"մզկիթ" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "մզկիթ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: մզկիթ (mzkitʻ), մզգիթ (mzgitʻ), մսքիթ (mskʻitʻ), մզքիթ (mzkʻitʻ)\nArmenian: մզկիթ (mzkitʻ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: մզկիթ (mzkitʻ), մզգիթ (mzgitʻ), մսքիթ (mskʻitʻ), մզքիթ (mzkʻitʻ)\nArmenian: մզկիթ (mzkitʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مزکت",
        "tr": "mazkit"
      },
      "expansion": "Classical Persian مزکت (mazkit)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "pal",
        "tr": "mzgt'",
        "ts": "mazgit"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (mzgt' /⁠mazgit⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ar",
        "3": "مَسْجِد"
      },
      "expansion": "Arabic مَسْجِد (masjid)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian مزکت (mazkit), مزگت (mazgit), from Middle Persian [script needed] (mzgt' /⁠mazgit⁠/), from Arabic مَسْجِد (masjid).",
  "forms": [
    {
      "form": "mzkitʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկիթ",
      "roman": "mzkitʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկիթք",
      "roman": "mzkitʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթի",
      "roman": "mzktʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթաց",
      "roman": "mzktʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթի",
      "roman": "mzktʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթաց",
      "roman": "mzktʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկիթ",
      "roman": "mzkitʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկիթս",
      "roman": "mzkitʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթէ",
      "roman": "mzktʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթաց",
      "roman": "mzktʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթաւ",
      "roman": "mzktʻaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթաւք = մզկթօք (mzktʻawkʻ = mzktʻōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթի",
      "roman": "mzktʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկիթս",
      "roman": "mzkitʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մզկիթ • (mzkitʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մզկիթ • (mzkitʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մզկիթ",
        "11": "մզկթաց",
        "13": "մզկիթ",
        "15": "մզկիթս",
        "17": "մզկթէ",
        "19": "մզկթաց",
        "21": "մզկթաւ",
        "23": "մզկթաւք = մզկթօք",
        "25": "մզկթի",
        "27": "մզկիթս",
        "3": "մզկիթք",
        "5": "մզկթի",
        "7": "մզկթաց",
        "9": "մզկթի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Islam",
          "orig": "xcl:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Places of worship",
          "orig": "xcl:Places of worship",
          "parents": [
            "Places",
            "Buildings",
            "Religion",
            "Names",
            "Buildings and structures",
            "Culture",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Architecture",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Robert Bedrosian\nThose clerics who could be seen at the [church] doors, books in hand, singing Davidic psalms, dance before the doors of those demon-infested lairs called mosques learning the sayings of Islam.",
          "ref": "11th century, Aristakēs Lastivertcʿi, Patmutʿiwn [History]",
          "roman": "Zaṙ i smanē mankuns ē tesanel, or i druns sora bnakit i jeṙs aṙeal zdawtʻakan ergs ergēin, aysōr i durs diwabnak kałałanacʻn, zor mzkitʻn kočʻen, andr kakʻawen usanelov zmahmetawand zasacʻealsn.",
          "text": "Զառ ի սմանէ մանկունս է տեսանել, որ ի դրունս սորա բնակիտ ի ձեռս առեալ զդաւթական երգս երգէին, այսօր ի դուրս դիւաբնակ կաղաղանացն՝ զոր մզկիթն կոչեն, անդր կաքաւեն ուսանելով զմահմետաւանդ զասացեալսն։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mosque"
      ],
      "id": "en-մզկիթ-xcl-noun-JTIhy9oC",
      "links": [
        [
          "mosque",
          "mosque"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մզկիթ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "մզկիթ"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: մզկիթ (mzkitʻ), մզգիթ (mzgitʻ), մսքիթ (mskʻitʻ), մզքիթ (mzkʻitʻ)\nArmenian: մզկիթ (mzkitʻ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: մզկիթ (mzkitʻ), մզգիթ (mzgitʻ), մսքիթ (mskʻitʻ), մզքիթ (mzkʻitʻ)\nArmenian: մզկիթ (mzkitʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "fa-cls",
        "3": "مزکت",
        "tr": "mazkit"
      },
      "expansion": "Classical Persian مزکت (mazkit)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "pal",
        "tr": "mzgt'",
        "ts": "mazgit"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (mzgt' /⁠mazgit⁠/)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ar",
        "3": "مَسْجِد"
      },
      "expansion": "Arabic مَسْجِد (masjid)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian مزکت (mazkit), مزگت (mazgit), from Middle Persian [script needed] (mzgt' /⁠mazgit⁠/), from Arabic مَسْجِد (masjid).",
  "forms": [
    {
      "form": "mzkitʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկիթ",
      "roman": "mzkitʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկիթք",
      "roman": "mzkitʻkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթի",
      "roman": "mzktʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթաց",
      "roman": "mzktʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթի",
      "roman": "mzktʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթաց",
      "roman": "mzktʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկիթ",
      "roman": "mzkitʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկիթս",
      "roman": "mzkitʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթէ",
      "roman": "mzktʻē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթաց",
      "roman": "mzktʻacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթաւ",
      "roman": "mzktʻaw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթաւք = մզկթօք (mzktʻawkʻ = mzktʻōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկթի",
      "roman": "mzktʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մզկիթս",
      "roman": "mzkitʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մզկիթ • (mzkitʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մզկիթ • (mzkitʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մզկիթ",
        "11": "մզկթաց",
        "13": "մզկիթ",
        "15": "մզկիթս",
        "17": "մզկթէ",
        "19": "մզկթաց",
        "21": "մզկթաւ",
        "23": "մզկթաւք = մզկթօք",
        "25": "մզկթի",
        "27": "մզկիթս",
        "3": "մզկիթք",
        "5": "մզկթի",
        "7": "մզկթաց",
        "9": "մզկթի",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms borrowed from Classical Persian",
        "Old Armenian terms derived from Arabic",
        "Old Armenian terms derived from Classical Persian",
        "Old Armenian terms derived from Middle Persian",
        "Old Armenian terms with quotations",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "xcl:Islam",
        "xcl:Places of worship"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Robert Bedrosian\nThose clerics who could be seen at the [church] doors, books in hand, singing Davidic psalms, dance before the doors of those demon-infested lairs called mosques learning the sayings of Islam.",
          "ref": "11th century, Aristakēs Lastivertcʿi, Patmutʿiwn [History]",
          "roman": "Zaṙ i smanē mankuns ē tesanel, or i druns sora bnakit i jeṙs aṙeal zdawtʻakan ergs ergēin, aysōr i durs diwabnak kałałanacʻn, zor mzkitʻn kočʻen, andr kakʻawen usanelov zmahmetawand zasacʻealsn.",
          "text": "Զառ ի սմանէ մանկունս է տեսանել, որ ի դրունս սորա բնակիտ ի ձեռս առեալ զդաւթական երգս երգէին, այսօր ի դուրս դիւաբնակ կաղաղանացն՝ զոր մզկիթն կոչեն, անդր կաքաւեն ուսանելով զմահմետաւանդ զասացեալսն։"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mosque"
      ],
      "links": [
        [
          "mosque",
          "mosque"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մզկիթ"
}