"հողմ" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "anhołmutʻiwn",
      "word": "անհողմութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xawarahołm",
      "word": "խաւարահողմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "harawahołm",
      "word": "հարաւահողմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmaber",
      "word": "հողմաբեր"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmaxałał",
      "word": "հողմախաղաղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmaxaṙn",
      "word": "հողմախառն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmakan",
      "word": "հողմական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmakoc",
      "word": "հողմակոծ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmakocim",
      "word": "հողմակոծիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmakocutʻiwn",
      "word": "հողմակոծութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmahar",
      "word": "հողմահար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmaharim",
      "word": "հողմահարիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmahnčʻem",
      "word": "հողմահնչեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmaholov",
      "word": "հողմահոլով"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmahos",
      "word": "հողմահոս"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmajayn",
      "word": "հողմաձայն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmamał",
      "word": "հողմամաղ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmayin",
      "word": "հողմային"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmayoyzkʻ",
      "word": "հողմայոյզք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmanman",
      "word": "հողմանման"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmašarž",
      "word": "հողմաշարժ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmašunčʻ",
      "word": "հողմաշունչ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmapakanutʻiwn",
      "word": "հողմապականութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmavar",
      "word": "հողմավար"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmatarapʻ",
      "word": "հողմատարափ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmacʻucʻanem",
      "word": "հողմացուցանեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmapʻayt",
      "word": "հողմափայտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmełēn",
      "word": "հողմեղէն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołməntʻacʻ",
      "word": "հողմընթաց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmik",
      "word": "հողմիկ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmuṙoycʻ",
      "word": "հողմուռոյց"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmut",
      "word": "հողմուտ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmōrēn",
      "word": "հողմօրէն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "molorahołm",
      "word": "մոլորահողմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հողմ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: հողմ (hoġm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: հողմ (hoġm)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁mos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁mos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πόλεμος",
        "t": "war"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πόλεμος (pólemos, “war”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*pólh₁mos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pólh₁mos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*pelh₁-",
        "t": "to shake"
      },
      "expansion": "*pelh₁- (“to shake”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "hilm"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish hilm",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "hulm"
      },
      "expansion": "hulm",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "helm"
      },
      "expansion": "helm",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "hêlm",
        "t": "steam, vapor; breath; puff, drag, draw (on a cigarette or pipe)"
      },
      "expansion": "hêlm (“steam, vapor; breath; puff, drag, draw (on a cigarette or pipe)”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "ھەڵم",
        "t": "vapor"
      },
      "expansion": "Central Kurdish ھەڵم (hellm, “vapor”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Usually derived from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, but the anlaut and the nm → łm change make this problematic. Reviving Petersson's old idea, Kölligan instead connects the word to Ancient Greek πόλεμος (pólemos, “war”), under an original underlying sense \"shaking\", reconstructing Proto-Indo-European *pólh₁mos (from a possible root *pelh₁- (“to shake”)) from which he derives the two terms.\nCompare also Northern Kurdish hilm, hulm, helm, hêlm (“steam, vapor; breath; puff, drag, draw (on a cigarette or pipe)”), Central Kurdish ھەڵم (hellm, “vapor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hołm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմ",
      "roman": "hołm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմք",
      "roman": "hołmkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմոյ",
      "roman": "hołmoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմոց",
      "roman": "hołmocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմոյ",
      "roman": "hołmoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմոց",
      "roman": "hołmocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմ",
      "roman": "hołm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմս",
      "roman": "hołms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմոյ",
      "roman": "hołmoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմոց",
      "roman": "hołmocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմով",
