See ճաշեմ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ճաշեմ meaning in Old Armenian (15.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճաշել"
},
"expansion": "Armenian: ճաշել (čašel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճաշել (čašel)"
}
],
"etymology_text": "From ճաշ (čaš).",
"forms": [
{
"form": "čašem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճաշել",
"roman": "čašel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ճաշեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ճաշեալ",
"roman": "čašecʻeal, čašeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ճաշեց-",
"roman": "čašecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ճաշեմ",
"roman": "čašem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշես",
"roman": "čašes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշէ",
"roman": "čašē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեմք",
"roman": "čašemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ճաշէք",
"roman": "čašēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշեն",
"roman": "čašen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեի (čašēi, čašei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեիր (čašēir, čašeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշէր",
"roman": "čašēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաշեաք (čašēakʻ, čašeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաշէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշեիք (čašēikʻ, čašeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեին (čašēin, čašein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցի",
"roman": "čašecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեցեր",
"roman": "čašecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեաց",
"roman": "čašeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցաք",
"roman": "čašecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաշեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցիք",
"roman": "čašecʻēkʻ, čašecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցին",
"roman": "čašecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշիցեմ",
"roman": "čašicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցես",
"roman": "čašicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցէ",
"roman": "čašicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշիցեմք",
"roman": "čašicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցէք",
"roman": "čašicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցեն",
"roman": "čašicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցից",
"roman": "čašecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսցես",
"roman": "čašescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսցէ",
"roman": "čašescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեսցուք",
"roman": "čašescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսջիք",
"roman": "čašesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսցեն",
"roman": "čašescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեա՛",
"roman": "čašeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեցէ՛ք",
"roman": "čašecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ճաշեսջի՛ր",
"roman": "čašesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեսջի՛ք",
"roman": "čašesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ճաշեր",
"roman": "mí čašer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ճաշէք",
"roman": "mí čašēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճաշել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ճաշիլ (čašel, čašil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ճաշեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ճաշեալ",
"roman": "čašecʻeal, čašeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ճաշեց-",
"roman": "čašecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ճաշիմ",
"roman": "čašim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշիս",
"roman": "čašis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշի",
"roman": "čaši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշիմք",
"roman": "čašimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ճաշիք",
"roman": "čašikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշին",
"roman": "čašin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշէի",
"roman": "čašēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշէիր",
"roman": "čašēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշիւր",
"roman": "čašēr, čašiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշէաք",
"roman": "čašēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաշէիք",
"roman": "čašēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշէին",
"roman": "čašēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցայ",
"roman": "čašecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեցար",
"roman": "čašecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեցաւ",
"roman": "čašecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցաք",
"roman": "čašecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաշեցայք",
"roman": "čašecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցան",
"roman": "čašecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշիցիմ",
"roman": "čašicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցիս",
"roman": "čašicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցի",
"roman": "čašicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշիցիմք",
"roman": "čašicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցիք",
"roman": "čašicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցին",
"roman": "čašicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցայց",
"roman": "čašecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսցիս",
"roman": "čašescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսցի",
"roman": "čašescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեսցուք",
"roman": "čašescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսջիք",
"roman": "čašesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսցին",
"roman": "čašescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեա՛ց",
"roman": "čašeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեցարո՛ւք",
