"ճայ" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čayeak",
      "word": "ճայեակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "čayek",
      "word": "ճայեկ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ճայ"
          },
          "expansion": "Armenian: ճայ (čay)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ճայ (čay)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ча́йка",
        "t": "seagull"
      },
      "expansion": "Russian ча́йка (čájka, “seagull”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ჭარი"
      },
      "expansion": "Georgian ჭარი (č̣ari)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "чай",
        "t": "western capercaillie"
      },
      "expansion": "Southern Altai чай (čay, “western capercaillie”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "çaý",
        "t": "kite"
      },
      "expansion": "Turkmen çaý (“kite”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çaylak",
        "t": "kite"
      },
      "expansion": "Turkish çaylak (“kite”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "чәүкә",
        "t": "jackdaw"
      },
      "expansion": "Tatar чәүкә (çäwkä, “jackdaw”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of imitative origin. Compare similar onomatopoeic bird names in various Indo-European and non-Indo-European languages, such as Russian ча́йка (čájka, “seagull”), Georgian ჭარი (č̣ari), ჭარო (č̣aro, “seagull”), Southern Altai чай (čay, “western capercaillie”), Turkmen çaý (“kite”), Turkish çaylak (“kite”), Tatar чәүкә (çäwkä, “jackdaw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "čay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայ",
      "roman": "čay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայք",
      "roman": "čaykʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայի",
      "roman": "čayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայից",
      "roman": "čayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայի",
      "roman": "čayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայից",
      "roman": "čayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայ",
      "roman": "čay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայս",
      "roman": "čays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայէ",
      "roman": "čayē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայից",
      "roman": "čayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայիւ",
      "roman": "čayiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայիւք",
      "roman": "čayiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայի",
      "roman": "čayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայս",
      "roman": "čays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ճայ • (čay)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճայ • (čay)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճայ",
        "11": "ճայից",
        "13": "ճայ",
        "15": "ճայս",
        "17": "ճայէ",
        "19": "ճայից",
        "21": "ճայիւ",
        "23": "ճայիւք",
        "25": "ճայի",
        "27": "ճայս",
        "3": "ճայք",
        "5": "ճայի",
        "7": "ճայից",
        "9": "ճայի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 25 20 1 23",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 22 22 1 25",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 21 1 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 5 44",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Gulls",
          "orig": "xcl:Gulls",
          "parents": [
            "Seabirds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seagull, gull (Larus)"
      ],
      "id": "en-ճայ-xcl-noun-Umuc39Xx",
      "links": [
        [
          "seagull",
          "seagull"
        ],
        [
          "gull",
          "gull"
        ],
        [
          "Larus",
          "Larus#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "93 2 4",
          "roman": "oror",
          "sense": "seagull, gull",
          "word": "որոր"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "jackdaw (Corvus monedula)"
      ],
      "id": "en-ճայ-xcl-noun-ON2Psh-Q",
      "links": [
        [
          "jackdaw",
          "jackdaw"
        ],
        [
          "Corvus monedula",
          "Wikispecies:Corvus monedula"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 25 20 1 23",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 22 22 1 25",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 29 21 1 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 8 61",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Corvids",
          "orig": "xcl:Corvids",
          "parents": [
            "Corvoid birds",
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 5 44",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Gulls",
          "orig": "xcl:Gulls",
          "parents": [
            "Seabirds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 6 74",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Storks",
          "orig": "xcl:Storks",
          "parents": [
            "Freshwater birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stork (Ciconia)"
      ],
      "id": "en-ճայ-xcl-noun-0l3R-FEw",
      "links": [
        [
          "stork",
          "stork"
        ],
        [
          "Ciconia",
          "Ciconia#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "4 4 93",
          "roman": "aragil",
          "sense": "stork",
          "word": "արագիլ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ճայ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian onomatopoeias",
    "xcl:Corvids",
    "xcl:Gulls",
    "xcl:Storks"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "čayeak",
      "word": "ճայեակ"
    },
    {
      "roman": "čayek",
      "word": "ճայեկ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ճայ"
          },
          "expansion": "Armenian: ճայ (čay)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: ճայ (čay)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ча́йка",
        "t": "seagull"
      },
      "expansion": "Russian ча́йка (čájka, “seagull”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ჭარი"
      },
      "expansion": "Georgian ჭარი (č̣ari)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "alt",
        "2": "чай",
        "t": "western capercaillie"
      },
      "expansion": "Southern Altai чай (čay, “western capercaillie”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "çaý",
        "t": "kite"
      },
      "expansion": "Turkmen çaý (“kite”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "çaylak",
        "t": "kite"
      },
      "expansion": "Turkish çaylak (“kite”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "чәүкә",
        "t": "jackdaw"
      },
      "expansion": "Tatar чәүкә (çäwkä, “jackdaw”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of imitative origin. Compare similar onomatopoeic bird names in various Indo-European and non-Indo-European languages, such as Russian ча́йка (čájka, “seagull”), Georgian ჭარი (č̣ari), ჭარო (č̣aro, “seagull”), Southern Altai чай (čay, “western capercaillie”), Turkmen çaý (“kite”), Turkish çaylak (“kite”), Tatar чәүкә (çäwkä, “jackdaw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "čay",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայ",
      "roman": "čay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայք",
      "roman": "čaykʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայի",
      "roman": "čayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայից",
      "roman": "čayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայի",
      "roman": "čayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայից",
      "roman": "čayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայ",
      "roman": "čay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայս",
      "roman": "čays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայէ",
      "roman": "čayē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայից",
      "roman": "čayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայիւ",
      "roman": "čayiw",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայիւք",
      "roman": "čayiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայի",
      "roman": "čayi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ճայս",
      "roman": "čays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ճայ • (čay)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ճայ • (čay)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ճայ",
        "11": "ճայից",
        "13": "ճայ",
        "15": "ճայս",
        "17": "ճայէ",
        "19": "ճայից",
        "21": "ճայիւ",
        "23": "ճայիւք",
        "25": "ճայի",
        "27": "ճայս",
        "3": "ճայք",
        "5": "ճայի",
        "7": "ճայից",
        "9": "ճայի",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "seagull, gull (Larus)"
      ],
      "links": [
        [
          "seagull",
          "seagull"
        ],
        [
          "gull",
          "gull"
        ],
        [
          "Larus",
          "Larus#Translingual"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "jackdaw (Corvus monedula)"
      ],
      "links": [
        [
          "jackdaw",
          "jackdaw"
        ],
        [
          "Corvus monedula",
          "Wikispecies:Corvus monedula"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "stork (Ciconia)"
      ],
      "links": [
        [
          "stork",
          "stork"
        ],
        [
          "Ciconia",
          "Ciconia#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "oror",
      "sense": "seagull, gull",
      "word": "որոր"
    },
    {
      "roman": "aragil",
      "sense": "stork",
      "word": "արագիլ"
    }
  ],
  "word": "ճայ"
}