      "roman": "hołmov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմովք",
      "roman": "hołmovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմ",
      "roman": "hołm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմս",
      "roman": "hołms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հողմ • (hołm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հողմ • (hołm)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հողմ",
        "11": "հողմոց",
        "13": "հողմ",
        "15": "հողմս",
        "17": "հողմոյ",
        "19": "հողմոց",
        "21": "հողմով",
        "23": "հողմովք",
        "25": "հողմ",
        "27": "հողմս",
        "3": "հողմք",
        "5": "հողմոյ",
        "7": "հողմոց",
        "9": "հողմոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "78 19 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Wind",
          "orig": "xcl:Wind",
          "parents": [
            "Weather",
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "on the wings of the wind",
          "roman": "i tʻews hołmoy",
          "text": "ի թեւս հողմոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to vanish to dissolve into air, to disappear",
          "roman": "gnal zhołmov",
          "text": "գնալ զհողմով",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to feed on air, to cherish vain hopes, to build castles in the air",
          "roman": "zhołms aracel",
          "text": "զհողմս արածել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to labour or strive in vain, to lose one's pains",
          "roman": "ǰanal hołmoy",
          "text": "ջանալ հողմոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "our prophets prophesied to the wind",
          "roman": "margarēkʻn mer ēin i hołm",
          "text": "մարգարէքն մեր էին ի հողմ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be reduced to one's last shifts, on one's last legs, to amuse oneself with idle expectations, to buoy oneself up with vain hopes",
          "roman": "zhołms žaṙangel",
          "text": "զհողմս ժառանգել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wind"
      ],
      "id": "en-հողմ-xcl-noun-m1jmgUWn",
      "links": [
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "քամի"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 1 62 11",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 1 58 10",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the four winds, four quarters of heaven",
          "roman": "čʻorkʻ hołmkʻ",
          "text": "չորք հողմք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one of the four parts of the world, whence the winds blow"
      ],
      "id": "en-հողմ-xcl-noun-rFIV2Yjc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 28 69",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Medical signs and symptoms",
          "orig": "xcl:Medical signs and symptoms",
          "parents": [
            "Health",
            "Pathology",
            "Body",
            "Medicine",
            "Human",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 60",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xcl",
          "name": "Weather",
          "orig": "xcl:Weather",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jaundice, pathological yellowness"
      ],
      "id": "en-հողմ-xcl-noun-qXA4c1qK",
      "links": [
        [
          "jaundice",
          "jaundice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hołmn",
      "tags": [
        "post-Classical"
      ],
      "word": "հողմն"
    }
  ],
  "word": "հողմ"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
    "Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
    "xcl:Medical signs and symptoms",
    "xcl:Weather",
    "xcl:Wind"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "anhołmutʻiwn",
      "word": "անհողմութիւն"
    },
    {
      "roman": "xawarahołm",
      "word": "խաւարահողմ"
    },
    {
      "roman": "harawahołm",
      "word": "հարաւահողմ"
    },
    {
      "roman": "hołmaber",
      "word": "հողմաբեր"
    },
    {
      "roman": "hołmaxałał",
      "word": "հողմախաղաղ"
    },
    {
      "roman": "hołmaxaṙn",
      "word": "հողմախառն"
    },
    {
      "roman": "hołmakan",
      "word": "հողմական"
    },
    {
      "roman": "hołmakoc",
      "word": "հողմակոծ"
    },
    {
      "roman": "hołmakocim",
      "word": "հողմակոծիմ"
    },
    {
      "roman": "hołmakocutʻiwn",
      "word": "հողմակոծութիւն"
    },
    {
      "roman": "hołmahar",
      "word": "հողմահար"
    },
    {
      "roman": "hołmaharim",
      "word": "հողմահարիմ"
    },
    {
      "roman": "hołmahnčʻem",
      "word": "հողմահնչեմ"
    },
    {
      "roman": "hołmaholov",
      "word": "հողմահոլով"
    },
    {
      "roman": "hołmahos",
      "word": "հողմահոս"
    },
    {
      "roman": "hołmajayn",
      "word": "հողմաձայն"
    },
    {
      "roman": "hołmamał",
      "word": "հողմամաղ"
    },
    {
      "roman": "hołmayin",
      "word": "հողմային"
    },
    {
      "roman": "hołmayoyzkʻ",
      "word": "հողմայոյզք"
    },
    {
      "roman": "hołmanman",
      "word": "հողմանման"
    },
    {
      "roman": "hołmašarž",
      "word": "հողմաշարժ"
    },
    {
      "roman": "hołmašunčʻ",
      "word": "հողմաշունչ"
    },
    {
      "roman": "hołmapakanutʻiwn",
      "word": "հողմապականութիւն"
    },
    {
      "roman": "hołmavar",
      "word": "հողմավար"
    },
    {
      "roman": "hołmatarapʻ",
      "word": "հողմատարափ"
    },
    {
      "roman": "hołmacʻucʻanem",
      "word": "հողմացուցանեմ"
    },
    {
      "roman": "hołmapʻayt",
      "word": "հողմափայտ"
    },
    {
      "roman": "hołmełēn",
      "word": "հողմեղէն"
    },
    {
      "roman": "hołməntʻacʻ",
      "word": "հողմընթաց"
    },
    {
      "roman": "hołmik",
      "word": "հողմիկ"
    },
    {
      "roman": "hołmuṙoycʻ",
      "word": "հողմուռոյց"
    },
    {
      "roman": "hołmut",
