See հաստատեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "hastatun",
"word": "հաստատուն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաստատել"
},
"expansion": "Armenian: հաստատել (hastatel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հաստատել (hastatel)"
}
],
"etymology_text": "From հաստատ (hastat).",
"forms": [
{
"form": "hastatem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "հաստատեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաստատել",
"roman": "hastatel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հաստատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հաստատեալ",
"roman": "hastatecʻeal, hastateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հաստատեց-",
"roman": "hastatecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հաստատեմ",
"roman": "hastatem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատես",
"roman": "hastates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատէ",
"roman": "hastatē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեմք",
"roman": "hastatemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հաստատէք",
"roman": "hastatēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատեն",
"roman": "hastaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեի (hastatēi, hastatei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեիր (hastatēir, hastateir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատէր",
"roman": "hastatēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստատեաք (hastatēakʻ, hastateakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստատէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատեիք (hastatēikʻ, hastateikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեին (hastatēin, hastatein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցի",
"roman": "hastatecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեցեր",
"roman": "hastatecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեաց",
"roman": "hastateacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցաք",
"roman": "hastatecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստատեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցիք",
"roman": "hastatecʻēkʻ, hastatecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցին",
"roman": "hastatecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատիցեմ",
"roman": "hastaticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցես",
"roman": "hastaticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցէ",
"roman": "hastaticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատիցեմք",
"roman": "hastaticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցէք",
"roman": "hastaticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցեն",
"roman": "hastaticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցից",
"roman": "hastatecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսցես",
"roman": "hastatescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսցէ",
"roman": "hastatescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեսցուք",
"roman": "hastatescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսջիք",
"roman": "hastatesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսցեն",
"roman": "hastatescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեա՛",
"roman": "hastateá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեցէ՛ք",
"roman": "hastatecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հաստատեսջի՛ր",
"roman": "hastatesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեսջի՛ք",
"roman": "hastatesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հաստատեր",
"roman": "mí hastater",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հաստատէք",
"roman": "mí hastatēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաստատել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հաստատիլ (hastatel, hastatil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հաստատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հաստատեալ",
"roman": "hastatecʻeal, hastateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հաստատեց-",
"roman": "hastatecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հաստատիմ",
"roman": "hastatim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատիս",
"roman": "hastatis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատի",
"roman": "hastati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատիմք",
"roman": "hastatimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հաստատիք",
"roman": "hastatikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատին",
"roman": "hastatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատէի",
"roman": "hastatēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատէիր",
"roman": "hastatēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատիւր",
"roman": "hastatēr, hastatiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատէաք",
"roman": "hastatēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստատէիք",
"roman": "hastatēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատէին",
"roman": "hastatēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցայ",
"roman": "hastatecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեցար",
"roman": "hastatecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեցաւ",
"roman": "hastatecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցաք",
"roman": "hastatecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստատեցայք",
