See մեծարեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for մեծարեմ meaning in Old Armenian (17.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեծարել"
},
"expansion": "Armenian: մեծարել (mecarel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մեծարել (mecarel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մեծ",
"3": "ար"
},
"expansion": "մեծ (mec) + -ար (-ar)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μεγαίρω"
},
"expansion": "Ancient Greek μεγαίρω (megaírō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From մեծ (mec) + -ար (-ar). Compare Ancient Greek μεγαίρω (megaírō).",
"forms": [
{
"form": "mecarem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "մեծարեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեծարել",
"roman": "mecarel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մեծարեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մեծարեալ",
"roman": "mecarecʻeal, mecareal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մեծարեց-",
"roman": "mecarecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մեծարեմ",
"roman": "mecarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարես",
"roman": "mecares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարէ",
"roman": "mecarē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեմք",
"roman": "mecaremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեծարէք",
"roman": "mecarēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարեն",
"roman": "mecaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեի (mecarēi, mecarei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեիր (mecarēir, mecareir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարէր",
"roman": "mecarēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեծարեաք (mecarēakʻ, mecareakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեծարէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարեիք (mecarēikʻ, mecareikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեին (mecarēin, mecarein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցի",
"roman": "mecarecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեցեր",
"roman": "mecarecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեաց",
"roman": "mecareacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցաք",
"roman": "mecarecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեծարեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցիք",
"roman": "mecarecʻēkʻ, mecarecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցին",
"roman": "mecarecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարիցեմ",
"roman": "mecaricʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցես",
"roman": "mecaricʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցէ",
"roman": "mecaricʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարիցեմք",
"roman": "mecaricʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցէք",
"roman": "mecaricʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցեն",
"roman": "mecaricʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցից",
"roman": "mecarecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսցես",
"roman": "mecarescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսցէ",
"roman": "mecarescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեսցուք",
"roman": "mecarescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսջիք",
"roman": "mecaresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսցեն",
"roman": "mecarescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեա՛",
"roman": "mecareá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեցէ՛ք",
"roman": "mecarecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մեծարեսջի՛ր",
"roman": "mecaresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեսջի՛ք",
"roman": "mecaresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մեծարեր",
"roman": "mí mecarer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մեծարէք",
"roman": "mí mecarēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեծարել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մեծարիլ (mecarel, mecaril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մեծարեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մեծարեալ",
"roman": "mecarecʻeal, mecareal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մեծարեց-",
"roman": "mecarecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մեծարիմ",
"roman": "mecarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարիս",
"roman": "mecaris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարի",
"roman": "mecari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարիմք",
"roman": "mecarimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեծարիք",
"roman": "mecarikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարին",
"roman": "mecarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարէի",
"roman": "mecarēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարէիր",
"roman": "mecarēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարիւր",
"roman": "mecarēr, mecariwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարէաք",
"roman": "mecarēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեծարէիք",
