See մլմլեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մլմլեմ meaning in Old Armenian (15.9kB)
{
"etymology_text": "Reduplication of *մուլ- (*mul-, “to grind; to rub”).",
"forms": [
{
"form": "mlmlem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մլմլել",
"roman": "mlmlel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մլմլեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մլմլեալ",
"roman": "mlmlecʻeal, mlmleal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մլմլեց-",
"roman": "mlmlecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մլմլեմ",
"roman": "mlmlem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլես",
"roman": "mlmles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլէ",
"roman": "mlmlē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեմք",
"roman": "mlmlemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մլմլէք",
"roman": "mlmlēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլեն",
"roman": "mlmlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեի (mlmlēi, mlmlei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեիր (mlmlēir, mlmleir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլէր",
"roman": "mlmlēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մլմլեաք (mlmlēakʻ, mlmleakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մլմլէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլեիք (mlmlēikʻ, mlmleikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեին (mlmlēin, mlmlein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցի",
"roman": "mlmlecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեցեր",
"roman": "mlmlecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեաց",
"roman": "mlmleacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցաք",
"roman": "mlmlecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մլմլեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցիք",
"roman": "mlmlecʻēkʻ, mlmlecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցին",
"roman": "mlmlecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլիցեմ",
"roman": "mlmlicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցես",
"roman": "mlmlicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցէ",
"roman": "mlmlicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլիցեմք",
"roman": "mlmlicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցէք",
"roman": "mlmlicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցեն",
"roman": "mlmlicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցից",
"roman": "mlmlecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսցես",
"roman": "mlmlescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսցէ",
"roman": "mlmlescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեսցուք",
"roman": "mlmlescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսջիք",
"roman": "mlmlesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսցեն",
"roman": "mlmlescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեա՛",
"roman": "mlmleá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեցէ՛ք",
"roman": "mlmlecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մլմլեսջի՛ր",
"roman": "mlmlesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեսջի՛ք",
"roman": "mlmlesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մլմլեր",
"roman": "mí mlmler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մլմլէք",
"roman": "mí mlmlēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մլմլել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մլմլիլ (mlmlel, mlmlil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մլմլեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մլմլեալ",
"roman": "mlmlecʻeal, mlmleal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մլմլեց-",
"roman": "mlmlecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մլմլիմ",
"roman": "mlmlim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլիս",
"roman": "mlmlis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլի",
"roman": "mlmli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլիմք",
"roman": "mlmlimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մլմլիք",
"roman": "mlmlikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլին",
"roman": "mlmlin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլէի",
"roman": "mlmlēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլէիր",
"roman": "mlmlēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլիւր",
"roman": "mlmlēr, mlmliwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլէաք",
"roman": "mlmlēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մլմլէիք",
"roman": "mlmlēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլէին",
"roman": "mlmlēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցայ",
"roman": "mlmlecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեցար",
"roman": "mlmlecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեցաւ",
"roman": "mlmlecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցաք",
"roman": "mlmlecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մլմլեցայք",
"roman": "mlmlecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցան",
"roman": "mlmlecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլիցիմ",
"roman": "mlmlicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցիս",
"roman": "mlmlicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցի",
"roman": "mlmlicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլիցիմք",
"roman": "mlmlicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցիք",
"roman": "mlmlicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցին",
"roman": "mlmlicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցայց",
"roman": "mlmlecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսցիս",
"roman": "mlmlescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսցի",
"roman": "mlmlescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեսցուք",
"roman": "mlmlescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսջիք",
"roman": "mlmlesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսցին",
"roman": "mlmlescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեա՛ց",
"roman": "mlmleácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեցարո՛ւք",
