See մղեղեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մղեղեմ meaning in Old Armenian (15.7kB)
{
"etymology_text": "From մղեղ (młeł).",
"forms": [
{
"form": "młełem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մղեղել",
"roman": "młełel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մղեղեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մղեղեալ",
"roman": "młełecʻeal, młełeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մղեղեց-",
"roman": "młełecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մղեղեմ",
"roman": "młełem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղես",
"roman": "młełes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղէ",
"roman": "młełē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեմք",
"roman": "młełemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մղեղէք",
"roman": "młełēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղեն",
"roman": "młełen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեի (młełēi, młełei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեիր (młełēir, młełeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղէր",
"roman": "młełēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղեղեաք (młełēakʻ, młełeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղեղէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղեիք (młełēikʻ, młełeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեին (młełēin, młełein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցի",
"roman": "młełecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեցեր",
"roman": "młełecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեաց",
"roman": "młełeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցաք",
"roman": "młełecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղեղեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցիք",
"roman": "młełecʻēkʻ, młełecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցին",
"roman": "młełecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղիցեմ",
"roman": "młełicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցես",
"roman": "młełicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցէ",
"roman": "młełicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղիցեմք",
"roman": "młełicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցէք",
"roman": "młełicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցեն",
"roman": "młełicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցից",
"roman": "młełecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսցես",
"roman": "młełescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսցէ",
"roman": "młełescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեսցուք",
"roman": "młełescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսջիք",
"roman": "młełesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսցեն",
"roman": "młełescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեա՛",
"roman": "młełeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեցէ՛ք",
"roman": "młełecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մղեղեսջի՛ր",
"roman": "młełesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեսջի՛ք",
"roman": "młełesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մղեղեր",
"roman": "mí młełer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մղեղէք",
"roman": "mí młełēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մղեղել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մղեղիլ (młełel, młełil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մղեղեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մղեղեալ",
"roman": "młełecʻeal, młełeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մղեղեց-",
"roman": "młełecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մղեղիմ",
"roman": "młełim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղիս",
"roman": "młełis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղի",
"roman": "młełi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղիմք",
"roman": "młełimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մղեղիք",
"roman": "młełikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղին",
"roman": "młełin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղէի",
"roman": "młełēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղէիր",
"roman": "młełēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղիւր",
"roman": "młełēr, młełiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղէաք",
"roman": "młełēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղեղէիք",
"roman": "młełēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղէին",
"roman": "młełēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցայ",
"roman": "młełecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեցար",
"roman": "młełecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեցաւ",
"roman": "młełecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցաք",
"roman": "młełecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղեղեցայք",
"roman": "młełecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցան",
"roman": "młełecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղիցիմ",
"roman": "młełicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցիս",
"roman": "młełicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցի",
"roman": "młełicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղիցիմք",
"roman": "młełicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցիք",
"roman": "młełicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցին",
"roman": "młełicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցայց",
"roman": "młełecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսցիս",
"roman": "młełescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսցի",
"roman": "młełescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեսցուք",
"roman": "młełescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսջիք",
"roman": "młełesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսցին",
"roman": "młełescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեա՛ց",