      "word": "հողմուտ"
    },
    {
      "roman": "hołmōrēn",
      "word": "հողմօրէն"
    },
    {
      "roman": "molorahołm",
      "word": "մոլորահողմ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հողմ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: հողմ (hoġm)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: հողմ (hoġm)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂enh₁mos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enh₁mos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πόλεμος",
        "t": "war"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πόλεμος (pólemos, “war”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*pólh₁mos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *pólh₁mos",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*pelh₁-",
        "t": "to shake"
      },
      "expansion": "*pelh₁- (“to shake”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "hilm"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish hilm",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "hulm"
      },
      "expansion": "hulm",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "helm"
      },
      "expansion": "helm",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "hêlm",
        "t": "steam, vapor; breath; puff, drag, draw (on a cigarette or pipe)"
      },
      "expansion": "hêlm (“steam, vapor; breath; puff, drag, draw (on a cigarette or pipe)”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ckb",
        "2": "ھەڵم",
        "t": "vapor"
      },
      "expansion": "Central Kurdish ھەڵم (hellm, “vapor”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Usually derived from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, but the anlaut and the nm → łm change make this problematic. Reviving Petersson's old idea, Kölligan instead connects the word to Ancient Greek πόλεμος (pólemos, “war”), under an original underlying sense \"shaking\", reconstructing Proto-Indo-European *pólh₁mos (from a possible root *pelh₁- (“to shake”)) from which he derives the two terms.\nCompare also Northern Kurdish hilm, hulm, helm, hêlm (“steam, vapor; breath; puff, drag, draw (on a cigarette or pipe)”), Central Kurdish ھەڵم (hellm, “vapor”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hołm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ո",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "o-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմ",
      "roman": "hołm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմք",
      "roman": "hołmkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմոյ",
      "roman": "hołmoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմոց",
      "roman": "hołmocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմոյ",
      "roman": "hołmoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմոց",
      "roman": "hołmocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմ",
      "roman": "hołm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմս",
      "roman": "hołms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմոյ",
      "roman": "hołmoy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմոց",
      "roman": "hołmocʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմով",
      "roman": "hołmov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմովք",
      "roman": "hołmovkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմ",
      "roman": "hołm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հողմս",
      "roman": "hołms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հողմ • (hołm)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հողմ • (hołm)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հողմ",
        "11": "հողմոց",
        "13": "հողմ",
        "15": "հողմս",
        "17": "հողմոյ",
        "19": "հողմոց",
        "21": "հողմով",
        "23": "հողմովք",
        "25": "հողմ",
        "27": "հողմս",
        "3": "հողմք",
        "5": "հողմոյ",
        "7": "հողմոց",
        "9": "հողմոյ",
        "note": "",
        "type": "o-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "on the wings of the wind",
          "roman": "i tʻews hołmoy",
          "text": "ի թեւս հողմոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to vanish to dissolve into air, to disappear",
          "roman": "gnal zhołmov",
          "text": "գնալ զհողմով",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to feed on air, to cherish vain hopes, to build castles in the air",
          "roman": "zhołms aracel",
          "text": "զհողմս արածել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to labour or strive in vain, to lose one's pains",
          "roman": "ǰanal hołmoy",
          "text": "ջանալ հողմոյ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "our prophets prophesied to the wind",
          "roman": "margarēkʻn mer ēin i hołm",
          "text": "մարգարէքն մեր էին ի հողմ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to be reduced to one's last shifts, on one's last legs, to amuse oneself with idle expectations, to buoy oneself up with vain hopes",
          "roman": "zhołms žaṙangel",
          "text": "զհողմս ժառանգել",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wind"
      ],
      "links": [
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "քամի"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the four winds, four quarters of heaven",
          "roman": "čʻorkʻ hołmkʻ",
          "text": "չորք հողմք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one of the four parts of the world, whence the winds blow"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "jaundice, pathological yellowness"
      ],
      "links": [
        [
          "jaundice",
          "jaundice"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hołmn",
      "tags": [
        "post-Classical"
      ],
      "word": "հողմն"
    }
  ],
  "word": "հողմ"
}