"մեռեալ" meaning in Old Armenian

See մեռեալ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Head templates: {{head|xcl|adjective|cat2=|g=|head=}} մեռեալ • (meṙeal), {{xcl-adj}} մեռեալ • (meṙeal) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|մեռեալ|11=մեռելոց|13=մեռեալ|15=մեռեալս|17=մեռելոյ|19=մեռելոց|21=մեռելով|23=մեռելովք|25=մեռեալ|27=մեռեալս|3=մեռեալք|5=մեռելոյ|7=մեռելոց|9=մեռելոյ|note=|type=o-type}} Forms: meṙeal [romanization], no-table-tags [table-tags], մեռեալ [nominative, singular], մեռեալք [nominative, plural], մեռելոյ [genitive, singular], մեռելոց [genitive, plural], մեռելոյ [dative, singular], մեռելոց [dative, plural], մեռեալ [accusative, singular], մեռեալս [accusative, plural], մեռելոյ [ablative, singular], մեռելոց [ablative, plural], մեռելով [instrumental, singular], մեռելովք [instrumental, plural], մեռեալ [locative, singular], մեռեալս [locative, plural]
  1. dead, deceased, defunct
    Sense id: en-մեռեալ-xcl-adj-ly1IqBM5

Noun

Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=|g=|head=}} մեռեալ • (meṙeal), {{xcl-noun}} մեռեալ • (meṙeal) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|մեռեալ|11=մեռելոց|13=մեռեալ|15=մեռեալս|17=մեռելոյ|19=մեռելոց|21=մեռելով|23=մեռելովք|25=մեռեալ|27=մեռեալս|3=մեռեալք|5=մեռելոյ|7=մեռելոց|9=մեռելոյ|note=|type=o-type}} Forms: meṙeal [romanization], no-table-tags [table-tags], մեռեալ [nominative, singular], մեռեալք [nominative, plural], մեռելոյ [genitive, singular], մեռելոց [genitive, plural], մեռելոյ [dative, singular], մեռելոց [dative, plural], մեռեալ [accusative, singular], մեռեալս [accusative, plural], մեռելոյ [ablative, singular], մեռելոց [ablative, plural], մեռելով [instrumental, singular], մեռելովք [instrumental, plural], մեռեալ [locative, singular], մեռեալս [locative, plural]
  1. dead body, corpse
    Sense id: en-մեռեալ-xcl-noun-hXDF~fhR

Verb

Head templates: {{head|xcl|verb form}} մեռեալ • (meṙeal) Inflection templates: {{xcl-decl-noun|մեռեալ|11=մեռելոց|13=մեռեալ|15=մեռեալս|17=մեռելոյ|19=մեռելոց|21=մեռելով|23=մեռելովք|25=մեռեալ|27=մեռեալս|3=մեռեալք|5=մեռելոյ|7=մեռելոց|9=մեռելոյ|note=|type=o-type}} Forms: meṙeal [romanization], no-table-tags [table-tags], մեռեալ [nominative, singular], մեռեալք [nominative, plural], մեռելոյ [genitive, singular], մեռելոց [genitive, plural], մեռելոյ [dative, singular], մեռելոց [dative, plural], մեռեալ [accusative, singular], մեռեալս [accusative, plural], մեռելոյ [ablative, singular], մեռելոց [ablative, plural], մեռելով [instrumental, singular], մեռելովք [instrumental, plural], մեռեալ [locative, singular], մեռեալս [locative, plural]
  1. participle of մեռանիմ (meṙanim) Tags: form-of, participle Form of: մեռանիմ (extra: meṙanim)
    Sense id: en-մեռեալ-xcl-verb-i6rP0PuK Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 34 3 64 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 26 3 71

