"ձու" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ձու"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: ձու (ju)\nArmenian: ձու (ju)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: ձու (ju)\nArmenian: ձու (ju)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ōwyóm",
        "4": "",
        "5": "egg"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”) with assimilatory addition of y-. The initial ձ- (j-) remains unclear.",
  "forms": [
    {
      "form": "ju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ձու",
      "roman": "ju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուք",
      "roman": "jukʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոյ",
      "roman": "juoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոց",
      "roman": "juocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոյ",
      "roman": "juoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոց",
      "roman": "juocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձու",
      "roman": "ju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուս",
      "roman": "jus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոյ",
      "roman": "juoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոց",
      "roman": "juocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուով",
      "roman": "juov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուովք",
      "roman": "juovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձու",
      "roman": "ju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուս",
      "roman": "jus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ձու • (ju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձու • (ju)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձու",
        "11": "ձուոց",
        "13": "ձու",
        "15": "ձուս",
        "17": "ձուոյ",
        "19": "ձուոց",
        "21": "ձուով",
        "23": "ձուովք",
        "25": "ձու",
        "27": "ձուս",
        "3": "ձուք",
        "5": "ձուոյ",
        "7": "ձուոց",
        "9": "ձուոյ",
        "note": "the genitive-dative plural can also be spelled <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ձւոց</i> (jwocʻ)\ni-a type plural ablative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ձուօք</i> (juōkʻ) is also attested",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "juard",
          "word": "ձուարդ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "eggs, spawn, roe",
          "roman": "ju lołakacʻ",
          "text": "ձու լողակաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "yolk of an egg",
          "roman": "jui miǰuk, dełnucʻ juoy",
          "text": "ձուի միջուկ, դեղնուց ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "white of an egg",
          "roman": "spitakucʻ juoy",
          "text": "սպիտակուց ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nest-egg",
          "roman": "ju boynkal",
          "text": "ձու բոյնկալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ձու վաղահաս ― ju vałahas ― rathe egg",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stale egg",
          "roman": "ju hnacʻeal",
          "text": "ձու հնացեալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "addled, rotten egg",
          "roman": "ju ancnund, pʻut",
          "text": "ձու անծնունդ, փուտ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "egg-shell",
          "roman": "xečep juoy",
          "text": "խեճեպ ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the membrane of an egg",
          "roman": "mizn juoy",
          "text": "միզն ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Easter-egg",
          "roman": "ju karmir",
          "text": "ձու կարմիր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "boiled eggs",
          "roman": "tʻerxorov ju",
          "text": "թերխորով ձու",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "hard egg",
          "roman": "pind ju",
          "text": "պինդ ձու",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "poached eggs; fried eggs",
          "roman": "ju i tapaki",
          "text": "ձու ի տապակի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lay eggs",
          "roman": "ju acel, arkanel, crdel",
          "text": "ձու ածել, արկանել, ծրդել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to hatch, to sit on, to brood on",
          "roman": "i jus nstel, tacel zjus",
          "text": "ի ձուս նստել, տածել զձուս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "egg"
      ],
      "id": "en-ձու-xcl-noun-NHB8P0Df",
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ձու"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "juard",
      "word": "ձուարդ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ձու"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: ձու (ju)\nArmenian: ձու (ju)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: ձու (ju)\nArmenian: ձու (ju)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ōwyóm",
        "4": "",
        "5": "egg"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”) with assimilatory addition of y-. The initial ձ- (j-) remains unclear.",
  "forms": [
    {
      "form": "ju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ձու",
      "roman": "ju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուք",
      "roman": "jukʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոյ",
      "roman": "juoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոց",
      "roman": "juocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոյ",
      "roman": "juoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոց",
      "roman": "juocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձու",
      "roman": "ju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուս",
      "roman": "jus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոյ",
      "roman": "juoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոց",
      "roman": "juocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուով",
      "roman": "juov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուովք",
      "roman": "juovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձու",
      "roman": "ju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուս",
      "roman": "jus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ձու • (ju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձու • (ju)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձու",
        "11": "ձուոց",
        "13": "ձու",
        "15": "ձուս",
        "17": "ձուոյ",
        "19": "ձուոց",
        "21": "ձուով",
        "23": "ձուովք",
        "25": "ձու",
        "27": "ձուս",
        "3": "ձուք",
        "5": "ձուոյ",
        "7": "ձուոց",
        "9": "ձուոյ",
        "note": "the genitive-dative plural can also be spelled <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ձւոց</i> (jwocʻ)\ni-a type plural ablative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ձուօք</i> (juōkʻ) is also attested",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant alt parameters",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "eggs, spawn, roe",
          "roman": "ju lołakacʻ",
          "text": "ձու լողակաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "yolk of an egg",
          "roman": "jui miǰuk, dełnucʻ juoy",
          "text": "ձուի միջուկ, դեղնուց ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "white of an egg",
          "roman": "spitakucʻ juoy",
          "text": "սպիտակուց ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nest-egg",
          "roman": "ju boynkal",
          "text": "ձու բոյնկալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ձու վաղահաս ― ju vałahas ― rathe egg",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stale egg",
          "roman": "ju hnacʻeal",
          "text": "ձու հնացեալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "addled, rotten egg",
          "roman": "ju ancnund, pʻut",
          "text": "ձու անծնունդ, փուտ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "egg-shell",
          "roman": "xečep juoy",
          "text": "խեճեպ ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the membrane of an egg",
          "roman": "mizn juoy",
          "text": "միզն ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Easter-egg",
          "roman": "ju karmir",
          "text": "ձու կարմիր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "boiled eggs",
          "roman": "tʻerxorov ju",
          "text": "թերխորով ձու",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "hard egg",
          "roman": "pind ju",
          "text": "պինդ ձու",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "poached eggs; fried eggs",
          "roman": "ju i tapaki",
          "text": "ձու ի տապակի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lay eggs",
          "roman": "ju acel, arkanel, crdel",
          "text": "ձու ածել, արկանել, ծրդել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to hatch, to sit on, to brood on",
          "roman": "i jus nstel, tacel zjus",
          "text": "ի ձուս նստել, տածել զձուս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "egg"
      ],
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ձու"
}