"roman": "młełeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեցարո՛ւք",
"roman": "młełecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մղեղեսջի՛ր",
"roman": "młełesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեսջի՛ք",
"roman": "młełesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մղեղիր",
"roman": "mí młełir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մղեղիք",
"roman": "mí młełikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մղեղեմ • (młełem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մղեղեմ • (młełem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մղեղ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մղեղեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մղեղեսջի՛ր",
"cohort2": "մղեղեսջի՛ք",
"imp1": "մղեղեա՛",
"imp2": "մղեղեցէ՛ք",
"indaor1": "մղեղեցի",
"indaor2": "մղեղեցեր",
"indaor3": "մղեղեաց",
"indaor4": "մղեղեցաք",
"indaor5": "մղեղեցէք, մղեղեցիք",
"indaor6": "մղեղեցին",
"indimp1": "մղեղէի, մղեղեի*",
"indimp2": "մղեղէիր, մղեղեիր*",
"indimp3": "մղեղէր",
"indimp4": "մղեղէաք, մղեղեաք*",
"indimp5": "մղեղէիք, մղեղեիք*",
"indimp6": "մղեղէին, մղեղեին*",
"indpr1": "մղեղեմ",
"indpr2": "մղեղես",
"indpr3": "մղեղէ",
"indpr4": "մղեղեմք",
"indpr5": "մղեղէք",
"indpr6": "մղեղեն",
"inf": "մղեղել",
"note": "*rare",
"part": "մղեղեցեալ, մղեղեալ",
"prohib1": "մի՛ մղեղեր",
"prohib2": "մի՛ մղեղէք",
"subjaor1": "մղեղեցից",
"subjaor2": "մղեղեսցես",
"subjaor3": "մղեղեսցէ",
"subjaor4": "մղեղեսցուք",
"subjaor5": "մղեղեսջիք",
"subjaor6": "մղեղեսցեն",
"subjpr1": "մղեղիցեմ",
"subjpr2": "մղեղիցես",
"subjpr3": "մղեղիցէ",
"subjpr4": "մղեղիցեմք",
"subjpr5": "մղեղիցէք",
"subjpr6": "մղեղիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մղեղեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մղեղեսջի՛ր",
"cohort2": "մղեղեսջի՛ք",
"imp1": "մղեղեա՛ց",
"imp2": "մղեղեցարո՛ւք",
"indaor1": "մղեղեցայ",
"indaor2": "մղեղեցար",
"indaor3": "մղեղեցաւ",
"indaor4": "մղեղեցաք",
"indaor5": "մղեղեցայք",
"indaor6": "մղեղեցան",
"indimp1": "մղեղէի",
"indimp2": "մղեղէիր",
"indimp3": "մղեղէր, մղեղիւր",
"indimp4": "մղեղէաք",
"indimp5": "մղեղէիք",
"indimp6": "մղեղէին",
"indpr1": "մղեղիմ",
"indpr2": "մղեղիս",
"indpr3": "մղեղի",
"indpr4": "մղեղիմք",
"indpr5": "մղեղիք",
"indpr6": "մղեղին",
"inf": "մղեղել, մղեղիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մղեղեցեալ, մղեղեալ",
"prohib1": "մի՛ մղեղիր",
"prohib2": "մի՛ մղեղիք",
"subjaor1": "մղեղեցայց",
"subjaor2": "մղեղեսցիս",
"subjaor3": "մղեղեսցի",
"subjaor4": "մղեղեսցուք",
"subjaor5": "մղեղեսջիք",
"subjaor6": "մղեղեսցին",
"subjpr1": "մղեղիցիմ",
"subjpr2": "մղեղիցիս",
"subjpr3": "մղեղիցի",
"subjpr4": "մղեղիցիմք",
"subjpr5": "մղեղիցիք",
"subjpr6": "մղեղիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to make turn to dust, to incinerate, to destroy"
],
"id": "en-մղեղեմ-xcl-verb-bW-KdifK",
"raw_glosses": [
"(transitive) to make turn to dust, to incinerate, to destroy"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "մղեղեմ"
}
{
"etymology_text": "From մղեղ (młeł).",
"forms": [
{
"form": "młełem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մղեղել",
"roman": "młełel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մղեղեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մղեղեալ",
"roman": "młełecʻeal, młełeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մղեղեց-",
"roman": "młełecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մղեղեմ",
"roman": "młełem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղես",
"roman": "młełes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղէ",
"roman": "młełē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեմք",
"roman": "młełemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մղեղէք",
"roman": "młełēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղեն",
"roman": "młełen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեի (młełēi, młełei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեիր (młełēir, młełeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղէր",
"roman": "młełēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղեղեաք (młełēakʻ, młełeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղեղէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղեիք (młełēikʻ, młełeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեին (młełēin, młełein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցի",
"roman": "młełecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեցեր",
"roman": "młełecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեաց",
"roman": "młełeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցաք",
"roman": "młełecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղեղեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցիք",
"roman": "młełecʻēkʻ, młełecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցին",
"roman": "młełecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղիցեմ",
"roman": "młełicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցես",
"roman": "młełicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցէ",
"roman": "młełicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղիցեմք",
"roman": "młełicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցէք",
"roman": "młełicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցեն",
"roman": "młełicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցից",
"roman": "młełecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսցես",
"roman": "młełescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսցէ",
"roman": "młełescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեսցուք",
"roman": "młełescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսջիք",
"roman": "młełesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսցեն",
"roman": "młełescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեա՛",
"roman": "młełeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեցէ՛ք",
"roman": "młełecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մղեղեսջի՛ր",
"roman": "młełesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեսջի՛ք",
"roman": "młełesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մղեղեր",