"roman": "hastatecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցան",
"roman": "hastatecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատիցիմ",
"roman": "hastaticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցիս",
"roman": "hastaticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցի",
"roman": "hastaticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատիցիմք",
"roman": "hastaticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցիք",
"roman": "hastaticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցին",
"roman": "hastaticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցայց",
"roman": "hastatecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսցիս",
"roman": "hastatescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսցի",
"roman": "hastatescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեսցուք",
"roman": "hastatescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսջիք",
"roman": "hastatesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսցին",
"roman": "hastatescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեա՛ց",
"roman": "hastateácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեցարո՛ւք",
"roman": "hastatecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հաստատեսջի՛ր",
"roman": "hastatesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեսջի՛ք",
"roman": "hastatesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հաստատիր",
"roman": "mí hastatir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հաստատիք",
"roman": "mí hastatikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հաստատեմ • (hastatem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "հաստատեցի"
},
"expansion": "հաստատեմ • (hastatem) (aorist indicative հաստատեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "հաստատ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "հաստատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հաստատեսջի՛ր",
"cohort2": "հաստատեսջի՛ք",
"imp1": "հաստատեա՛",
"imp2": "հաստատեցէ՛ք",
"indaor1": "հաստատեցի",
"indaor2": "հաստատեցեր",
"indaor3": "հաստատեաց",
"indaor4": "հաստատեցաք",
"indaor5": "հաստատեցէք, հաստատեցիք",
"indaor6": "հաստատեցին",
"indimp1": "հաստատէի, հաստատեի*",
"indimp2": "հաստատէիր, հաստատեիր*",
"indimp3": "հաստատէր",
"indimp4": "հաստատէաք, հաստատեաք*",
"indimp5": "հաստատէիք, հաստատեիք*",
"indimp6": "հաստատէին, հաստատեին*",
"indpr1": "հաստատեմ",
"indpr2": "հաստատես",
"indpr3": "հաստատէ",
"indpr4": "հաստատեմք",
"indpr5": "հաստատէք",
"indpr6": "հաստատեն",
"inf": "հաստատել",
"note": "*rare",
"part": "հաստատեցեալ, հաստատեալ",
"prohib1": "մի՛ հաստատեր",
"prohib2": "մի՛ հաստատէք",
"subjaor1": "հաստատեցից",
"subjaor2": "հաստատեսցես",
"subjaor3": "հաստատեսցէ",
"subjaor4": "հաստատեսցուք",
"subjaor5": "հաստատեսջիք",
"subjaor6": "հաստատեսցեն",
"subjpr1": "հաստատիցեմ",
"subjpr2": "հաստատիցես",
"subjpr3": "հաստատիցէ",
"subjpr4": "հաստատիցեմք",
"subjpr5": "հաստատիցէք",
"subjpr6": "հաստատիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "հաստատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հաստատեսջի՛ր",
"cohort2": "հաստատեսջի՛ք",
"imp1": "հաստատեա՛ց",
"imp2": "հաստատեցարո՛ւք",
"indaor1": "հաստատեցայ",
"indaor2": "հաստատեցար",
"indaor3": "հաստատեցաւ",
"indaor4": "հաստատեցաք",
"indaor5": "հաստատեցայք",
"indaor6": "հաստատեցան",
"indimp1": "հաստատէի",
"indimp2": "հաստատէիր",
"indimp3": "հաստատէր, հաստատիւր",
"indimp4": "հաստատէաք",
"indimp5": "հաստատէիք",
"indimp6": "հաստատէին",
"indpr1": "հաստատիմ",
"indpr2": "հաստատիս",
"indpr3": "հաստատի",
"indpr4": "հաստատիմք",
"indpr5": "հաստատիք",
"indpr6": "հաստատին",
"inf": "հաստատել, հաստատիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "հաստատեցեալ, հաստատեալ",
"prohib1": "մի՛ հաստատիր",
"prohib2": "մի՛ հաստատիք",
"subjaor1": "հաստատեցայց",
"subjaor2": "հաստատեսցիս",
"subjaor3": "հաստատեսցի",
"subjaor4": "հաստատեսցուք",
"subjaor5": "հաստատեսջիք",
"subjaor6": "հաստատեսցին",
"subjpr1": "հաստատիցիմ",
"subjpr2": "հաստատիցիս",
"subjpr3": "հաստատիցի",
"subjpr4": "հաստատիցիմք",
"subjpr5": "հաստատիցիք",
"subjpr6": "հաստատիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he was resolute and decided in action",
"roman": "hastateal ēr i xorhrdean",
"text": "հաստատեալ էր ի խորհրդեան",
"type": "example"
},
{
"english": "to set out, to start, to proceed, to move on; to deliberate, to resolve, to purpose; to conduct or comport oneself, to act; to threaten",
"roman": "hastatel zeress, zjeṙn, zmits",
"text": "հաստատել զերեսս, զձեռն, զմիտս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to affirm, to sustain; to prop, to confirm, to consolidate; to fortify, to comfort, to invigorate, to strengthen, to encourage"
],
"id": "en-հաստատեմ-xcl-verb-CQGLwb0y",
"links": [
[
"affirm",
"affirm"
],
[
"sustain",
"sustain"
],
[
"prop",
"prop"
],
[
"confirm",
"confirm"
],
[
"consolidate",
"consolidate"
],
[
"fortify",
"fortify"
],
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"invigorate",
"invigorate"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"encourage",
"encourage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to affirm, to sustain; to prop, to confirm, to consolidate; to fortify, to comfort, to invigorate, to strengthen, to encourage"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to recover, improve or restore health",
"roman": "hastatel zaṙałǰutʻiwn",
"text": "հաստատել զառաղջութիւն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to restore, to mend, to revive, to refresh"
],
"id": "en-հաստատեմ-xcl-verb-vzhA75lH",
"links": [
[