"roman": "mecarēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարէին",
"roman": "mecarēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցայ",
"roman": "mecarecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեցար",
"roman": "mecarecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեցաւ",
"roman": "mecarecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցաք",
"roman": "mecarecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեծարեցայք",
"roman": "mecarecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցան",
"roman": "mecarecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարիցիմ",
"roman": "mecaricʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցիս",
"roman": "mecaricʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցի",
"roman": "mecaricʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարիցիմք",
"roman": "mecaricʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցիք",
"roman": "mecaricʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցին",
"roman": "mecaricʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցայց",
"roman": "mecarecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսցիս",
"roman": "mecarescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսցի",
"roman": "mecarescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեսցուք",
"roman": "mecarescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսջիք",
"roman": "mecaresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսցին",
"roman": "mecarescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեա՛ց",
"roman": "mecareácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեցարո՛ւք",
"roman": "mecarecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մեծարեսջի՛ր",
"roman": "mecaresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեսջի՛ք",
"roman": "mecaresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մեծարիր",
"roman": "mí mecarir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մեծարիք",
"roman": "mí mecarikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մեծարեմ • (mecarem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "մեծարեցի"
},
"expansion": "մեծարեմ • (mecarem) (aorist indicative մեծարեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մեծար",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մեծարեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մեծարեսջի՛ր",
"cohort2": "մեծարեսջի՛ք",
"imp1": "մեծարեա՛",
"imp2": "մեծարեցէ՛ք",
"indaor1": "մեծարեցի",
"indaor2": "մեծարեցեր",
"indaor3": "մեծարեաց",
"indaor4": "մեծարեցաք",
"indaor5": "մեծարեցէք, մեծարեցիք",
"indaor6": "մեծարեցին",
"indimp1": "մեծարէի, մեծարեի*",
"indimp2": "մեծարէիր, մեծարեիր*",
"indimp3": "մեծարէր",
"indimp4": "մեծարէաք, մեծարեաք*",
"indimp5": "մեծարէիք, մեծարեիք*",
"indimp6": "մեծարէին, մեծարեին*",
"indpr1": "մեծարեմ",
"indpr2": "մեծարես",
"indpr3": "մեծարէ",
"indpr4": "մեծարեմք",
"indpr5": "մեծարէք",
"indpr6": "մեծարեն",
"inf": "մեծարել",
"note": "*rare",
"part": "մեծարեցեալ, մեծարեալ",
"prohib1": "մի՛ մեծարեր",
"prohib2": "մի՛ մեծարէք",
"subjaor1": "մեծարեցից",
"subjaor2": "մեծարեսցես",
"subjaor3": "մեծարեսցէ",
"subjaor4": "մեծարեսցուք",
"subjaor5": "մեծարեսջիք",
"subjaor6": "մեծարեսցեն",
"subjpr1": "մեծարիցեմ",
"subjpr2": "մեծարիցես",
"subjpr3": "մեծարիցէ",
"subjpr4": "մեծարիցեմք",
"subjpr5": "մեծարիցէք",
"subjpr6": "մեծարիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մեծարեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մեծարեսջի՛ր",
"cohort2": "մեծարեսջի՛ք",
"imp1": "մեծարեա՛ց",
"imp2": "մեծարեցարո՛ւք",
"indaor1": "մեծարեցայ",
"indaor2": "մեծարեցար",
"indaor3": "մեծարեցաւ",
"indaor4": "մեծարեցաք",
"indaor5": "մեծարեցայք",
"indaor6": "մեծարեցան",
"indimp1": "մեծարէի",
"indimp2": "մեծարէիր",
"indimp3": "մեծարէր, մեծարիւր",
"indimp4": "մեծարէաք",
"indimp5": "մեծարէիք",
"indimp6": "մեծարէին",
"indpr1": "մեծարիմ",
"indpr2": "մեծարիս",
"indpr3": "մեծարի",
"indpr4": "մեծարիմք",
"indpr5": "մեծարիք",
"indpr6": "մեծարին",
"inf": "մեծարել, մեծարիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մեծարեցեալ, մեծարեալ",
"prohib1": "մի՛ մեծարիր",
"prohib2": "մի՛ մեծարիք",
"subjaor1": "մեծարեցայց",
"subjaor2": "մեծարեսցիս",
"subjaor3": "մեծարեսցի",
"subjaor4": "մեծարեսցուք",
"subjaor5": "մեծարեսջիք",
"subjaor6": "մեծարեսցին",
"subjpr1": "մեծարիցիմ",
"subjpr2": "մեծարիցիս",
"subjpr3": "մեծարիցի",
"subjpr4": "մեծարիցիմք",
"subjpr5": "մեծարիցիք",
"subjpr6": "մեծարիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ար",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to respect, to honour, to reverence, to venerate, to treat with distinction, to compliment, to pay respect to"
],
"id": "en-մեծարեմ-xcl-verb-TUj~J7Vf",
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"honour",
"honour"
],
[
"reverence",
"reverence"
],
[
"venerate",
"venerate"
],
[
"compliment",
"compliment"
],
[
"pay respect",
"pay respect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to respect, to honour, to reverence, to venerate, to treat with distinction, to compliment, to pay respect to"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "մեծարեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մեծարել"
},
