See ճառագայթ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ճառագայթ meaning in Old Armenian (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "amenačaṙagaytʻ",
"word": "ամենաճառագայթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ančaṙagaytʻ",
"word": "անճառագայթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ančaṙagaytʻajew",
"word": "անճառագայթաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmačaṙagaytʻ",
"word": "բազմաճառագայթ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erekʻčaṙagaytʻean",
"word": "երեքճառագայթեան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "eōtʻnčaṙagaytʻean",
"word": "եօթնճառագայթեան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻabar",
"word": "ճառագայթաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻaber",
"word": "ճառագայթաբեր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻadrem",
"word": "ճառագայթադրեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻazard",
"word": "ճառագայթազարդ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻazardeal",
"word": "ճառագայթազարդեալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻazgeacʻ",
"word": "ճառագայթազգեաց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻazgest",
"word": "ճառագայթազգեստ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻaloys",
"word": "ճառագայթալոյս"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻakerpem",
"word": "ճառագայթակերպեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻajew",
"word": "ճառագայթաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻajewagoyn",
"word": "ճառագայթաձեւագոյն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻajig",
"word": "ճառագայթաձիգ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻayełcʻ",
"word": "ճառագայթայեղց"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻayiłj",
"word": "ճառագայթայիղձ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻanam",
"word": "ճառագայթանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻanšoyl",
"word": "ճառագայթանշոյլ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻaǰah",
"word": "ճառագայթաջահ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻates",
"word": "ճառագայթատես"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻatesil",
"word": "ճառագայթատեսիլ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻarjak",
"word": "ճառագայթարձակ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻacʻucʻanem",
"word": "ճառագայթացուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻawēt",
"word": "ճառագայթաւէտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻawor",
"word": "ճառագայթաւոր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻapʻayl",
"word": "ճառագայթափայլ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻapʻaylem",
"word": "ճառագայթափայլեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻem",
"word": "ճառագայթեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻim",
"word": "ճառագայթիմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čaṙagaytʻumn",
"word": "ճառագայթումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճառագայթ"
},
"expansion": "Armenian: ճառագայթ (čaṙagaytʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճառագայթ (čaṙagaytʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The root is *ճառագ (*čaṙag), of unknown origin, whence also dialectal and modern Armenian ճառագել (čaṙagel, “to shine, emit light”).",
"forms": [
{
"form": "čaṙagaytʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճառագայթ",
"roman": "čaṙagaytʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճառագայթք",
"roman": "čaṙagaytʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճառագայթի",
"roman": "čaṙagaytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճառագայթից",
"roman": "čaṙagaytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճառագայթի",
"roman": "čaṙagaytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճառագայթից",
"roman": "čaṙagaytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճառագայթ",
"roman": "čaṙagaytʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճառագայթս",
"roman": "čaṙagaytʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճառագայթէ",
"roman": "čaṙagaytʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճառագայթից",
"roman": "čaṙagaytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճառագայթիւ",
"roman": "čaṙagaytʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճառագայթիւք",
"roman": "čaṙagaytʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճառագայթի",
"roman": "čaṙagaytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճառագայթս",
"roman": "čaṙagaytʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճառագայթ • (čaṙagaytʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճառագայթ • (čaṙagaytʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճառագայթ",
"11": "ճառագայթից",
"13": "ճառագայթ",
"15": "ճառագայթս",
"17": "ճառագայթէ",
"19": "ճառագայթից",
"21": "ճառագայթիւ",
"23": "ճառագայթիւք",
"25": "ճառագայթի",
"27": "ճառագայթս",
"3": "ճառագայթք",
"5": "ճառագայթի",
"7": "ճառագայթից",
"9": "ճառագայթի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to irradiate, to beam, to emit rays",
"roman": "čaṙagaytʻs arjakel",
"text": "ճառագայթս արձակել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ray, beam, radiation"
],
"id": "en-ճառագայթ-xcl-noun-b1n7gS7y",
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"radiation",
"radiation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 21 20 22 22 1 1 13",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 22 20 23 23 1 1 11",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"light, splendour, brightness, brilliance"
],
