"հնանամ" meaning in Old Armenian

See հնանամ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: PIE word *sénos From հին (hin) + -ան- (-an-). Etymology templates: {{PIE word|xcl|sénos}} PIE word *sénos, {{suffix|xcl|հին|ան-}} հին (hin) + -ան- (-an-) Head templates: {{head|xcl|verb|head=|tr=}} հնանամ • (hnanam), {{xcl-verb}} հնանամ • (hnanam) Inflection templates: {{xcl-conj-ամ||հնան||հնաց||հնաս|act=off|caus=on|mp=on}}, {{xcl-conj|aorstem=հնաց|caus=հնացուցանեմ|cohort1=հնասջի՛ր|cohort2=հնասջի՛ք|imp1=հնացի՛ր|imp2=հնացարո՛ւք|indaor1=հնացայ|indaor2=հնացար|indaor3=հնացաւ|indaor4=հնացաք|indaor5=հնացայք|indaor6=հնացան|indimp1=հնանայի|indimp2=հնանայիր|indimp3=հնանայր|indimp4=հնանայաք|indimp5=հնանայիք|indimp6=հնանային|indpr1=հնանամ|indpr2=հնանաս|indpr3=հնանայ|indpr4=հնանամք|indpr5=հնանայք|indpr6=հնանան|inf=հնանալ|note=|part=հնացեալ|prohib1=մի՛ հնանար|prohib2=մի՛ հնանայք|subjaor1=հնացայց|subjaor2=հնասցիս|subjaor3=հնասցի|subjaor4=հնասցուք|subjaor5=հնասջիք|subjaor6=հնասցին|subjpr1=հնանայցիմ|subjpr2=հնանայցիս|subjpr3=հնանայցի|subjpr4=հնանայցիմք|subjpr5=հնանայցիք|subjpr6=հնանայցին|title=mediopassive}} Forms: hnanam [romanization], no-table-tags [table-tags], հնանալ [infinitive], հնացեալ [participle], հնացուցանեմ [causative], հնաց- [stem], հնանամ [first-person, indicative, present, singular], հնանաս [indicative, present, second-person, singular], հնանայ [indicative, present, singular, third-person], հնանամք [first-person, indicative, plural, present], հնանայք [indicative, plural, present, second-person], հնանան [indicative, plural, present, third-person], հնանայի [first-person, imperfect, indicative, singular], հնանայիր [imperfect, indicative, second-person, singular], հնանայր [imperfect, indicative, singular, third-person], հնանայաք [first-person, imperfect, indicative, plural], հնանայիք [imperfect, indicative, plural, second-person], հնանային [imperfect, indicative, plural, third-person], հնացայ [aorist, first-person, indicative, singular], հնացար [aorist, indicative, second-person, singular], հնացաւ [aorist, indicative, singular, third-person], հնացաք [aorist, first-person, indicative, plural], հնացայք [aorist, indicative, plural, second-person], հնացան [aorist, indicative, plural, third-person], հնանայցիմ [first-person, present, singular, subjunctive], հնանայցիս [present, second-person, singular, subjunctive], հնանայցի [present, singular, subjunctive, third-person], հնանայցիմք [first-person, plural, present, subjunctive], հնանայցիք [plural, present, second-person, subjunctive], հնանայցին [plural, present, subjunctive, third-person], հնացայց [aorist, first-person, singular, subjunctive], հնասցիս [aorist, second-person, singular, subjunctive], հնասցի [aorist, singular, subjunctive, third-person], հնասցուք [aorist, first-person, plural, subjunctive], հնասջիք [aorist, plural, second-person, subjunctive], հնասցին [aorist, plural, subjunctive, third-person], հնացի՛ր [imperative, rare, singular], հնացարո՛ւք [imperative, plural, rare], հնասջի՛ր [cohortative, imperative, rare, singular], հնասջի՛ք [cohortative, imperative, plural, rare], մի՛ հնանար [imperative, prohibitive, rare, singular], մի՛ հնանայք [imperative, plural, prohibitive, rare]
  1. (intransitive) to grow old; to wear out, to waste Tags: intransitive
    Sense id: en-հնանամ-xcl-verb-hHNoJUyT Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian terms suffixed with -ան-

Download JSON data for հնանամ meaning in Old Armenian (9.4kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հնանալ"
          },
          "expansion": "Armenian: հնանալ (hnanal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հնանալ (hnanal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "sénos"
      },
      "expansion": "PIE word\n *sénos",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հին",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "հին (hin) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *sénos\nFrom հին (hin) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "hnanam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանալ",
      "roman": "hnanal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացեալ",
      "roman": "hnacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացուցանեմ",
      "roman": "hnacʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հնաց-",
      "roman": "hnacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանամ",
      "roman": "hnanam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանաս",
      "roman": "hnanas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայ",
      "roman": "hnanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանամք",
      "roman": "hnanamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայք",
      "roman": "hnanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանան",
      "roman": "hnanan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայի",
      "roman": "hnanayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայիր",
      "roman": "hnanayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայր",
      "roman": "hnanayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայաք",
      "roman": "hnanayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայիք",
      "roman": "hnanayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանային",
      "roman": "hnanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացայ",
      "roman": "hnacʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացար",
      "roman": "hnacʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացաւ",
      "roman": "hnacʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացաք",
      "roman": "hnacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացայք",
      "roman": "hnacʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացան",
      "roman": "hnacʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայցիմ",
      "roman": "hnanaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայցիս",
      "roman": "hnanaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայցի",
      "roman": "hnanaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայցիմք",
