See միմեանց in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for միմեանց meaning in Old Armenian (6.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "միմյանց"
},
"expansion": "Armenian: միմյանց (mimyancʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: միմյանց (mimyancʿ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մի",
"3": "",
"4": "one"
},
"expansion": "Reduplication of մի (mi, “one”)",
"name": "reduplication"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեկմեկու"
},
"expansion": "Armenian մեկմեկու (mekmeku)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xag",
"2": "𐕚𐕒𐕡𐕚𐕎"
},
"expansion": "Aghwan 𐕚𐕒𐕡𐕚𐕎 (susn)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of մի (mi, “one”). Compare Armenian մեկմեկու (mekmeku), Aghwan 𐕚𐕒𐕡𐕚𐕎 (susn) for the formation.",
"forms": [
{
"form": "mimeancʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-decl-noun-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "միմեանց",
"roman": "mimeancʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "միմեանց",
"roman": "mimeancʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "միմեանս",
"roman": "mimeans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "միմեանց",
"roman": "mimeancʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "միմեամբք",
"roman": "mimeambkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "միմեանս",
"roman": "mimeans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "միմեանց • (mimeancʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "միմեանց • (mimeancʿ)",
"name": "xcl-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"10": "",
"11": "միմեամբք",
"12": "",
"13": "միմեանս",
"2": "",
"3": "միմեանց",
"4": "",
"5": "միմեանց",
"6": "",
"7": "միմեանս",
"8": "",
"9": "միմեանց",
"note": "the word has no singular forms and no nominative",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian reduplications",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "əndmimeamb",
"word": "ընդմիմեամբ"
},
{
"roman": "əndmimeansharutʿiwn",
"word": "ընդմիմեանսհարութիւն"
},
{
"roman": "mimeansayar",
"word": "միմեանսայար"
},
{
"roman": "mimeansankutʿiwn",
"word": "միմեանսանկութիւն"
},
{
"roman": "mimeansasēr",
"word": "միմեանսասէր"
},
{
"roman": "mimeanszrkutʿiwn",
"word": "միմեանսզրկութիւն"
},
{
"roman": "mimeanskalutʿiwn",
"word": "միմեանսկալութիւն"
},
{
"roman": "mimeansunakutʿiwn",
"word": "միմեանսունակութիւն"
},
{
"roman": "mimeancʿasēr",
"word": "միմեանցասէր"
}
],
"examples": [
{
"english": "one another, each other",
"roman": "zmimeans",
"text": "զմիմեանս",
"type": "example"
},
{
"english": "from one another, one from another",
"roman": "i mimeancʿ",
"text": "ի միմեանց",
"type": "example"
},
{
"english": "with one another",
"roman": "ənd mimeans",
"text": "ընդ միմեանս",
"type": "example"
},
{
"english": "one after another",
"roman": "zkni mimeancʿ",
"text": "զկնի միմեանց",
"type": "example"
},
{
"english": "face to face, fronting, opposite",
"roman": "mimeancʿ dēm ənddēm",
"text": "միմեանց դէմ ընդդէմ",
"type": "example"
},
{
"english": "mutual affection",
"roman": "sēr aṙ mimeans",
"text": "սէր առ միմեանս",
"type": "example"
},
{
"english": "kindly affectioned one to another with brotherly love",
"roman": "yełbayrsirutʿean aṙ mimeans gtʿacʿkʿ",
"text": "յեղբայրսիրութեան առ միմեանս գթացք",
"type": "example"
},
{
"english": "bear ye one another's burdens",
"roman": "zmimeancʿ beṙn barjēkʿ",
"text": "զմիմեանց բեռն բարձէք",
"type": "example"
},
{
"english": "to love one another, to love reciprocally",
"roman": "sirel zmimeans",
"text": "սիրել զմիմեանս",
"type": "example"
},
{
"english": "to injure one another",
"roman": "vnasel mimeancʿ",
"text": "վնասել միմեանց",
"type": "example"
},
{
"english": "to praise one another",
"roman": "zmimeans govel",
"text": "զմիմեանս գովել",
"type": "example"
},
{
"english": "to shut the doors",
"roman": "i mimeans acel zdruns",
"text": "ի միմեանս ածել զդրունս",
"type": "example"
},
{
"english": "to smite one another",
"roman": "baxel zmimeans",
"text": "բախել զմիմեանս",
"type": "example"
},
{
"english": "to help each other, to render mutual assistance",
"roman": "i tʿikuns hasanel mimeancʿ",
"text": "ի թիկունս հասանել միմեանց",
"type": "example"
},
{
"english": "in honour preferring one another",
"roman": "i patiw zmimeambkʿ elanel",
"text": "ի պատիւ զմիմեամբք ելանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to pray for one another",
"roman": "mimeambkʿ vasn mimeancʿ pałatel",
"text": "միմեամբք վասն միմեանց պաղատել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to each other, to one another"
],
"id": "en-միմեանց-xcl-pron-gfEr4QJL",
"links": [
[
"each other",
"each other"
],
[
"one another",
"one another"
]
],
"raw_glosses": [
"(reciprocal pronoun) to each other, to one another"
],
"synonyms": [
{
"roman": "irear",
"word": "իրեար"
}
],
"tags": [
"pronoun",
"reciprocal"
]
}
],
"word": "միմեանց"
}
{
"derived": [
{
"roman": "əndmimeamb",
"word": "ընդմիմեամբ"
},
{