"id": "en-ճառագայթ-xcl-noun-RlbudExW",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"splendour",
"splendour"
],
[
"brightness",
"brightness"
],
[
"brilliance",
"brilliance"
]
]
}
],
"word": "ճառագայթ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"roman": "amenačaṙagaytʻ",
"word": "ամենաճառագայթ"
},
{
"roman": "ančaṙagaytʻ",
"word": "անճառագայթ"
},
{
"roman": "ančaṙagaytʻajew",
"word": "անճառագայթաձեւ"
},
{
"roman": "bazmačaṙagaytʻ",
"word": "բազմաճառագայթ"
},
{
"roman": "erekʻčaṙagaytʻean",
"word": "երեքճառագայթեան"
},
{
"roman": "eōtʻnčaṙagaytʻean",
"word": "եօթնճառագայթեան"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻabar",
"word": "ճառագայթաբար"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻaber",
"word": "ճառագայթաբեր"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻadrem",
"word": "ճառագայթադրեմ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻazard",
"word": "ճառագայթազարդ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻazardeal",
"word": "ճառագայթազարդեալ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻazgeacʻ",
"word": "ճառագայթազգեաց"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻazgest",
"word": "ճառագայթազգեստ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻaloys",
"word": "ճառագայթալոյս"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻakerpem",
"word": "ճառագայթակերպեմ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻajew",
"word": "ճառագայթաձեւ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻajewagoyn",
"word": "ճառագայթաձեւագոյն"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻajig",
"word": "ճառագայթաձիգ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻayełcʻ",
"word": "ճառագայթայեղց"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻayiłj",
"word": "ճառագայթայիղձ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻanam",
"word": "ճառագայթանամ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻanšoyl",
"word": "ճառագայթանշոյլ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻaǰah",
"word": "ճառագայթաջահ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻates",
"word": "ճառագայթատես"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻatesil",
"word": "ճառագայթատեսիլ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻarjak",
"word": "ճառագայթարձակ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻacʻucʻanem",
"word": "ճառագայթացուցանեմ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻawēt",
"word": "ճառագայթաւէտ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻawor",
"word": "ճառագայթաւոր"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻapʻayl",
"word": "ճառագայթափայլ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻapʻaylem",
"word": "ճառագայթափայլեմ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻem",
"word": "ճառագայթեմ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻim",
"word": "ճառագայթիմ"
},
{
"roman": "čaṙagaytʻumn",
"word": "ճառագայթումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճառագայթ"
},
"expansion": "Armenian: ճառագայթ (čaṙagaytʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճառագայթ (čaṙagaytʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"title": "unknown"
},
"expansion": "unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "The root is *ճառագ (*čaṙag), of unknown origin, whence also dialectal and modern Armenian ճառագել (čaṙagel, “to shine, emit light”).",
"forms": [
{
"form": "čaṙagaytʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ճառագայթ",
"roman": "čaṙagaytʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճառագայթք",
"roman": "čaṙagaytʻkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճառագայթի",
"roman": "čaṙagaytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ճառագայթից",
"roman": "čaṙagaytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ճառագայթի",
"roman": "čaṙagaytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճառագայթից",
"roman": "čaṙagaytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճառագայթ",
"roman": "čaṙagaytʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճառագայթս",
"roman": "čaṙagaytʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճառագայթէ",
"roman": "čaṙagaytʻē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճառագայթից",
"roman": "čaṙagaytʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճառագայթիւ",
"roman": "čaṙagaytʻiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ճառագայթիւք",
"roman": "čaṙagaytʻiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ճառագայթի",
"roman": "čaṙagaytʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճառագայթս",
"roman": "čaṙagaytʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "ճառագայթ • (čaṙagaytʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճառագայթ • (čaṙagaytʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ճառագայթ",
"11": "ճառագայթից",
"13": "ճառագայթ",
"15": "ճառագայթս",
"17": "ճառագայթէ",
"19": "ճառագայթից",
"21": "ճառագայթիւ",
"23": "ճառագայթիւք",
"25": "ճառագայթի",
"27": "ճառագայթս",
"3": "ճառագայթք",
"5": "ճառագայթի",
"7": "ճառագայթից",
"9": "ճառագայթի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to irradiate, to beam, to emit rays",
"roman": "čaṙagaytʻs arjakel",
"text": "ճառագայթս արձակել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ray, beam, radiation"
],
"links": [
[
"ray",
"ray"
],
[
"beam",
"beam"
],
[
"radiation",
"radiation"
]
]
},
{
"glosses": [
"light, splendour, brightness, brilliance"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"splendour",
"splendour"
],
[
"brightness",
"brightness"
],
[
"brilliance",
"brilliance"
]
]
}
],
"word": "ճառագայթ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.