"հմայք" meaning in Old Armenian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "gawazanahmayutʻiwn",
      "word": "գաւազանահմայութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "giłahmaykʻ",
      "word": "գիղահմայք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "diwahmayutʻiwn",
      "word": "դիւահմայութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "erazahmay",
      "word": "երազահմայ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lerdahmay",
      "word": "լերդահմայ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lerdahmayutʻiwn",
      "word": "լերդահմայութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kisahmay",
      "word": "կիսահմայ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kiwsahmay",
      "word": "կիւսահմայ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hatahmayutʻiwn",
      "word": "հատահմայութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hawahmay",
      "word": "հաւահմայ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hawahmayutʻiwn",
      "word": "հաւահմայութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hmayakan",
      "word": "հմայական"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hmayahawanutʻiwn",
      "word": "հմայահաւանութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hmayanam",
      "word": "հմայանամ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hmayeak",
      "word": "հմայեակ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hmayem",
      "word": "հմայեմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hmayim",
      "word": "հմայիմ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hmayutʻiwn",
      "word": "հմայութիւն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "hmayumn",
      "word": "հմայումն"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ozotanahmaykʻ",
      "word": "ոզոտանահմայք"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ōrahmaykʻ",
      "word": "օրահմայք"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հմայք"
          },
          "expansion": "Armenian: հմայք (hmaykʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հմայք (hmaykʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ք"
      },
      "expansion": "+ -ք (-kʻ)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "hwmʾy",
        "t": "a bird of good omen; eagle",
        "tr": "humāy"
      },
      "expansion": "Middle Persian hwmʾy (humāy, “a bird of good omen; eagle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬵𐬎𐬨𐬀𐬌𐬌𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬨𐬀𐬌𐬌𐬀 (humaiia)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬵𐬎𐬨𐬁𐬌𐬌𐬀",
        "t": "blessed"
      },
      "expansion": "𐬵𐬎𐬨𐬁𐬌𐬌𐬀 (humāiia, “blessed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सुमाय",
        "3": "",
        "4": "having excellent counsels or plans, very wise",
        "tr": "su-māyá"
      },
      "expansion": "Sanskrit सुमाय (su-māyá, “having excellent counsels or plans, very wise”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "همایون",
        "3": "",
        "4": "blessed, lucky",
        "tr": "homâyun"
      },
      "expansion": "Persian همایون (homâyun, “blessed, lucky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*māyā-",
        "gloss": "blessing, happiness"
      },
      "expansion": "*māyā- (“blessing, happiness”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*hu-",
        "3": "",
        "4": "good"
      },
      "expansion": "*hu- (“good”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁su-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁su-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Iranian + -ք (-kʻ). Compare Middle Persian hwmʾy (humāy, “a bird of good omen; eagle”), Avestan 𐬵𐬎𐬨𐬀𐬌𐬌𐬀 (humaiia), 𐬵𐬎𐬨𐬁𐬌𐬌𐬀 (humāiia, “blessed”), Sanskrit सुमाय (su-māyá, “having excellent counsels or plans, very wise”), Persian همایون (homâyun, “blessed, lucky”). All composed of *māyā- (“blessing, happiness”) and the prefix *hu- (“good”), from Proto-Indo-European *h₁su-.",
  "forms": [
    {
      "form": "hmaykʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հմայք",
      "roman": "hmaykʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հմայից",
      "roman": "hmayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հմայից",
      "roman": "hmayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հմայս",
      "roman": "hmays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հմայից",
      "roman": "hmayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հմայիւք",
      "roman": "hmayiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հմայս",
      "roman": "hmays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հմայք • (hmaykʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հմայք • (hmaykʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հմայք",
        "11": "հմայիւք",
        "13": "հմայս",
        "3": "հմայից",
        "5": "հմայից",
        "7": "հմայս",
        "9": "հմայից",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 22 14 10 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 14 11 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 21 8 13 21 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to seek a sign or augury; to believe in divination",
          "roman": "hmays hmayel",
          "text": "հմայս հմայել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to have faith in diviners",
          "roman": "hmayicʻ ansal",
          "text": "հմայից անսալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the charm is broken",
          "roman": "lucan hmaykʻ",
          "text": "լուծան հմայք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divination, augury, prognostication, witchcraft, sorcery, conjuration, enchantment"
      ],
      "id": "en-հմայք-xcl-noun-mTDfDqGC",
      "links": [
        [
          "divination",
          "divination"
        ],
        [
          "augury",
          "augury"
        ],
        [
          "prognostication",
          "prognostication"
        ],
        [
          "witchcraft",
          "witchcraft"
        ],
        [
          "sorcery",
          "sorcery"
        ],
        [
          "conjuration",
          "conjuration"
        ],
        [
          "enchantment",
          "enchantment"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 22 14 10 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 14 11 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 21 8 13 21 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "amulet, talisman, charm"
      ],
      "id": "en-հմայք-xcl-noun-wpFYdJwW",
      "links": [
        [
          "amulet",
          "amulet"
        ],
        [
          "talisman",
          "talisman"
        ],
        [
          "charm",