"roman": "mlmlecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մլմլեսջի՛ր",
"roman": "mlmlesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեսջի՛ք",
"roman": "mlmlesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մլմլիր",
"roman": "mí mlmlir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մլմլիք",
"roman": "mí mlmlikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մլմլեմ • (mlmlem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մլմլեմ • (mlmlem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մլմլ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մլմլեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մլմլեսջի՛ր",
"cohort2": "մլմլեսջի՛ք",
"imp1": "մլմլեա՛",
"imp2": "մլմլեցէ՛ք",
"indaor1": "մլմլեցի",
"indaor2": "մլմլեցեր",
"indaor3": "մլմլեաց",
"indaor4": "մլմլեցաք",
"indaor5": "մլմլեցէք, մլմլեցիք",
"indaor6": "մլմլեցին",
"indimp1": "մլմլէի, մլմլեի*",
"indimp2": "մլմլէիր, մլմլեիր*",
"indimp3": "մլմլէր",
"indimp4": "մլմլէաք, մլմլեաք*",
"indimp5": "մլմլէիք, մլմլեիք*",
"indimp6": "մլմլէին, մլմլեին*",
"indpr1": "մլմլեմ",
"indpr2": "մլմլես",
"indpr3": "մլմլէ",
"indpr4": "մլմլեմք",
"indpr5": "մլմլէք",
"indpr6": "մլմլեն",
"inf": "մլմլել",
"note": "*rare",
"part": "մլմլեցեալ, մլմլեալ",
"prohib1": "մի՛ մլմլեր",
"prohib2": "մի՛ մլմլէք",
"subjaor1": "մլմլեցից",
"subjaor2": "մլմլեսցես",
"subjaor3": "մլմլեսցէ",
"subjaor4": "մլմլեսցուք",
"subjaor5": "մլմլեսջիք",
"subjaor6": "մլմլեսցեն",
"subjpr1": "մլմլիցեմ",
"subjpr2": "մլմլիցես",
"subjpr3": "մլմլիցէ",
"subjpr4": "մլմլիցեմք",
"subjpr5": "մլմլիցէք",
"subjpr6": "մլմլիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մլմլեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մլմլեսջի՛ր",
"cohort2": "մլմլեսջի՛ք",
"imp1": "մլմլեա՛ց",
"imp2": "մլմլեցարո՛ւք",
"indaor1": "մլմլեցայ",
"indaor2": "մլմլեցար",
"indaor3": "մլմլեցաւ",
"indaor4": "մլմլեցաք",
"indaor5": "մլմլեցայք",
"indaor6": "մլմլեցան",
"indimp1": "մլմլէի",
"indimp2": "մլմլէիր",
"indimp3": "մլմլէր, մլմլիւր",
"indimp4": "մլմլէաք",
"indimp5": "մլմլէիք",
"indimp6": "մլմլէին",
"indpr1": "մլմլիմ",
"indpr2": "մլմլիս",
"indpr3": "մլմլի",
"indpr4": "մլմլիմք",
"indpr5": "մլմլիք",
"indpr6": "մլմլին",
"inf": "մլմլել, մլմլիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մլմլեցեալ, մլմլեալ",
"prohib1": "մի՛ մլմլիր",
"prohib2": "մի՛ մլմլիք",
"subjaor1": "մլմլեցայց",
"subjaor2": "մլմլեսցիս",
"subjaor3": "մլմլեսցի",
"subjaor4": "մլմլեսցուք",
"subjaor5": "մլմլեսջիք",
"subjaor6": "մլմլեսցին",
"subjpr1": "մլմլիցիմ",
"subjpr2": "մլմլիցիս",
"subjpr3": "մլմլիցի",
"subjpr4": "մլմլիցիմք",
"subjpr5": "մլմլիցիք",
"subjpr6": "մլմլիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian reduplications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to rub one's eyes and face on awaking",
"roman": "mlmlel zeress",
"text": "մլմլել զերեսս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rub"
],
"id": "en-մլմլեմ-xcl-verb-hi9WHBpS",
"links": [
[
"rub",
"rub"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rub"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "մլմլեմ"
}
{
"etymology_text": "Reduplication of *մուլ- (*mul-, “to grind; to rub”).",
"forms": [
{
"form": "mlmlem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մլմլել",
"roman": "mlmlel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մլմլեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մլմլեալ",
"roman": "mlmlecʻeal, mlmleal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մլմլեց-",
"roman": "mlmlecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մլմլեմ",
"roman": "mlmlem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլես",
"roman": "mlmles",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլէ",
"roman": "mlmlē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեմք",
"roman": "mlmlemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մլմլէք",
"roman": "mlmlēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլեն",
"roman": "mlmlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեի (mlmlēi, mlmlei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեիր (mlmlēir, mlmleir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլէր",
"roman": "mlmlēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մլմլեաք (mlmlēakʻ, mlmleakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մլմլէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլեիք (mlmlēikʻ, mlmleikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեին (mlmlēin, mlmlein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցի",
"roman": "mlmlecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեցեր",
"roman": "mlmlecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեաց",
"roman": "mlmleacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցաք",
"roman": "mlmlecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մլմլեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցիք",
"roman": "mlmlecʻēkʻ, mlmlecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցին",
"roman": "mlmlecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլիցեմ",
"roman": "mlmlicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցես",
"roman": "mlmlicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցէ",
"roman": "mlmlicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլիցեմք",
"roman": "mlmlicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցէք",
"roman": "mlmlicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցեն",
"roman": "mlmlicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցից",
"roman": "mlmlecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսցես",
"roman": "mlmlescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսցէ",
"roman": "mlmlescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեսցուք",
"roman": "mlmlescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսջիք",
"roman": "mlmlesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսցեն",
"roman": "mlmlescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեա՛",
"roman": "mlmleá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեցէ՛ք",
"roman": "mlmlecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մլմլեսջի՛ր",
"roman": "mlmlesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեսջի՛ք",
"roman": "mlmlesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մլմլեր",