"roman": "čašecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ճաշեսջի՛ր",
"roman": "čašesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեսջի՛ք",
"roman": "čašesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ճաշիր",
"roman": "mí čašir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ճաշիք",
"roman": "mí čašikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ճաշեմ • (čašem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճաշեմ • (čašem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ճաշ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ճաշեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ճաշեսջի՛ր",
"cohort2": "ճաշեսջի՛ք",
"imp1": "ճաշեա՛",
"imp2": "ճաշեցէ՛ք",
"indaor1": "ճաշեցի",
"indaor2": "ճաշեցեր",
"indaor3": "ճաշեաց",
"indaor4": "ճաշեցաք",
"indaor5": "ճաշեցէք, ճաշեցիք",
"indaor6": "ճաշեցին",
"indimp1": "ճաշէի, ճաշեի*",
"indimp2": "ճաշէիր, ճաշեիր*",
"indimp3": "ճաշէր",
"indimp4": "ճաշէաք, ճաշեաք*",
"indimp5": "ճաշէիք, ճաշեիք*",
"indimp6": "ճաշէին, ճաշեին*",
"indpr1": "ճաշեմ",
"indpr2": "ճաշես",
"indpr3": "ճաշէ",
"indpr4": "ճաշեմք",
"indpr5": "ճաշէք",
"indpr6": "ճաշեն",
"inf": "ճաշել",
"note": "*rare",
"part": "ճաշեցեալ, ճաշեալ",
"prohib1": "մի՛ ճաշեր",
"prohib2": "մի՛ ճաշէք",
"subjaor1": "ճաշեցից",
"subjaor2": "ճաշեսցես",
"subjaor3": "ճաշեսցէ",
"subjaor4": "ճաշեսցուք",
"subjaor5": "ճաշեսջիք",
"subjaor6": "ճաշեսցեն",
"subjpr1": "ճաշիցեմ",
"subjpr2": "ճաշիցես",
"subjpr3": "ճաշիցէ",
"subjpr4": "ճաշիցեմք",
"subjpr5": "ճաշիցէք",
"subjpr6": "ճաշիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ճաշեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ճաշեսջի՛ր",
"cohort2": "ճաշեսջի՛ք",
"imp1": "ճաշեա՛ց",
"imp2": "ճաշեցարո՛ւք",
"indaor1": "ճաշեցայ",
"indaor2": "ճաշեցար",
"indaor3": "ճաշեցաւ",
"indaor4": "ճաշեցաք",
"indaor5": "ճաշեցայք",
"indaor6": "ճաշեցան",
"indimp1": "ճաշէի",
"indimp2": "ճաշէիր",
"indimp3": "ճաշէր, ճաշիւր",
"indimp4": "ճաշէաք",
"indimp5": "ճաշէիք",
"indimp6": "ճաշէին",
"indpr1": "ճաշիմ",
"indpr2": "ճաշիս",
"indpr3": "ճաշի",
"indpr4": "ճաշիմք",
"indpr5": "ճաշիք",
"indpr6": "ճաշին",
"inf": "ճաշել, ճաշիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ճաշեցեալ, ճաշեալ",
"prohib1": "մի՛ ճաշիր",
"prohib2": "մի՛ ճաշիք",
"subjaor1": "ճաշեցայց",
"subjaor2": "ճաշեսցիս",
"subjaor3": "ճաշեսցի",
"subjaor4": "ճաշեսցուք",
"subjaor5": "ճաշեսջիք",
"subjaor6": "ճաշեսցին",
"subjpr1": "ճաշիցիմ",
"subjpr2": "ճաշիցիս",
"subjpr3": "ճաշիցի",
"subjpr4": "ճաշիցիմք",
"subjpr5": "ճաշիցիք",
"subjpr6": "ճաշիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to dine bill of fare",
"roman": "čašel artakʻs",
"text": "ճաշել արտաքս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dine, to take the noonday meal, to eat"
],
"id": "en-ճաշեմ-xcl-verb-0T2Vg~oJ",
"links": [
[
"dine",
"dine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dine, to take the noonday meal, to eat"
],
"synonyms": [
{
"roman": "čašim",
"word": "ճաշիմ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"word": "ճաշեմ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ճաշել"
},
"expansion": "Armenian: ճաշել (čašel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: ճաշել (čašel)"
}
],
"etymology_text": "From ճաշ (čaš).",
"forms": [
{
"form": "čašem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճաշել",
"roman": "čašel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ճաշեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ճաշեալ",
"roman": "čašecʻeal, čašeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ճաշեց-",
"roman": "čašecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ճաշեմ",
"roman": "čašem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշես",
"roman": "čašes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշէ",
"roman": "čašē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեմք",
"roman": "čašemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ճաշէք",
"roman": "čašēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշեն",
"roman": "čašen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեի (čašēi, čašei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեիր (čašēir, čašeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշէր",
"roman": "čašēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաշեաք (čašēakʻ, čašeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաշէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշեիք (čašēikʻ, čašeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեին (čašēin, čašein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցի",
"roman": "čašecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեցեր",
"roman": "čašecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեաց",
"roman": "čašeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցաք",
"roman": "čašecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաշեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցիք",
"roman": "čašecʻēkʻ, čašecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցին",
"roman": "čašecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշիցեմ",
"roman": "čašicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցես",
"roman": "čašicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցէ",
"roman": "čašicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշիցեմք",
"roman": "čašicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցէք",
"roman": "čašicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցեն",
"roman": "čašicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցից",
"roman": "čašecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսցես",
"roman": "čašescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսցէ",
"roman": "čašescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեսցուք",
"roman": "čašescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսջիք",
"roman": "čašesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսցեն",
"roman": "čašescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեա՛",
"roman": "čašeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեցէ՛ք",
"roman": "čašecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ճաշեսջի՛ր",
"roman": "čašesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեսջի՛ք",
