See մոլորակ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մոլորակ"
},
"expansion": "Old Armenian մոլորակ (molorak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մոլորակ (molorak).",
"forms": [
{
"form": "molorak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մոլորակ",
"roman": "molorak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներ",
"roman": "molorakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակի",
"roman": "moloraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակների",
"roman": "molorakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակից",
"roman": "molorakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներից",
"roman": "moloraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակով",
"roman": "molorakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներով",
"roman": "moloraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակում",
"roman": "molorakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներում",
"roman": "moloraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակն",
"roman": "molorakə/molorakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակներն",
"roman": "moloraknerə/moloraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակին",
"roman": "molorakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներին",
"roman": "moloraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակս",
"roman": "moloraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներս",
"roman": "molorakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոլորակիս",
"roman": "molorakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներիս",
"roman": "molorakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոլորակիցս",
"roman": "molorakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներիցս",
"roman": "moloraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոլորակովս",
"roman": "molorakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներովս",
"roman": "moloraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոլորակումս",
"roman": "molorakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներումս",
"roman": "moloraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոլորակդ",
"roman": "molorakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներդ",
"roman": "moloraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոլորակիդ",
"roman": "molorakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներիդ",
"roman": "moloraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոլորակիցդ",
"roman": "molorakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներիցդ",
"roman": "moloraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոլորակովդ",
"roman": "molorakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներովդ",
"roman": "moloraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոլորակումդ",
"roman": "molorakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներումդ",
"roman": "moloraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մոլորակ • (molorak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մոլորակ • (molorak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մո‧լո‧րակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մոլորակ",
"11": "մոլորակին",
"11s": "մոլորակներիցս",
"13": "մոլորակների",
"13s": "մոլորակովս",
"15": "մոլորակներին",
"15s": "մոլորակներովս",
"17": "մոլորակից",
"17s": "մոլորակումս",
"19": "մոլորակներից",
"19s": "մոլորակներումս",
"1s": "մոլորակս",
"21": "մոլորակով",
"21s": "մոլորակդ",
"23": "մոլորակներով",
"23s": "մոլորակներդ",
"25": "մոլորակում",
"25s": "մոլորակիդ",
"27": "մոլորակներում",
"27s": "մոլորակներիդ",
"29s": "մոլորակիցդ",
"3": "մոլորակը/մոլորակն",
"31s": "մոլորակներիցդ",
"33s": "մոլորակովդ",
"35s": "մոլորակներովդ",
"37s": "մոլորակումդ",
"39s": "մոլորակներումդ",
"3s": "մոլորակներս",
"5": "մոլորակներ",
"5s": "մոլորակիս",
"7": "մոլորակները/մոլորակներն",
"7s": "մոլորակներիս",
"9": "մոլորակի",
"9s": "մոլորակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Astronomy",
"orig": "hy:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aylmolorakayin",
"word": "այլմոլորակային"
},
{
"roman": "miǰmolorakayin",
"word": "միջմոլորակային"
},
{
"roman": "molorakacir",
"word": "մոլորակածիր"
},
{
"roman": "molorakajew",
"word": "մոլորակաձև"
},
{
"roman": "moloracʻuycʻ",
"word": "մոլորացույց"
},
{
"roman": "molorakuġi",
"word": "մոլորակուղի"
},
{
"roman": "molorakayin",
"word": "մոլորակային"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our planet has one moon.",
"roman": "Mer molorakə mek arbanyak uni.",
"text": "Մեր մոլորակը մեկ արբանյակ ունի։",
"type": "example"
},
{
"english": "There are eight planets in our Solar System.",
"roman": "Mer Aregaknayin hamakargn utʻ molorak uni.",
"text": "Մեր Արեգակնային համակարգն ութ մոլորակ ունի։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"planet"
],
"id": "en-մոլորակ-hy-noun-y1gV~lw8",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"planet",
"planet"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) planet"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"hy:մոլորակ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moloˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[moloɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/moloˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[moloɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մոլորակ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "մոլորակ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մոլորակ"
},
"expansion": "Armenian: մոլորակ (molorak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մոլորակ (molorak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մոլորիմ",
"3": "-ակ",
"t1": "to wander"
},
"expansion": "մոլորիմ (molorim, “to wander”) + -ակ (-ak)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "πλανήτης",
"4": "",
