"ճառագայթումն" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ճառագայթում"
          },
          "expansion": "Armenian: ճառագայթում (čaṙagaytʻum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ճառագայթում (čaṙagaytʻum)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ճառագայթեմ",
        "3": "ումն"
      },
      "expansion": "ճառագայթեմ (čaṙagaytʻem) + -ումն (-umn)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ճառագայթեմ (čaṙagaytʻem) + -ումն (-umn)",
  "forms": [
    {
      "form": "čaṙagaytʻumn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթումն",
      "roman": "čaṙagaytʻumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմունք",
      "roman": "čaṙagaytʻmunkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթման",
      "roman": "čaṙagaytʻman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմանց",
      "roman": "čaṙagaytʻmancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթման",
      "roman": "čaṙagaytʻman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմանց",
      "roman": "čaṙagaytʻmancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթումն",
      "roman": "čaṙagaytʻumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմունս",
      "roman": "čaṙagaytʻmuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմանէ",
      "roman": "čaṙagaytʻmanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմանց",
      "roman": "čaṙagaytʻmancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմամբ",
      "roman": "čaṙagaytʻmamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմամբք",
      "roman": "čaṙagaytʻmambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթման",
      "roman": "čaṙagaytʻman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմունս",
      "roman": "čaṙagaytʻmuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ճառագայթումն • (čaṙagaytʻumn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճառագայթումն • (čaṙagaytʻumn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճառագայթումն",
        "11": "ճառագայթմանց",
        "13": "ճառագայթումն",
        "15": "ճառագայթմունս",
        "17": "ճառագայթմանէ",
        "19": "ճառագայթմանց",
        "21": "ճառագայթմամբ",
        "23": "ճառագայթմամբք",
        "25": "ճառագայթման",
        "27": "ճառագայթմունս",
        "3": "ճառագայթմունք",
        "5": "ճառագայթման",
        "7": "ճառագայթմանց",
        "9": "ճառագայթման",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ումն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "9–10th century, Yovhannēs Drasxanakertcʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of Armenia] 30",
          "roman": "At that time, the blessed man of God Maštocʿ, who mirrored the radiance of God's inextinguishable light through divine permeation, shone forth with splendor on the island of Sewan.",
          "text": "Եւ վասն զի ընդ այն ժամանակս փայլատակեալ պայծառանայր սուրբ այրն Աստուծոյ՝ Մաշտոց, որ ի Սեւան կղզւոջ, որ զփառացն Աստուծոյ անշիջանելի լուսոյ ճառագայթումնն յինքն նկարէր […]\nEw vasn zi ənd ayn žamanaks pʻaylatakeal paycaṙanayr surb ayrn Astucoy, Maštocʻ, or i Sewan kłzwoǰ, or zpʻaṙacʻn Astucoy anšiǰaneli lusoy čaṙagaytʻumnn yinkʻn nkarēr[…]\nTranslation by Rev. Krikor H. Maksoudian"
        }
      ],
      "glosses": [
        "radiance"
      ],
      "id": "en-ճառագայթումն-xcl-noun-7jBZVvzb",
      "links": [
        [
          "radiance",
          "radiance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ճառագայթումն"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ճառագայթում"
          },
          "expansion": "Armenian: ճառագայթում (čaṙagaytʻum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ճառագայթում (čaṙagaytʻum)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ճառագայթեմ",
        "3": "ումն"
      },
      "expansion": "ճառագայթեմ (čaṙagaytʻem) + -ումն (-umn)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ճառագայթեմ (čaṙagaytʻem) + -ումն (-umn)",
  "forms": [
    {
      "form": "čaṙagaytʻumn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթումն",
      "roman": "čaṙagaytʻumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմունք",
      "roman": "čaṙagaytʻmunkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթման",
      "roman": "čaṙagaytʻman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմանց",
      "roman": "čaṙagaytʻmancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթման",
      "roman": "čaṙagaytʻman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմանց",
      "roman": "čaṙagaytʻmancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթումն",
      "roman": "čaṙagaytʻumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմունս",
      "roman": "čaṙagaytʻmuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմանէ",
      "roman": "čaṙagaytʻmanē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմանց",
      "roman": "čaṙagaytʻmancʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմամբ",
      "roman": "čaṙagaytʻmamb",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմամբք",
      "roman": "čaṙagaytʻmambkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթման",
      "roman": "čaṙagaytʻman",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճառագայթմունս",
      "roman": "čaṙagaytʻmuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ճառագայթումն • (čaṙagaytʻumn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճառագայթումն • (čaṙagaytʻumn)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճառագայթումն",
        "11": "ճառագայթմանց",
        "13": "ճառագայթումն",
        "15": "ճառագայթմունս",
        "17": "ճառագայթմանէ",
        "19": "ճառագայթմանց",
        "21": "ճառագայթմամբ",
        "23": "ճառագայթմամբք",
        "25": "ճառագայթման",
        "27": "ճառագայթմունս",
        "3": "ճառագայթմունք",
        "5": "ճառագայթման",
        "7": "ճառագայթմանց",
        "9": "ճառագայթման",
        "note": "",
        "type": "n-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms suffixed with -ումն",
        "Old Armenian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "9–10th century, Yovhannēs Drasxanakertcʿi, Patmutʿiwn Hayocʿ [History of Armenia] 30",
          "roman": "At that time, the blessed man of God Maštocʿ, who mirrored the radiance of God's inextinguishable light through divine permeation, shone forth with splendor on the island of Sewan.",
          "text": "Եւ վասն զի ընդ այն ժամանակս փայլատակեալ պայծառանայր սուրբ այրն Աստուծոյ՝ Մաշտոց, որ ի Սեւան կղզւոջ, որ զփառացն Աստուծոյ անշիջանելի լուսոյ ճառագայթումնն յինքն նկարէր […]\nEw vasn zi ənd ayn žamanaks pʻaylatakeal paycaṙanayr surb ayrn Astucoy, Maštocʻ, or i Sewan kłzwoǰ, or zpʻaṙacʻn Astucoy anšiǰaneli lusoy čaṙagaytʻumnn yinkʻn nkarēr[…]\nTranslation by Rev. Krikor H. Maksoudian"
        }
      ],
      "glosses": [
        "radiance"
      ],
      "links": [
        [
          "radiance",
          "radiance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ճառագայթումն"
}