"roman": "čašesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ճաշեր",
"roman": "mí čašer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ճաշէք",
"roman": "mí čašēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ճաշել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ճաշիլ (čašel, čašil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ճաշեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "ճաշեալ",
"roman": "čašecʻeal, čašeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "ճաշեց-",
"roman": "čašecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "ճաշիմ",
"roman": "čašim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշիս",
"roman": "čašis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշի",
"roman": "čaši",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշիմք",
"roman": "čašimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ճաշիք",
"roman": "čašikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշին",
"roman": "čašin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշէի",
"roman": "čašēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշէիր",
"roman": "čašēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշիւր",
"roman": "čašēr, čašiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշէաք",
"roman": "čašēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաշէիք",
"roman": "čašēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշէին",
"roman": "čašēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցայ",
"roman": "čašecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեցար",
"roman": "čašecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեցաւ",
"roman": "čašecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցաք",
"roman": "čašecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ճաշեցայք",
"roman": "čašecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցան",
"roman": "čašecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշիցիմ",
"roman": "čašicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցիս",
"roman": "čašicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցի",
"roman": "čašicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշիցիմք",
"roman": "čašicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցիք",
"roman": "čašicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշիցին",
"roman": "čašicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեցայց",
"roman": "čašecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսցիս",
"roman": "čašescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսցի",
"roman": "čašescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեսցուք",
"roman": "čašescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսջիք",
"roman": "čašesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ճաշեսցին",
"roman": "čašescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "ճաշեա՛ց",
"roman": "čašeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեցարո՛ւք",
"roman": "čašecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "ճաշեսջի՛ր",
"roman": "čašesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "ճաշեսջի՛ք",
"roman": "čašesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ ճաշիր",
"roman": "mí čašir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ ճաշիք",
"roman": "mí čašikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ճաշեմ • (čašem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ճաշեմ • (čašem)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "ճաշ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "ճաշեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ճաշեսջի՛ր",
"cohort2": "ճաշեսջի՛ք",
"imp1": "ճաշեա՛",
"imp2": "ճաշեցէ՛ք",
"indaor1": "ճաշեցի",
"indaor2": "ճաշեցեր",
"indaor3": "ճաշեաց",
"indaor4": "ճաշեցաք",
"indaor5": "ճաշեցէք, ճաշեցիք",
"indaor6": "ճաշեցին",
"indimp1": "ճաշէի, ճաշեի*",
"indimp2": "ճաշէիր, ճաշեիր*",
"indimp3": "ճաշէր",
"indimp4": "ճաշէաք, ճաշեաք*",
"indimp5": "ճաշէիք, ճաշեիք*",
"indimp6": "ճաշէին, ճաշեին*",
"indpr1": "ճաշեմ",
"indpr2": "ճաշես",
"indpr3": "ճաշէ",
"indpr4": "ճաշեմք",
"indpr5": "ճաշէք",
"indpr6": "ճաշեն",
"inf": "ճաշել",
"note": "*rare",
"part": "ճաշեցեալ, ճաշեալ",
"prohib1": "մի՛ ճաշեր",
"prohib2": "մի՛ ճաշէք",
"subjaor1": "ճաշեցից",
"subjaor2": "ճաշեսցես",
"subjaor3": "ճաշեսցէ",
"subjaor4": "ճաշեսցուք",
"subjaor5": "ճաշեսջիք",
"subjaor6": "ճաշեսցեն",
"subjpr1": "ճաշիցեմ",
"subjpr2": "ճաշիցես",
"subjpr3": "ճաշիցէ",
"subjpr4": "ճաշիցեմք",
"subjpr5": "ճաշիցէք",
"subjpr6": "ճաշիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "ճաշեց",
"caus": "—",
"cohort1": "ճաշեսջի՛ր",
"cohort2": "ճաշեսջի՛ք",
"imp1": "ճաշեա՛ց",
"imp2": "ճաշեցարո՛ւք",
"indaor1": "ճաշեցայ",
"indaor2": "ճաշեցար",
"indaor3": "ճաշեցաւ",
"indaor4": "ճաշեցաք",
"indaor5": "ճաշեցայք",
"indaor6": "ճաշեցան",
"indimp1": "ճաշէի",
"indimp2": "ճաշէիր",
"indimp3": "ճաշէր, ճաշիւր",
"indimp4": "ճաշէաք",
"indimp5": "ճաշէիք",
"indimp6": "ճաշէին",
"indpr1": "ճաշիմ",
"indpr2": "ճաշիս",
"indpr3": "ճաշի",
"indpr4": "ճաշիմք",
"indpr5": "ճաշիք",
"indpr6": "ճաշին",
"inf": "ճաշել, ճաշիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "ճաշեցեալ, ճաշեալ",
"prohib1": "մի՛ ճաշիր",
"prohib2": "մի՛ ճաշիք",
"subjaor1": "ճաշեցայց",
"subjaor2": "ճաշեսցիս",
"subjaor3": "ճաշեսցի",
"subjaor4": "ճաշեսցուք",
"subjaor5": "ճաշեսջիք",
"subjaor6": "ճաշեսցին",
"subjpr1": "ճաշիցիմ",
"subjpr2": "ճաշիցիս",
"subjpr3": "ճաշիցի",
"subjpr4": "ճաշիցիմք",
"subjpr5": "ճաշիցիք",
"subjpr6": "ճաշիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs",
"Old Armenian verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to dine bill of fare",
"roman": "čašel artakʻs",
"text": "ճաշել արտաքս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to dine, to take the noonday meal, to eat"
],
"links": [
[
"dine",
"dine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to dine, to take the noonday meal, to eat"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "čašim",
"word": "ճաշիմ"
}
],
"word": "ճաշեմ"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ճաշեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ճաշեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ճաշեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "ճաշեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.