"5": "wanderer; planet"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer; planet”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From մոլորիմ (molorim, “to wander”) + -ակ (-ak). Calque of Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer; planet”).",
"forms": [
{
"form": "molorak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մոլորակ",
"roman": "molorak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակք",
"roman": "molorakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակի",
"roman": "moloraki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակաց",
"roman": "molorakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակի",
"roman": "moloraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակաց",
"roman": "molorakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակ",
"roman": "molorak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակս",
"roman": "moloraks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակէ",
"roman": "molorakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակաց",
"roman": "molorakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակաւ",
"roman": "molorakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակաւք = մոլորակօք (molorakawkʻ = molorakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակի",
"roman": "moloraki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակս",
"roman": "moloraks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մոլորակ • (molorak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մոլորակ • (molorak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մոլորակ",
"11": "մոլորակաց",
"13": "մոլորակ",
"15": "մոլորակս",
"17": "մոլորակէ",
"19": "մոլորակաց",
"21": "մոլորակաւ",
"23": "մոլորակաւք = մոլորակօք",
"25": "մոլորակի",
"27": "մոլորակս",
"3": "մոլորակք",
"5": "մոլորակի",
"7": "մոլորակաց",
"9": "մոլորակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ակ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Astronomy",
"orig": "xcl:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "eōtʻnamolorakkʻ",
"word": "եօթնամոլորակք"
},
{
"roman": "molorakadēt",
"word": "մոլորակադէտ"
},
{
"roman": "molorakayin",
"word": "մոլորակային"
},
{
"roman": "molorakačʻapʻ",
"word": "մոլորակաչափ"
},
{
"roman": "molorakatipkʻ",
"word": "մոլորակատիպք"
}
],
"glosses": [
"planet, wandering star"
],
"id": "en-մոլորակ-xcl-noun-BzsY9~t3",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"planet",
"planet"
],
[
"wandering star",
"wandering star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) planet, wandering star"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "մոլորակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aylmolorakayin",
"word": "այլմոլորակային"
},
{
"roman": "miǰmolorakayin",
"word": "միջմոլորակային"
},
{
"roman": "molorakacir",
"word": "մոլորակածիր"
},
{
"roman": "molorakajew",
"word": "մոլորակաձև"
},
{
"roman": "moloracʻuycʻ",
"word": "մոլորացույց"
},
{
"roman": "molorakuġi",
"word": "մոլորակուղի"
},
{
"roman": "molorakayin",
"word": "մոլորակային"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մոլորակ"
},
"expansion": "Old Armenian մոլորակ (molorak)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մոլորակ (molorak).",
"forms": [
{
"form": "molorak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մոլորակ",
"roman": "molorak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներ",
"roman": "molorakner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակի",
"roman": "moloraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակների",
"roman": "molorakneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակից",
"roman": "molorakicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներից",
"roman": "moloraknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակով",
"roman": "molorakov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներով",
"roman": "moloraknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակում",
"roman": "molorakum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներում",
"roman": "moloraknerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակն",
"roman": "molorakə/molorakn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակներն",
"roman": "moloraknerə/moloraknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակին",
"roman": "molorakin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներին",
"roman": "moloraknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակս",
"roman": "moloraks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներս",
"roman": "molorakners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոլորակիս",
"roman": "molorakis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներիս",
"roman": "molorakneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոլորակիցս",
"roman": "molorakicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներիցս",
"roman": "moloraknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոլորակովս",
"roman": "molorakovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներովս",
"roman": "moloraknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոլորակումս",
"roman": "molorakums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներումս",
"roman": "moloraknerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մոլորակդ",
"roman": "molorakd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներդ",
"roman": "moloraknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոլորակիդ",
"roman": "molorakid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներիդ",
"roman": "moloraknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոլորակիցդ",
"roman": "molorakicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներիցդ",
"roman": "moloraknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոլորակովդ",
"roman": "molorakovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներովդ",