"roman": "əndmimeansharutʿiwn",
"word": "ընդմիմեանսհարութիւն"
},
{
"roman": "mimeansayar",
"word": "միմեանսայար"
},
{
"roman": "mimeansankutʿiwn",
"word": "միմեանսանկութիւն"
},
{
"roman": "mimeansasēr",
"word": "միմեանսասէր"
},
{
"roman": "mimeanszrkutʿiwn",
"word": "միմեանսզրկութիւն"
},
{
"roman": "mimeanskalutʿiwn",
"word": "միմեանսկալութիւն"
},
{
"roman": "mimeansunakutʿiwn",
"word": "միմեանսունակութիւն"
},
{
"roman": "mimeancʿasēr",
"word": "միմեանցասէր"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "միմյանց"
},
"expansion": "Armenian: միմյանց (mimyancʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: միմյանց (mimyancʿ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մի",
"3": "",
"4": "one"
},
"expansion": "Reduplication of մի (mi, “one”)",
"name": "reduplication"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեկմեկու"
},
"expansion": "Armenian մեկմեկու (mekmeku)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xag",
"2": "𐕚𐕒𐕡𐕚𐕎"
},
"expansion": "Aghwan 𐕚𐕒𐕡𐕚𐕎 (susn)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Reduplication of մի (mi, “one”). Compare Armenian մեկմեկու (mekmeku), Aghwan 𐕚𐕒𐕡𐕚𐕎 (susn) for the formation.",
"forms": [
{
"form": "mimeancʿ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-decl-noun-pl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "միմեանց",
"roman": "mimeancʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural-only"
]
},
{
"form": "միմեանց",
"roman": "mimeancʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "միմեանս",
"roman": "mimeans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "միմեանց",
"roman": "mimeancʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural-only"
]
},
{
"form": "միմեամբք",
"roman": "mimeambkʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural-only"
]
},
{
"form": "միմեանս",
"roman": "mimeans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "pronoun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "միմեանց • (mimeancʿ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "միմեանց • (mimeancʿ)",
"name": "xcl-pron"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"10": "",
"11": "միմեամբք",
"12": "",
"13": "միմեանս",
"2": "",
"3": "միմեանց",
"4": "",
"5": "միմեանց",
"6": "",
"7": "միմեանս",
"8": "",
"9": "միմեանց",
"note": "the word has no singular forms and no nominative",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-pl"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian pronouns",
"Old Armenian reduplications",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "one another, each other",
"roman": "zmimeans",
"text": "զմիմեանս",
"type": "example"
},
{
"english": "from one another, one from another",
"roman": "i mimeancʿ",
"text": "ի միմեանց",
"type": "example"
},
{
"english": "with one another",
"roman": "ənd mimeans",
"text": "ընդ միմեանս",
"type": "example"
},
{
"english": "one after another",
"roman": "zkni mimeancʿ",
"text": "զկնի միմեանց",
"type": "example"
},
{
"english": "face to face, fronting, opposite",
"roman": "mimeancʿ dēm ənddēm",
"text": "միմեանց դէմ ընդդէմ",
"type": "example"
},
{
"english": "mutual affection",
"roman": "sēr aṙ mimeans",
"text": "սէր առ միմեանս",
"type": "example"
},
{
"english": "kindly affectioned one to another with brotherly love",
"roman": "yełbayrsirutʿean aṙ mimeans gtʿacʿkʿ",
"text": "յեղբայրսիրութեան առ միմեանս գթացք",
"type": "example"
},
{
"english": "bear ye one another's burdens",
"roman": "zmimeancʿ beṙn barjēkʿ",
"text": "զմիմեանց բեռն բարձէք",
"type": "example"
},
{
"english": "to love one another, to love reciprocally",
"roman": "sirel zmimeans",
"text": "սիրել զմիմեանս",
"type": "example"
},
{
"english": "to injure one another",
"roman": "vnasel mimeancʿ",
"text": "վնասել միմեանց",
"type": "example"
},
{
"english": "to praise one another",
"roman": "zmimeans govel",
"text": "զմիմեանս գովել",
"type": "example"
},
{
"english": "to shut the doors",
"roman": "i mimeans acel zdruns",
"text": "ի միմեանս ածել զդրունս",
"type": "example"
},
{
"english": "to smite one another",
"roman": "baxel zmimeans",
"text": "բախել զմիմեանս",
"type": "example"
},
{
"english": "to help each other, to render mutual assistance",
"roman": "i tʿikuns hasanel mimeancʿ",
"text": "ի թիկունս հասանել միմեանց",
"type": "example"
},
{
"english": "in honour preferring one another",
"roman": "i patiw zmimeambkʿ elanel",
"text": "ի պատիւ զմիմեամբք ելանել",
"type": "example"
},
{
"english": "to pray for one another",
"roman": "mimeambkʿ vasn mimeancʿ pałatel",
"text": "միմեամբք վասն միմեանց պաղատել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to each other, to one another"
],
"links": [
[
"each other",
"each other"
],
[
"one another",
"one another"
]
],
"raw_glosses": [
"(reciprocal pronoun) to each other, to one another"
],
"tags": [
"pronoun",
"reciprocal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "irear",
"word": "իրեար"
}
],
"word": "միմեանց"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.