"expansion": "Armenian: մեծարել (mecarel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մեծարել (mecarel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "մեծ",
"3": "ար"
},
"expansion": "մեծ (mec) + -ար (-ar)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μεγαίρω"
},
"expansion": "Ancient Greek μεγαίρω (megaírō)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From մեծ (mec) + -ար (-ar). Compare Ancient Greek μεγαίρω (megaírō).",
"forms": [
{
"form": "mecarem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "մեծարեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեծարել",
"roman": "mecarel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մեծարեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մեծարեալ",
"roman": "mecarecʻeal, mecareal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մեծարեց-",
"roman": "mecarecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մեծարեմ",
"roman": "mecarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարես",
"roman": "mecares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարէ",
"roman": "mecarē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեմք",
"roman": "mecaremkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեծարէք",
"roman": "mecarēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարեն",
"roman": "mecaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեի (mecarēi, mecarei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեիր (mecarēir, mecareir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարէր",
"roman": "mecarēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեծարեաք (mecarēakʻ, mecareakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեծարէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարեիք (mecarēikʻ, mecareikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեին (mecarēin, mecarein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցի",
"roman": "mecarecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեցեր",
"roman": "mecarecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեաց",
"roman": "mecareacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցաք",
"roman": "mecarecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեծարեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցիք",
"roman": "mecarecʻēkʻ, mecarecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցին",
"roman": "mecarecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարիցեմ",
"roman": "mecaricʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցես",
"roman": "mecaricʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցէ",
"roman": "mecaricʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարիցեմք",
"roman": "mecaricʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցէք",
"roman": "mecaricʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցեն",
"roman": "mecaricʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցից",
"roman": "mecarecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսցես",
"roman": "mecarescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսցէ",
"roman": "mecarescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեսցուք",
"roman": "mecarescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսջիք",
"roman": "mecaresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսցեն",
"roman": "mecarescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեա՛",
"roman": "mecareá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեցէ՛ք",
"roman": "mecarecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մեծարեսջի՛ր",
"roman": "mecaresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեսջի՛ք",
"roman": "mecaresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մեծարեր",
"roman": "mí mecarer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մեծարէք",
"roman": "mí mecarēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "մեծարել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մեծարիլ (mecarel, mecaril*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "մեծարեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "մեծարեալ",
"roman": "mecarecʻeal, mecareal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "մեծարեց-",
"roman": "mecarecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "մեծարիմ",
"roman": "mecarim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարիս",
"roman": "mecaris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարի",
"roman": "mecari",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարիմք",
"roman": "mecarimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "մեծարիք",
"roman": "mecarikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարին",
"roman": "mecarin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարէի",
"roman": "mecarēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարէիր",
"roman": "mecarēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարիւր",
"roman": "mecarēr, mecariwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարէաք",
"roman": "mecarēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեծարէիք",
"roman": "mecarēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարէին",
"roman": "mecarēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցայ",