      "roman": "hnanaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայցիք",
      "roman": "hnanaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայցին",
      "roman": "hnanaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացայց",
      "roman": "hnacʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնասցիս",
      "roman": "hnascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնասցի",
      "roman": "hnascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնասցուք",
      "roman": "hnascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնասջիք",
      "roman": "hnasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնասցին",
      "roman": "hnascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացի՛ր",
      "roman": "hnacʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացարո՛ւք",
      "roman": "hnacʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "հնասջի՛ր",
      "roman": "hnasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնասջի՛ք",
      "roman": "hnasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հնանար",
      "roman": "mí hnanar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հնանայք",
      "roman": "mí hnanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հնանամ • (hnanam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հնանամ • (hnanam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հնան",
        "3": "",
        "4": "հնաց",
        "5": "",
        "6": "հնաս",
        "act": "off",
        "caus": "on",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "հնաց",
        "caus": "հնացուցանեմ",
        "cohort1": "հնասջի՛ր",
        "cohort2": "հնասջի՛ք",
        "imp1": "հնացի՛ր",
        "imp2": "հնացարո՛ւք",
        "indaor1": "հնացայ",
        "indaor2": "հնացար",
        "indaor3": "հնացաւ",
        "indaor4": "հնացաք",
        "indaor5": "հնացայք",
        "indaor6": "հնացան",
        "indimp1": "հնանայի",
        "indimp2": "հնանայիր",
        "indimp3": "հնանայր",
        "indimp4": "հնանայաք",
        "indimp5": "հնանայիք",
        "indimp6": "հնանային",
        "indpr1": "հնանամ",
        "indpr2": "հնանաս",
        "indpr3": "հնանայ",
        "indpr4": "հնանամք",
        "indpr5": "հնանայք",
        "indpr6": "հնանան",
        "inf": "հնանալ",
        "note": "",
        "part": "հնացեալ",
        "prohib1": "մի՛ հնանար",
        "prohib2": "մի՛ հնանայք",
        "subjaor1": "հնացայց",
        "subjaor2": "հնասցիս",
        "subjaor3": "հնասցի",
        "subjaor4": "հնասցուք",
        "subjaor5": "հնասջիք",
        "subjaor6": "հնասցին",
        "subjpr1": "հնանայցիմ",
        "subjpr2": "հնանայցիս",
        "subjpr3": "հնանայցի",
        "subjpr4": "հնանայցիմք",
        "subjpr5": "հնանայցիք",
        "subjpr6": "հնանայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "հնանալ լուսնի ― hnanal lusni ― to wane",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to grow inveterate, to get rooted, to take root, to become chronic, inveterate, rooted",
          "roman": "hnanal axticʻ",
          "text": "հնանալ ախտից",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to become obsolete, disused",
          "roman": "hnanal sovorutʻean",
          "text": "հնանալ սովորութեան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make a lengthened sojourn, to pass many years in a place",
          "roman": "hnanal urekʻ",
          "text": "հնանալ ուրեք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "inveterate or rooted error",
          "roman": "hnacʻeal molorutʻiwn",
          "text": "հնացեալ մոլորութիւն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "wasted, worn out with old age, aged, very old, in years, decrepit",
          "roman": "hnacʻeal awurbkʻ/cerutʻeamb, hnacʻeal ew mašeal alewor",
          "text": "հնացեալ աւուրբք/ծերութեամբ, հնացեալ եւ մաշեալ ալեւոր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "aged in guilt",
          "roman": "hnacʻeal awurbkʻ čʻarutʻean",
          "text": "հնացեալ աւուրբք չարութեան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow old; to wear out, to waste"
      ],
      "id": "en-հնանամ-xcl-verb-hHNoJUyT",
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to grow old; to wear out, to waste"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "հնանամ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հնանալ"
          },
          "expansion": "Armenian: հնանալ (hnanal)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հնանալ (hnanal)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "sénos"
      },
      "expansion": "PIE word\n *sénos",
      "name": "PIE word"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հին",
        "3": "ան-"
      },
      "expansion": "հին (hin) + -ան- (-an-)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "PIE word\n *sénos\nFrom հին (hin) + -ան- (-an-).",
  "forms": [
    {
      "form": "hnanam",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-conj-ամ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանալ",
      "roman": "hnanal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացեալ",
      "roman": "hnacʻeal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացուցանեմ",
      "roman": "hnacʻucʻanem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "հնաց-",
      "roman": "hnacʻ-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանամ",
      "roman": "hnanam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանաս",
      "roman": "hnanas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայ",
      "roman": "hnanay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանամք",
      "roman": "hnanamkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայք",
      "roman": "hnanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանան",
      "roman": "hnanan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայի",
      "roman": "hnanayi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայիր",
      "roman": "hnanayir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայր",
      "roman": "hnanayr",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայաք",
      "roman": "hnanayakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայիք",