"roman": "mí mlmler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մլմլէք",
"roman": "mí mlmlēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մլմլել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մլմլիլ (mlmlel, mlmlil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մլմլեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մլմլեալ",
"roman": "mlmlecʻeal, mlmleal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մլմլեց-",
"roman": "mlmlecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մլմլիմ",
"roman": "mlmlim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլիս",
"roman": "mlmlis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլի",
"roman": "mlmli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլիմք",
"roman": "mlmlimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մլմլիք",
"roman": "mlmlikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլին",
"roman": "mlmlin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլէի",
"roman": "mlmlēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլէիր",
"roman": "mlmlēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլիւր",
"roman": "mlmlēr, mlmliwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլէաք",
"roman": "mlmlēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մլմլէիք",
"roman": "mlmlēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլէին",
"roman": "mlmlēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցայ",
"roman": "mlmlecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեցար",
"roman": "mlmlecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեցաւ",
"roman": "mlmlecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցաք",
"roman": "mlmlecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մլմլեցայք",
"roman": "mlmlecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցան",
"roman": "mlmlecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլիցիմ",
"roman": "mlmlicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցիս",
"roman": "mlmlicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցի",
"roman": "mlmlicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլիցիմք",
"roman": "mlmlicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցիք",
"roman": "mlmlicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլիցին",
"roman": "mlmlicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեցայց",
"roman": "mlmlecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսցիս",
"roman": "mlmlescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսցի",
"roman": "mlmlescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեսցուք",
"roman": "mlmlescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսջիք",
"roman": "mlmlesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մլմլեսցին",
"roman": "mlmlescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մլմլեա՛ց",
"roman": "mlmleácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեցարո՛ւք",
"roman": "mlmlecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մլմլեսջի՛ր",
"roman": "mlmlesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մլմլեսջի՛ք",
"roman": "mlmlesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մլմլիր",
"roman": "mí mlmlir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մլմլիք",
"roman": "mí mlmlikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մլմլեմ • (mlmlem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մլմլեմ • (mlmlem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մլմլ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մլմլեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մլմլեսջի՛ր",
"cohort2": "մլմլեսջի՛ք",
"imp1": "մլմլեա՛",
"imp2": "մլմլեցէ՛ք",
"indaor1": "մլմլեցի",
"indaor2": "մլմլեցեր",
"indaor3": "մլմլեաց",
"indaor4": "մլմլեցաք",
"indaor5": "մլմլեցէք, մլմլեցիք",
"indaor6": "մլմլեցին",
"indimp1": "մլմլէի, մլմլեի*",
"indimp2": "մլմլէիր, մլմլեիր*",
"indimp3": "մլմլէր",
"indimp4": "մլմլէաք, մլմլեաք*",
"indimp5": "մլմլէիք, մլմլեիք*",
"indimp6": "մլմլէին, մլմլեին*",
"indpr1": "մլմլեմ",
"indpr2": "մլմլես",
"indpr3": "մլմլէ",
"indpr4": "մլմլեմք",
"indpr5": "մլմլէք",
"indpr6": "մլմլեն",
"inf": "մլմլել",
"note": "*rare",
"part": "մլմլեցեալ, մլմլեալ",
"prohib1": "մի՛ մլմլեր",
"prohib2": "մի՛ մլմլէք",
"subjaor1": "մլմլեցից",
"subjaor2": "մլմլեսցես",
"subjaor3": "մլմլեսցէ",
"subjaor4": "մլմլեսցուք",
"subjaor5": "մլմլեսջիք",
"subjaor6": "մլմլեսցեն",
"subjpr1": "մլմլիցեմ",
"subjpr2": "մլմլիցես",
"subjpr3": "մլմլիցէ",
"subjpr4": "մլմլիցեմք",
"subjpr5": "մլմլիցէք",
"subjpr6": "մլմլիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մլմլեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մլմլեսջի՛ր",
"cohort2": "մլմլեսջի՛ք",
"imp1": "մլմլեա՛ց",
"imp2": "մլմլեցարո՛ւք",
"indaor1": "մլմլեցայ",
"indaor2": "մլմլեցար",
"indaor3": "մլմլեցաւ",
"indaor4": "մլմլեցաք",
"indaor5": "մլմլեցայք",
"indaor6": "մլմլեցան",
"indimp1": "մլմլէի",
"indimp2": "մլմլէիր",
"indimp3": "մլմլէր, մլմլիւր",
"indimp4": "մլմլէաք",
"indimp5": "մլմլէիք",
"indimp6": "մլմլէին",
"indpr1": "մլմլիմ",
"indpr2": "մլմլիս",
"indpr3": "մլմլի",
"indpr4": "մլմլիմք",
"indpr5": "մլմլիք",
"indpr6": "մլմլին",
"inf": "մլմլել, մլմլիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մլմլեցեալ, մլմլեալ",
"prohib1": "մի՛ մլմլիր",
"prohib2": "մի՛ մլմլիք",
"subjaor1": "մլմլեցայց",
"subjaor2": "մլմլեսցիս",
"subjaor3": "մլմլեսցի",
"subjaor4": "մլմլեսցուք",
"subjaor5": "մլմլեսջիք",
"subjaor6": "մլմլեսցին",
"subjpr1": "մլմլիցիմ",
"subjpr2": "մլմլիցիս",
"subjpr3": "մլմլիցի",
"subjpr4": "մլմլիցիմք",
"subjpr5": "մլմլիցիք",
"subjpr6": "մլմլիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian reduplications",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to rub one's eyes and face on awaking",
"roman": "mlmlel zeress",
"text": "մլմլել զերեսս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to rub"
],
"links": [
[
"rub",
"rub"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to rub"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "մլմլեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մլմլեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մլմլեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մլմլեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մլմլեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.