molorak)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մոլորակ",
        "11": "մոլորակաց",
        "13": "մոլորակ",
        "15": "մոլորակս",
        "17": "մոլորակէ",
        "19": "մոլորակաց",
        "21": "մոլորակաւ",
        "23": "մոլորակաւք = մոլորակօք",
        "25": "մոլորակի",
        "27": "մոլորակս",
        "3": "մոլորակք",
        "5": "մոլորակի",
        "7": "մոլորակաց",
        "9": "մոլորակի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms calqued from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
        "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
        "xcl:Astronomy"
      ],
      "glosses": [
        "planet, wandering star"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "planet",
          "planet"
        ],
        [
          "wandering star",
          "wandering star"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) planet, wandering star"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "մոլորակ"
}

"մոլորակ" meaning in Old Armenian

Noun