"restore",
"restore"
],
[
"mend",
"mend"
],
[
"revive",
"revive"
],
[
"refresh",
"refresh"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to restore, to mend, to revive, to refresh"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to assure, to guarantee, to attest, to certify, to witness, to approve, to corroborate; to legalize, to ratify"
],
"id": "en-հաստատեմ-xcl-verb-C3on6sjg",
"links": [
[
"assure",
"assure"
],
[
"guarantee",
"guarantee"
],
[
"attest",
"attest"
],
[
"certify",
"certify"
],
[
"witness",
"witness"
],
[
"approve",
"approve"
],
[
"corroborate",
"corroborate"
],
[
"legalize",
"legalize"
],
[
"ratify",
"ratify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to assure, to guarantee, to attest, to certify, to witness, to approve, to corroborate; to legalize, to ratify"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to reestablish",
"roman": "hastatel andrēn",
"text": "հաստատել անդրէն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to institute, to found, to erect, to create, to make"
],
"id": "en-հաստատեմ-xcl-verb-cRTsTYW6",
"links": [
[
"institute",
"institute"
],
[
"found",
"found"
],
[
"erect",
"erect"
],
[
"create",
"create"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to institute, to found, to erect, to create, to make"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "his children are grown up",
"roman": "hastatecʻan ordikʻ nora",
"text": "հաստատեցան որդիք նորա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow harder, to become stronger; to be confirmed, to take root in; to settle oneself firmly in, to stay"
],
"id": "en-հաստատեմ-xcl-verb-T-WZvThX",
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to grow harder, to become stronger; to be confirmed, to take root in; to settle oneself firmly in, to stay"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be certified, assured, proved, confirmed"
],
"id": "en-հաստատեմ-xcl-verb-1ttX2AOb",
"links": [
[
"assured",
"assured"
],
[
"proved",
"proved"
],
[
"confirmed",
"confirmed"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be certified, assured, proved, confirmed"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 6 7 9 3 12 32 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 9 12 4 11 29 17",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 7 7 4 9 42 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 3 4 3 16 42 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hope for, to rely on, to confide in, to be created"
],
"id": "en-հաստատեմ-xcl-verb-WyCzPZ7U",
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to hope for, to rely on, to confide in, to be created"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "he has recovered his health",
"roman": "hastatecʻaw yaṙołǰutʻean",
"text": "հաստատեցաւ յառողջութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "he recovered his strength, his senses",
"roman": "hastatecʻaw ogi nora",
"text": "հաստատեցաւ ոգի նորա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to recover, to be restored, to come round again"
],
"id": "en-հաստատեմ-xcl-verb-4SSiJyLX",
"links": [
[
"recover",
"recover"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to recover, to be restored, to come round again"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "հաստատեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "hastatun",
"word": "հաստատուն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաստատել"
},
"expansion": "Armenian: հաստատել (hastatel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հաստատել (hastatel)"
}
],
"etymology_text": "From հաստատ (hastat).",
"forms": [
{
"form": "hastatem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "հաստատեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաստատել",
"roman": "hastatel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հաստատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հաստատեալ",
"roman": "hastatecʻeal, hastateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հաստատեց-",
"roman": "hastatecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հաստատեմ",
"roman": "hastatem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատես",
"roman": "hastates",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատէ",
"roman": "hastatē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեմք",
"roman": "hastatemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հաստատէք",
"roman": "hastatēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատեն",
"roman": "hastaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեի (hastatēi, hastatei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեիր (hastatēir, hastateir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատէր",
"roman": "hastatēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստատեաք (hastatēakʻ, hastateakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստատէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատեիք (hastatēikʻ, hastateikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեին (hastatēin, hastatein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցի",
"roman": "hastatecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեցեր",
"roman": "hastatecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեաց",
"roman": "hastateacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցաք",
"roman": "hastatecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստատեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցիք",