      "roman": "hnanayikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանային",
      "roman": "hnanayin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացայ",
      "roman": "hnacʻay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացար",
      "roman": "hnacʻar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացաւ",
      "roman": "hnacʻaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացաք",
      "roman": "hnacʻakʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացայք",
      "roman": "hnacʻaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացան",
      "roman": "hnacʻan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայցիմ",
      "roman": "hnanaycʻim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայցիս",
      "roman": "hnanaycʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայցի",
      "roman": "hnanaycʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայցիմք",
      "roman": "hnanaycʻimkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայցիք",
      "roman": "hnanaycʻikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնանայցին",
      "roman": "hnanaycʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացայց",
      "roman": "hnacʻaycʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնասցիս",
      "roman": "hnascʻis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնասցի",
      "roman": "hnascʻi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնասցուք",
      "roman": "hnascʻukʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնասջիք",
      "roman": "hnasǰikʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "հնասցին",
      "roman": "hnascʻin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացի՛ր",
      "roman": "hnacʻír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնացարո՛ւք",
      "roman": "hnacʻarúkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "հնասջի՛ր",
      "roman": "hnasǰír",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հնասջի՛ք",
      "roman": "hnasǰíkʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "imperative",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հնանար",
      "roman": "mí hnanar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "prohibitive",
        "rare",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "մի՛ հնանայք",
      "roman": "mí hnanaykʻ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "prohibitive",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "հնանամ • (hnanam)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հնանամ • (hnanam)",
      "name": "xcl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "հնան",
        "3": "",
        "4": "հնաց",
        "5": "",
        "6": "հնաս",
        "act": "off",
        "caus": "on",
        "mp": "on"
      },
      "name": "xcl-conj-ամ"
    },
    {
      "args": {
        "aorstem": "հնաց",
        "caus": "հնացուցանեմ",
        "cohort1": "հնասջի՛ր",
        "cohort2": "հնասջի՛ք",
        "imp1": "հնացի՛ր",
        "imp2": "հնացարո՛ւք",
        "indaor1": "հնացայ",
        "indaor2": "հնացար",
        "indaor3": "հնացաւ",
        "indaor4": "հնացաք",
        "indaor5": "հնացայք",
        "indaor6": "հնացան",
        "indimp1": "հնանայի",
        "indimp2": "հնանայիր",
        "indimp3": "հնանայր",
        "indimp4": "հնանայաք",
        "indimp5": "հնանայիք",
        "indimp6": "հնանային",
        "indpr1": "հնանամ",
        "indpr2": "հնանաս",
        "indpr3": "հնանայ",
        "indpr4": "հնանամք",
        "indpr5": "հնանայք",
        "indpr6": "հնանան",
        "inf": "հնանալ",
        "note": "",
        "part": "հնացեալ",
        "prohib1": "մի՛ հնանար",
        "prohib2": "մի՛ հնանայք",
        "subjaor1": "հնացայց",
        "subjaor2": "հնասցիս",
        "subjaor3": "հնասցի",
        "subjaor4": "հնասցուք",
        "subjaor5": "հնասջիք",
        "subjaor6": "հնասցին",
        "subjpr1": "հնանայցիմ",
        "subjpr2": "հնանայցիս",
        "subjpr3": "հնանայցի",
        "subjpr4": "հնանայցիմք",
        "subjpr5": "հնանայցիք",
        "subjpr6": "հնանայցին",
        "title": "mediopassive"
      },
      "name": "xcl-conj"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian entries with incorrect language header",
        "Old Armenian intransitive verbs",
        "Old Armenian lemmas",
        "Old Armenian links with redundant wikilinks",
        "Old Armenian terms derived from the Proto-Indo-European word *sénos",
        "Old Armenian terms suffixed with -ան-",
        "Old Armenian terms with usage examples",
        "Old Armenian verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "հնանալ լուսնի ― hnanal lusni ― to wane",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to grow inveterate, to get rooted, to take root, to become chronic, inveterate, rooted",
          "roman": "hnanal axticʻ",
          "text": "հնանալ ախտից",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to become obsolete, disused",
          "roman": "hnanal sovorutʻean",
          "text": "հնանալ սովորութեան",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to make a lengthened sojourn, to pass many years in a place",
          "roman": "hnanal urekʻ",
          "text": "հնանալ ուրեք",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "inveterate or rooted error",
          "roman": "hnacʻeal molorutʻiwn",
          "text": "հնացեալ մոլորութիւն",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "wasted, worn out with old age, aged, very old, in years, decrepit",
          "roman": "hnacʻeal awurbkʻ/cerutʻeamb, hnacʻeal ew mašeal alewor",
          "text": "հնացեալ աւուրբք/ծերութեամբ, հնացեալ եւ մաշեալ ալեւոր",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "aged in guilt",
          "roman": "hnacʻeal awurbkʻ čʻarutʻean",
          "text": "հնացեալ աւուրբք չարութեան",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow old; to wear out, to waste"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to grow old; to wear out, to waste"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "հնանամ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.