Download JSON data for մեռեալ meaning in Old Armenian (9.2kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "meṙeal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալք",
      "roman": "meṙealkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալս",
      "roman": "meṙeals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելով",
      "roman": "meṙelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելովք",
      "roman": "meṙelovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալս",
      "roman": "meṙeals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "մեռեալ • (meṙeal)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մեռեալ",
        "11": "մեռելոց",
        "13": "մեռեալ",
        "15": "մեռեալս",
        "17": "մեռելոյ",
        "19": "մեռելոց",
        "21": "մեռելով",
        "23": "մեռելովք",
        "25": "մեռեալ",
        "27": "մեռեալս",
        "3": "մեռեալք",
        "5": "մեռելոյ",
        "7": "մեռելոց",
        "9": "մեռելոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 3 64",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 3 71",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "meṙanim",
          "word": "մեռանիմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participle of մեռանիմ (meṙanim)"
      ],
      "id": "en-մեռեալ-xcl-verb-i6rP0PuK",
      "links": [
        [
          "մեռանիմ",
          "մեռանիմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "word": "մեռեալ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "meṙeal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալք",
      "roman": "meṙealkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալս",
      "roman": "meṙeals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելով",
      "roman": "meṙelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելովք",
      "roman": "meṙelovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալս",
      "roman": "meṙeals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մեռեալ • (meṙeal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մեռեալ • (meṙeal)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մեռեալ",
        "11": "մեռելոց",
        "13": "մեռեալ",
        "15": "մեռեալս",
        "17": "մեռելոյ",
        "19": "մեռելոց",
        "21": "մեռելով",
        "23": "մեռելովք",
        "25": "մեռեալ",
        "27": "մեռեալս",
        "3": "մեռեալք",
        "5": "մեռելոյ",
        "7": "մեռելոց",
        "9": "մեռելոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to believe or take for dead",
          "roman": "ənd meṙeals hamarel",
          "text": "ընդ մեռեալս համարել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead, deceased, defunct"
      ],
      "id": "en-մեռեալ-xcl-adj-ly1IqBM5",
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "deceased",
          "deceased"
        ],
        [
          "defunct",
          "defunct"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մեռեալ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մեռյալ",
            "3": "մեռել",
            "4": "մեռելոց"
          },
          "expansion": "Armenian: մեռյալ (meṙyal), մեռել (meṙel), մեռելոց (meṙelocʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մեռյալ (meṙyal), մեռել (meṙel), մեռելոց (meṙelocʻ)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meṙeal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալք",
      "roman": "meṙealkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալս",
      "roman": "meṙeals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելով",
      "roman": "meṙelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելովք",
      "roman": "meṙelovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալս",
      "roman": "meṙeals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մեռեալ • (meṙeal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մեռեալ • (meṙeal)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մեռեալ",
        "11": "մեռելոց",
        "13": "մեռեալ",
        "15": "մեռեալս",
        "17": "մեռելոյ",
        "19": "մեռելոց",
        "21": "մեռելով",
        "23": "մեռելովք",
        "25": "մեռեալ",
        "27": "մեռեալս",
        "3": "մեռեալք",
        "5": "մեռելոյ",
        "7": "մեռելոց",
        "9": "մեռելոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "All Soul's day",
          "roman": "ōr meṙelocʻ",
          "text": "օր մեռելոց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "register of the dead",
          "roman": "cʻucʻak meṙelocʻ",
          "text": "ցուցակ մեռելոց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "office for souls in purgatory",
          "roman": "paštōn meṙelocʻ",
          "text": "պաշտօն մեռելոց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead body, corpse"
      ],
      "id": "en-մեռեալ-xcl-noun-hXDF~fhR",
      "links": [
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մեռեալ"
}
{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian non-lemma forms",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian verb forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meṙeal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալք",
      "roman": "meṙealkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալս",
      "roman": "meṙeals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելով",
      "roman": "meṙelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելովք",
      "roman": "meṙelovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալս",
      "roman": "meṙeals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "մեռեալ • (meṙeal)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մեռեալ",
        "11": "մեռելոց",
        "13": "մեռեալ",
        "15": "մեռեալս",
        "17": "մեռելոյ",
        "19": "մեռելոց",
        "21": "մեռելով",
        "23": "մեռելովք",
        "25": "մեռեալ",
        "27": "մեռեալս",
        "3": "մեռեալք",
        "5": "մեռելոյ",
        "7": "մեռելոց",
        "9": "մեռելոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "meṙanim",
          "word": "մեռանիմ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "participle of մեռանիմ (meṙanim)"
      ],
      "links": [
        [
          "մեռանիմ",
          "մեռանիմ#Old Armenian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "word": "մեռեալ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian non-lemma forms",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian verb forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meṙeal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալք",
      "roman": "meṙealkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալս",
      "roman": "meṙeals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելով",
      "roman": "meṙelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելովք",
      "roman": "meṙelovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալս",
      "roman": "meṙeals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "adjective",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մեռեալ • (meṙeal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մեռեալ • (meṙeal)",
      "name": "xcl-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մեռեալ",
        "11": "մեռելոց",
        "13": "մեռեալ",
        "15": "մեռեալս",
        "17": "մեռելոյ",
        "19": "մեռելոց",
        "21": "մեռելով",
        "23": "մեռելովք",
        "25": "մեռեալ",
        "27": "մեռեալս",
        "3": "մեռեալք",
        "5": "մեռելոյ",
        "7": "մեռելոց",
        "9": "մեռելոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to believe or take for dead",
          "roman": "ənd meṙeals hamarel",
          "text": "ընդ մեռեալս համարել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead, deceased, defunct"
      ],
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "deceased",
          "deceased"
        ],
        [
          "defunct",
          "defunct"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մեռեալ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian adjectives",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian non-lemma forms",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian verb forms"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "մեռյալ",
            "3": "մեռել",
            "4": "մեռելոց"
          },
          "expansion": "Armenian: մեռյալ (meṙyal), մեռել (meṙel), մեռելոց (meṙelocʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: մեռյալ (meṙyal), մեռել (meṙel), մեռելոց (meṙelocʻ)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meṙeal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալք",
      "roman": "meṙealkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալս",
      "roman": "meṙeals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոյ",
      "roman": "meṙeloy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելոց",
      "roman": "meṙelocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելով",
      "roman": "meṙelov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռելովք",
      "roman": "meṙelovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալ",
      "roman": "meṙeal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մեռեալս",
      "roman": "meṙeals",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "մեռեալ • (meṙeal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "մեռեալ • (meṙeal)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "մեռեալ",
        "11": "մեռելոց",
        "13": "մեռեալ",
        "15": "մեռեալս",
        "17": "մեռելոյ",
        "19": "մեռելոց",
        "21": "մեռելով",
        "23": "մեռելովք",
        "25": "մեռեալ",
        "27": "մեռեալս",
        "3": "մեռեալք",
        "5": "մեռելոյ",
        "7": "մեռելոց",
        "9": "մեռելոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All Soul's day",
          "roman": "ōr meṙelocʻ",
          "text": "օր մեռելոց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "register of the dead",
          "roman": "cʻucʻak meṙelocʻ",
          "text": "ցուցակ մեռելոց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "office for souls in purgatory",
          "roman": "paštōn meṙelocʻ",
          "text": "պաշտօն մեռելոց",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead body, corpse"
      ],
      "links": [
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "մեռեալ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.