"roman": "moloraknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մոլորակումդ",
"roman": "molorakumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակներումդ",
"roman": "moloraknerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մոլորակ • (molorak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մոլորակ • (molorak)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"մո‧լո‧րակ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մոլորակ",
"11": "մոլորակին",
"11s": "մոլորակներիցս",
"13": "մոլորակների",
"13s": "մոլորակովս",
"15": "մոլորակներին",
"15s": "մոլորակներովս",
"17": "մոլորակից",
"17s": "մոլորակումս",
"19": "մոլորակներից",
"19s": "մոլորակներումս",
"1s": "մոլորակս",
"21": "մոլորակով",
"21s": "մոլորակդ",
"23": "մոլորակներով",
"23s": "մոլորակներդ",
"25": "մոլորակում",
"25s": "մոլորակիդ",
"27": "մոլորակներում",
"27s": "մոլորակներիդ",
"29s": "մոլորակիցդ",
"3": "մոլորակը/մոլորակն",
"31s": "մոլորակներիցդ",
"33s": "մոլորակովդ",
"35s": "մոլորակներովդ",
"37s": "մոլորակումդ",
"39s": "մոլորակներումդ",
"3s": "մոլորակներս",
"5": "մոլորակներ",
"5s": "մոլորակիս",
"7": "մոլորակները/մոլորակներն",
"7s": "մոլորակներիս",
"9": "մոլորակի",
"9s": "մոլորակիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with usage examples",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"hy:Astronomy"
],
"examples": [
{
"english": "Our planet has one moon.",
"roman": "Mer molorakə mek arbanyak uni.",
"text": "Մեր մոլորակը մեկ արբանյակ ունի։",
"type": "example"
},
{
"english": "There are eight planets in our Solar System.",
"roman": "Mer Aregaknayin hamakargn utʻ molorak uni.",
"text": "Մեր Արեգակնային համակարգն ութ մոլորակ ունի։",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"planet"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"planet",
"planet"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) planet"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
],
"wikipedia": [
"hy:մոլորակ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/moloˈɾɑk/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[moloɾɑ́k]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/moloˈɾɑɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[moloɾɑ́ɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-մոլորակ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B4%D5%B8%D5%AC%D5%B8%D6%80%D5%A1%D5%AF.wav.ogg"
}
],
"word": "մոլորակ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "eōtʻnamolorakkʻ",
"word": "եօթնամոլորակք"
},
{
"roman": "molorakadēt",
"word": "մոլորակադէտ"
},
{
"roman": "molorakayin",
"word": "մոլորակային"
},
{
"roman": "molorakačʻapʻ",
"word": "մոլորակաչափ"
},
{
"roman": "molorakatipkʻ",
"word": "մոլորակատիպք"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մոլորակ"
},
"expansion": "Armenian: մոլորակ (molorak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մոլորակ (molorak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մոլորիմ",
"3": "-ակ",
"t1": "to wander"
},
"expansion": "մոլորիմ (molorim, “to wander”) + -ակ (-ak)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "πλανήτης",
"4": "",
"5": "wanderer; planet"
},
"expansion": "Calque of Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer; planet”)",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From մոլորիմ (molorim, “to wander”) + -ակ (-ak). Calque of Ancient Greek πλανήτης (planḗtēs, “wanderer; planet”).",
"forms": [
{
"form": "molorak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մոլորակ",
"roman": "molorak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակք",
"roman": "molorakkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակի",
"roman": "moloraki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակաց",
"roman": "molorakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակի",
"roman": "moloraki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակաց",
"roman": "molorakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակ",
"roman": "molorak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակս",
"roman": "moloraks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակէ",
"roman": "molorakē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակաց",
"roman": "molorakacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակաւ",
"roman": "molorakaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակաւք = մոլորակօք (molorakawkʻ = molorakōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մոլորակի",
"roman": "moloraki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մոլորակս",
"roman": "moloraks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մոլորակ • (molorak)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մոլորակ • (molorak)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մոլորակ",
"11": "մոլորակաց",
"13": "մոլորակ",
"15": "մոլորակս",
"17": "մոլորակէ",
"19": "մոլորակաց",
"21": "մոլորակաւ",
"23": "մոլորակաւք = մոլորակօք",
"25": "մոլորակի",
"27": "մոլորակս",
"3": "մոլորակք",
"5": "մոլորակի",
"7": "մոլորակաց",
"9": "մոլորակի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms calqued from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms suffixed with -ակ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Astronomy"
],
"glosses": [
"planet, wandering star"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"planet",
"planet"
],
[
"wandering star",
"wandering star"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) planet, wandering star"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "մոլորակ"
}
Download raw JSONL data for մոլորակ meaning in All languages combined (13.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մոլորակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մոլորակ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մոլորակ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մոլորակ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.