"roman": "mí młełer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մղեղէք",
"roman": "mí młełēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մղեղել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մղեղիլ (młełel, młełil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մղեղեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մղեղեալ",
"roman": "młełecʻeal, młełeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մղեղեց-",
"roman": "młełecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մղեղիմ",
"roman": "młełim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղիս",
"roman": "młełis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղի",
"roman": "młełi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղիմք",
"roman": "młełimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մղեղիք",
"roman": "młełikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղին",
"roman": "młełin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղէի",
"roman": "młełēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղէիր",
"roman": "młełēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղիւր",
"roman": "młełēr, młełiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղէաք",
"roman": "młełēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղեղէիք",
"roman": "młełēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղէին",
"roman": "młełēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցայ",
"roman": "młełecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեցար",
"roman": "młełecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեցաւ",
"roman": "młełecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցաք",
"roman": "młełecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մղեղեցայք",
"roman": "młełecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցան",
"roman": "młełecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղիցիմ",
"roman": "młełicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցիս",
"roman": "młełicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցի",
"roman": "młełicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղիցիմք",
"roman": "młełicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցիք",
"roman": "młełicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղիցին",
"roman": "młełicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեցայց",
"roman": "młełecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսցիս",
"roman": "młełescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսցի",
"roman": "młełescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեսցուք",
"roman": "młełescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսջիք",
"roman": "młełesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մղեղեսցին",
"roman": "młełescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մղեղեա՛ց",
"roman": "młełeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեցարո՛ւք",
"roman": "młełecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մղեղեսջի՛ր",
"roman": "młełesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մղեղեսջի՛ք",
"roman": "młełesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մղեղիր",
"roman": "mí młełir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մղեղիք",
"roman": "mí młełikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մղեղեմ • (młełem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մղեղեմ • (młełem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մղեղ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մղեղեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մղեղեսջի՛ր",
"cohort2": "մղեղեսջի՛ք",
"imp1": "մղեղեա՛",
"imp2": "մղեղեցէ՛ք",
"indaor1": "մղեղեցի",
"indaor2": "մղեղեցեր",
"indaor3": "մղեղեաց",
"indaor4": "մղեղեցաք",
"indaor5": "մղեղեցէք, մղեղեցիք",
"indaor6": "մղեղեցին",
"indimp1": "մղեղէի, մղեղեի*",
"indimp2": "մղեղէիր, մղեղեիր*",
"indimp3": "մղեղէր",
"indimp4": "մղեղէաք, մղեղեաք*",
"indimp5": "մղեղէիք, մղեղեիք*",
"indimp6": "մղեղէին, մղեղեին*",
"indpr1": "մղեղեմ",
"indpr2": "մղեղես",
"indpr3": "մղեղէ",
"indpr4": "մղեղեմք",
"indpr5": "մղեղէք",
"indpr6": "մղեղեն",
"inf": "մղեղել",
"note": "*rare",
"part": "մղեղեցեալ, մղեղեալ",
"prohib1": "մի՛ մղեղեր",
"prohib2": "մի՛ մղեղէք",
"subjaor1": "մղեղեցից",
"subjaor2": "մղեղեսցես",
"subjaor3": "մղեղեսցէ",
"subjaor4": "մղեղեսցուք",
"subjaor5": "մղեղեսջիք",
"subjaor6": "մղեղեսցեն",
"subjpr1": "մղեղիցեմ",
"subjpr2": "մղեղիցես",
"subjpr3": "մղեղիցէ",
"subjpr4": "մղեղիցեմք",
"subjpr5": "մղեղիցէք",
"subjpr6": "մղեղիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մղեղեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մղեղեսջի՛ր",
"cohort2": "մղեղեսջի՛ք",
"imp1": "մղեղեա՛ց",
"imp2": "մղեղեցարո՛ւք",
"indaor1": "մղեղեցայ",
"indaor2": "մղեղեցար",
"indaor3": "մղեղեցաւ",
"indaor4": "մղեղեցաք",
"indaor5": "մղեղեցայք",
"indaor6": "մղեղեցան",
"indimp1": "մղեղէի",
"indimp2": "մղեղէիր",
"indimp3": "մղեղէր, մղեղիւր",
"indimp4": "մղեղէաք",
"indimp5": "մղեղէիք",
"indimp6": "մղեղէին",
"indpr1": "մղեղիմ",
"indpr2": "մղեղիս",
"indpr3": "մղեղի",
"indpr4": "մղեղիմք",
"indpr5": "մղեղիք",
"indpr6": "մղեղին",
"inf": "մղեղել, մղեղիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մղեղեցեալ, մղեղեալ",
"prohib1": "մի՛ մղեղիր",
"prohib2": "մի՛ մղեղիք",
"subjaor1": "մղեղեցայց",
"subjaor2": "մղեղեսցիս",
"subjaor3": "մղեղեսցի",
"subjaor4": "մղեղեսցուք",
"subjaor5": "մղեղեսջիք",
"subjaor6": "մղեղեսցին",
"subjpr1": "մղեղիցիմ",
"subjpr2": "մղեղիցիս",
"subjpr3": "մղեղիցի",
"subjpr4": "մղեղիցիմք",
"subjpr5": "մղեղիցիք",
"subjpr6": "մղեղիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to make turn to dust, to incinerate, to destroy"
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to make turn to dust, to incinerate, to destroy"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "մղեղեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մղեղեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մղեղեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մղեղեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մղեղեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.