          "charm"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 22 14 10 19 15",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 22 14 11 17 16",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 21 8 13 21 19",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -ք",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "witch, sorcerer"
      ],
      "id": "en-հմայք-xcl-noun--E-DpuzE",
      "links": [
        [
          "witch",
          "witch"
        ],
        [
          "sorcerer",
          "sorcerer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "հմայք"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
    "Old Armenian terms derived from Iranian languages",
    "Old Armenian terms suffixed with -ք"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "gawazanahmayutʻiwn",
      "word": "գաւազանահմայութիւն"
    },
    {
      "roman": "giłahmaykʻ",
      "word": "գիղահմայք"
    },
    {
      "roman": "diwahmayutʻiwn",
      "word": "դիւահմայութիւն"
    },
    {
      "roman": "erazahmay",
      "word": "երազահմայ"
    },
    {
      "roman": "lerdahmay",
      "word": "լերդահմայ"
    },
    {
      "roman": "lerdahmayutʻiwn",
      "word": "լերդահմայութիւն"
    },
    {
      "roman": "kisahmay",
      "word": "կիսահմայ"
    },
    {
      "roman": "kiwsahmay",
      "word": "կիւսահմայ"
    },
    {
      "roman": "hatahmayutʻiwn",
      "word": "հատահմայութիւն"
    },
    {
      "roman": "hawahmay",
      "word": "հաւահմայ"
    },
    {
      "roman": "hawahmayutʻiwn",
      "word": "հաւահմայութիւն"
    },
    {
      "roman": "hmayakan",
      "word": "հմայական"
    },
    {
      "roman": "hmayahawanutʻiwn",
      "word": "հմայահաւանութիւն"
    },
    {
      "roman": "hmayanam",
      "word": "հմայանամ"
    },
    {
      "roman": "hmayeak",
      "word": "հմայեակ"
    },
    {
      "roman": "hmayem",
      "word": "հմայեմ"
    },
    {
      "roman": "hmayim",
      "word": "հմայիմ"
    },
    {
      "roman": "hmayutʻiwn",
      "word": "հմայութիւն"
    },
    {
      "roman": "hmayumn",
      "word": "հմայումն"
    },
    {
      "roman": "ozotanahmaykʻ",
      "word": "ոզոտանահմայք"
    },
    {
      "roman": "ōrahmaykʻ",
      "word": "օրահմայք"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հմայք"
          },
          "expansion": "Armenian: հմայք (hmaykʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հմայք (hmaykʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "ira"
      },
      "expansion": "Iranian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "",
        "3": "ք"
      },
      "expansion": "+ -ք (-kʻ)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "hwmʾy",
        "t": "a bird of good omen; eagle",
        "tr": "humāy"
      },
      "expansion": "Middle Persian hwmʾy (humāy, “a bird of good omen; eagle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬵𐬎𐬨𐬀𐬌𐬌𐬀"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬨𐬀𐬌𐬌𐬀 (humaiia)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬵𐬎𐬨𐬁𐬌𐬌𐬀",
        "t": "blessed"
      },
      "expansion": "𐬵𐬎𐬨𐬁𐬌𐬌𐬀 (humāiia, “blessed”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सुमाय",
        "3": "",
        "4": "having excellent counsels or plans, very wise",
        "tr": "su-māyá"
      },
      "expansion": "Sanskrit सुमाय (su-māyá, “having excellent counsels or plans, very wise”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "همایون",
        "3": "",
        "4": "blessed, lucky",
        "tr": "homâyun"
      },
      "expansion": "Persian همایون (homâyun, “blessed, lucky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*māyā-",
        "gloss": "blessing, happiness"
      },
      "expansion": "*māyā- (“blessing, happiness”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*hu-",
        "3": "",
        "4": "good"
      },
      "expansion": "*hu- (“good”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*h₁su-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁su-",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Iranian + -ք (-kʻ). Compare Middle Persian hwmʾy (humāy, “a bird of good omen; eagle”), Avestan 𐬵𐬎𐬨𐬀𐬌𐬌𐬀 (humaiia), 𐬵𐬎𐬨𐬁𐬌𐬌𐬀 (humāiia, “blessed”), Sanskrit सुमाय (su-māyá, “having excellent counsels or plans, very wise”), Persian همایون (homâyun, “blessed, lucky”). All composed of *māyā- (“blessing, happiness”) and the prefix *hu- (“good”), from Proto-Indo-European *h₁su-.",
  "forms": [
    {
      "form": "hmaykʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հմայք",
      "roman": "hmaykʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հմայից",
      "roman": "hmayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հմայից",
      "roman": "hmayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հմայս",
      "roman": "hmays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հմայից",
      "roman": "hmayicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հմայիւք",
      "roman": "hmayiwkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հմայս",
      "roman": "hmays",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հմայք • (hmaykʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հմայք • (hmaykʻ)",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հմայք",
        "11": "հմայիւք",
        "13": "հմայս",
        "3": "հմայից",
        "5": "հմայից",
        "7": "հմայս",
        "9": "հմայից",
        "note": "",
        "type": "i-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Armenian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to seek a sign or augury; to believe in divination",
          "roman": "hmays hmayel",
          "text": "հմայս հմայել",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to have faith in diviners",
          "roman": "hmayicʻ ansal",
          "text": "հմայից անսալ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the charm is broken",
          "roman": "lucan hmaykʻ",
          "text": "լուծան հմայք",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "divination, augury, prognostication, witchcraft, sorcery, conjuration, enchantment"
      ],
      "links": [
        [
          "divination",
          "divination"
        ],
        [
          "augury",
          "augury"
        ],
        [
          "prognostication",
          "prognostication"
        ],
        [
          "witchcraft",
          "witchcraft"
        ],
        [
          "sorcery",
          "sorcery"
        ],
        [
          "conjuration",
          "conjuration"
        ],
        [
          "enchantment",
          "enchantment"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "amulet, talisman, charm"
      ],
      "links": [
        [
          "amulet",
          "amulet"
        ],
        [
          "talisman",
          "talisman"
        ],
        [
          "charm",
          "charm"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "witch, sorcerer"
      ],
      "links": [
        [
          "witch",
          "witch"
        ],
        [
          "sorcerer",
          "sorcerer"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "հմայք"
}