"ձու" meaning in Old Armenian

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ձու"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: ձու (ju)\nArmenian: ձու (ju)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: ձու (ju)\nArmenian: ձու (ju)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ōwyóm",
        "4": "",
        "5": "egg"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ձ-"
      },
      "expansion": "ձ- (j-)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”) with assimilatory addition of y-. The initial ձ- (j-) remains unclear.",
  "forms": [
    {
      "form": "ju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ձու",
      "roman": "ju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուք",
      "roman": "jukʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոյ",
      "roman": "juoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոց",
      "roman": "juocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոյ",
      "roman": "juoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոց",
      "roman": "juocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձու",
      "roman": "ju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուս",
      "roman": "jus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոյ",
      "roman": "juoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոց",
      "roman": "juocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուով",
      "roman": "juov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուովք",
      "roman": "juovkʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձու",
      "roman": "ju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուս",
      "roman": "jus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ձու • (ju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձու • (ju)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձու",
        "11": "ձուոց",
        "13": "ձու",
        "15": "ձուս",
        "17": "ձուոյ",
        "19": "ձուոց",
        "21": "ձուով",
        "23": "ձուովք",
        "25": "ձու",
        "27": "ձուս",
        "3": "ձուք",
        "5": "ձուոյ",
        "7": "ձուոց",
        "9": "ձուոյ",
        "note": "the genitive-dative plural can also be spelled <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ձւոց</i> (jwocʿ)\ni-a type plural ablative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ձուօք</i> (juōkʿ) is also attested",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "juard",
          "word": "ձուարդ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "eggs, spawn, roe",
          "roman": "ju lołakacʿ",
          "text": "ձու լողակաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "yolk of an egg",
          "roman": "jui miǰuk, dełnucʿ juoy",
          "text": "ձուի միջուկ, դեղնուց ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "white of an egg",
          "roman": "spitakucʿ juoy",
          "text": "սպիտակուց ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nest-egg",
          "roman": "ju boynkal",
          "text": "ձու բոյնկալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ձու վաղահաս ― ju vałahas ― rathe egg",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stale egg",
          "roman": "ju hnacʿeal",
          "text": "ձու հնացեալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "addled, rotten egg",
          "roman": "ju ancnund, pʿut",
          "text": "ձու անծնունդ, փուտ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "egg-shell",
          "roman": "xečep juoy",
          "text": "խեճեպ ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the membrane of an egg",
          "roman": "mizn juoy",
          "text": "միզն ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Easter-egg",
          "roman": "ju karmir",
          "text": "ձու կարմիր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "boiled eggs",
          "roman": "tʿerxorov ju",
          "text": "թերխորով ձու",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "hard egg",
          "roman": "pind ju",
          "text": "պինդ ձու",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "poached eggs; fried eggs",
          "roman": "ju i tapaki",
          "text": "ձու ի տապակի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lay eggs",
          "roman": "ju acel, arkanel, crdel",
          "text": "ձու ածել, արկանել, ծրդել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to hatch, to sit on, to brood on",
          "roman": "i jus nstel, tacel zjus",
          "text": "ի ձուս նստել, տածել զձուս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "egg"
      ],
      "id": "en-ձու-xcl-noun-NHB8P0Df",
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ձու"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "juard",
      "word": "ձուարդ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "axm",
            "2": "ձու"
          },
          "expansion": "Middle Armenian: ձու (ju)\nArmenian: ձու (ju)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Middle Armenian: ձու (ju)\nArmenian: ձու (ju)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂ōwyóm",
        "4": "",
        "5": "egg"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ձ-"
      },
      "expansion": "ձ- (j-)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂ōwyóm (“egg”) with assimilatory addition of y-. The initial ձ- (j-) remains unclear.",
  "forms": [
    {
      "form": "ju",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ձու",
      "roman": "ju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուք",
      "roman": "jukʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոյ",
      "roman": "juoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոց",
      "roman": "juocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոյ",
      "roman": "juoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոց",
      "roman": "juocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձու",
      "roman": "ju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուս",
      "roman": "jus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոյ",
      "roman": "juoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուոց",
      "roman": "juocʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուով",
      "roman": "juov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուովք",
      "roman": "juovkʿ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ձու",
      "roman": "ju",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ձուս",
      "roman": "jus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ձու • (ju)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ձու • (ju)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ձու",
        "11": "ձուոց",
        "13": "ձու",
        "15": "ձուս",
        "17": "ձուոյ",
        "19": "ձուոց",
        "21": "ձուով",
        "23": "ձուովք",
        "25": "ձու",
        "27": "ձուս",
        "3": "ձուք",
        "5": "ձուոյ",
        "7": "ձուոց",
        "9": "ձուոյ",
        "note": "the genitive-dative plural can also be spelled <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ձւոց</i> (jwocʿ)\ni-a type plural ablative <i class=\"Armn mention\" lang=\"xcl\">ձուօք</i> (juōkʿ) is also attested",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian nouns",
        "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "eggs, spawn, roe",
          "roman": "ju lołakacʿ",
          "text": "ձու լողակաց",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "yolk of an egg",
          "roman": "jui miǰuk, dełnucʿ juoy",
          "text": "ձուի միջուկ, դեղնուց ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "white of an egg",
          "roman": "spitakucʿ juoy",
          "text": "սպիտակուց ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "nest-egg",
          "roman": "ju boynkal",
          "text": "ձու բոյնկալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "ձու վաղահաս ― ju vałahas ― rathe egg",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "stale egg",
          "roman": "ju hnacʿeal",
          "text": "ձու հնացեալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "addled, rotten egg",
          "roman": "ju ancnund, pʿut",
          "text": "ձու անծնունդ, փուտ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "egg-shell",
          "roman": "xečep juoy",
          "text": "խեճեպ ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the membrane of an egg",
          "roman": "mizn juoy",
          "text": "միզն ձուոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Easter-egg",
          "roman": "ju karmir",
          "text": "ձու կարմիր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "boiled eggs",
          "roman": "tʿerxorov ju",
          "text": "թերխորով ձու",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "hard egg",
          "roman": "pind ju",
          "text": "պինդ ձու",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "poached eggs; fried eggs",
          "roman": "ju i tapaki",
          "text": "ձու ի տապակի",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to lay eggs",
          "roman": "ju acel, arkanel, crdel",
          "text": "ձու ածել, արկանել, ծրդել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to hatch, to sit on, to brood on",
          "roman": "i jus nstel, tacel zjus",
          "text": "ի ձուս նստել, տածել զձուս",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "egg"
      ],
      "links": [
        [
          "egg",
          "egg"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ձու"
}