"roman": "mecarecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեցար",
"roman": "mecarecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեցաւ",
"roman": "mecarecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցաք",
"roman": "mecarecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "մեծարեցայք",
"roman": "mecarecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցան",
"roman": "mecarecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարիցիմ",
"roman": "mecaricʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցիս",
"roman": "mecaricʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցի",
"roman": "mecaricʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարիցիմք",
"roman": "mecaricʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցիք",
"roman": "mecaricʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարիցին",
"roman": "mecaricʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեցայց",
"roman": "mecarecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսցիս",
"roman": "mecarescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսցի",
"roman": "mecarescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեսցուք",
"roman": "mecarescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսջիք",
"roman": "mecaresǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մեծարեսցին",
"roman": "mecarescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "մեծարեա՛ց",
"roman": "mecareácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեցարո՛ւք",
"roman": "mecarecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մեծարեսջի՛ր",
"roman": "mecaresǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մեծարեսջի՛ք",
"roman": "mecaresǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ մեծարիր",
"roman": "mí mecarir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ մեծարիք",
"roman": "mí mecarikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "մեծարեմ • (mecarem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "մեծարեցի"
},
"expansion": "մեծարեմ • (mecarem) (aorist indicative մեծարեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "մեծար",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "մեծարեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մեծարեսջի՛ր",
"cohort2": "մեծարեսջի՛ք",
"imp1": "մեծարեա՛",
"imp2": "մեծարեցէ՛ք",
"indaor1": "մեծարեցի",
"indaor2": "մեծարեցեր",
"indaor3": "մեծարեաց",
"indaor4": "մեծարեցաք",
"indaor5": "մեծարեցէք, մեծարեցիք",
"indaor6": "մեծարեցին",
"indimp1": "մեծարէի, մեծարեի*",
"indimp2": "մեծարէիր, մեծարեիր*",
"indimp3": "մեծարէր",
"indimp4": "մեծարէաք, մեծարեաք*",
"indimp5": "մեծարէիք, մեծարեիք*",
"indimp6": "մեծարէին, մեծարեին*",
"indpr1": "մեծարեմ",
"indpr2": "մեծարես",
"indpr3": "մեծարէ",
"indpr4": "մեծարեմք",
"indpr5": "մեծարէք",
"indpr6": "մեծարեն",
"inf": "մեծարել",
"note": "*rare",
"part": "մեծարեցեալ, մեծարեալ",
"prohib1": "մի՛ մեծարեր",
"prohib2": "մի՛ մեծարէք",
"subjaor1": "մեծարեցից",
"subjaor2": "մեծարեսցես",
"subjaor3": "մեծարեսցէ",
"subjaor4": "մեծարեսցուք",
"subjaor5": "մեծարեսջիք",
"subjaor6": "մեծարեսցեն",
"subjpr1": "մեծարիցեմ",
"subjpr2": "մեծարիցես",
"subjpr3": "մեծարիցէ",
"subjpr4": "մեծարիցեմք",
"subjpr5": "մեծարիցէք",
"subjpr6": "մեծարիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "մեծարեց",
"caus": "—",
"cohort1": "մեծարեսջի՛ր",
"cohort2": "մեծարեսջի՛ք",
"imp1": "մեծարեա՛ց",
"imp2": "մեծարեցարո՛ւք",
"indaor1": "մեծարեցայ",
"indaor2": "մեծարեցար",
"indaor3": "մեծարեցաւ",
"indaor4": "մեծարեցաք",
"indaor5": "մեծարեցայք",
"indaor6": "մեծարեցան",
"indimp1": "մեծարէի",
"indimp2": "մեծարէիր",
"indimp3": "մեծարէր, մեծարիւր",
"indimp4": "մեծարէաք",
"indimp5": "մեծարէիք",
"indimp6": "մեծարէին",
"indpr1": "մեծարիմ",
"indpr2": "մեծարիս",
"indpr3": "մեծարի",
"indpr4": "մեծարիմք",
"indpr5": "մեծարիք",
"indpr6": "մեծարին",
"inf": "մեծարել, մեծարիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "մեծարեցեալ, մեծարեալ",
"prohib1": "մի՛ մեծարիր",
"prohib2": "մի՛ մեծարիք",
"subjaor1": "մեծարեցայց",
"subjaor2": "մեծարեսցիս",
"subjaor3": "մեծարեսցի",
"subjaor4": "մեծարեսցուք",
"subjaor5": "մեծարեսջիք",
"subjaor6": "մեծարեսցին",
"subjpr1": "մեծարիցիմ",
"subjpr2": "մեծարիցիս",
"subjpr3": "մեծարիցի",
"subjpr4": "մեծարիցիմք",
"subjpr5": "մեծարիցիք",
"subjpr6": "մեծարիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ար",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"glosses": [
"to respect, to honour, to reverence, to venerate, to treat with distinction, to compliment, to pay respect to"
],
"links": [
[
"respect",
"respect"
],
[
"honour",
"honour"
],
[
"reverence",
"reverence"
],
[
"venerate",
"venerate"
],
[
"compliment",
"compliment"
],
[
"pay respect",
"pay respect"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to respect, to honour, to reverence, to venerate, to treat with distinction, to compliment, to pay respect to"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "մեծարեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մեծարեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեծարեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"մեծարեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "մեծարեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.