"roman": "hastatecʻēkʻ, hastatecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցին",
"roman": "hastatecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատիցեմ",
"roman": "hastaticʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցես",
"roman": "hastaticʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցէ",
"roman": "hastaticʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատիցեմք",
"roman": "hastaticʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցէք",
"roman": "hastaticʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցեն",
"roman": "hastaticʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցից",
"roman": "hastatecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսցես",
"roman": "hastatescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսցէ",
"roman": "hastatescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեսցուք",
"roman": "hastatescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսջիք",
"roman": "hastatesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսցեն",
"roman": "hastatescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեա՛",
"roman": "hastateá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեցէ՛ք",
"roman": "hastatecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հաստատեսջի՛ր",
"roman": "hastatesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեսջի՛ք",
"roman": "hastatesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հաստատեր",
"roman": "mí hastater",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հաստատէք",
"roman": "mí hastatēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաստատել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հաստատիլ (hastatel, hastatil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հաստատեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հաստատեալ",
"roman": "hastatecʻeal, hastateal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հաստատեց-",
"roman": "hastatecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հաստատիմ",
"roman": "hastatim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատիս",
"roman": "hastatis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատի",
"roman": "hastati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատիմք",
"roman": "hastatimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հաստատիք",
"roman": "hastatikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատին",
"roman": "hastatin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատէի",
"roman": "hastatēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատէիր",
"roman": "hastatēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատիւր",
"roman": "hastatēr, hastatiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատէաք",
"roman": "hastatēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստատէիք",
"roman": "hastatēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատէին",
"roman": "hastatēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցայ",
"roman": "hastatecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեցար",
"roman": "hastatecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեցաւ",
"roman": "hastatecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցաք",
"roman": "hastatecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստատեցայք",
"roman": "hastatecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցան",
"roman": "hastatecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատիցիմ",
"roman": "hastaticʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցիս",
"roman": "hastaticʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցի",
"roman": "hastaticʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատիցիմք",
"roman": "hastaticʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցիք",
"roman": "hastaticʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատիցին",
"roman": "hastaticʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեցայց",
"roman": "hastatecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսցիս",
"roman": "hastatescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսցի",
"roman": "hastatescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեսցուք",
"roman": "hastatescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսջիք",
"roman": "hastatesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հաստատեսցին",
"roman": "hastatescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հաստատեա՛ց",
"roman": "hastateácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեցարո՛ւք",
"roman": "hastatecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հաստատեսջի՛ր",
"roman": "hastatesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստատեսջի՛ք",
"roman": "hastatesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հաստատիր",
"roman": "mí hastatir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հաստատիք",
"roman": "mí hastatikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հաստատեմ • (hastatem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "հաստատեցի"
},
"expansion": "հաստատեմ • (hastatem) (aorist indicative հաստատեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "հաստատ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "հաստատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հաստատեսջի՛ր",
"cohort2": "հաստատեսջի՛ք",
"imp1": "հաստատեա՛",
"imp2": "հաստատեցէ՛ք",
"indaor1": "հաստատեցի",
"indaor2": "հաստատեցեր",
"indaor3": "հաստատեաց",
"indaor4": "հաստատեցաք",
"indaor5": "հաստատեցէք, հաստատեցիք",
"indaor6": "հաստատեցին",
"indimp1": "հաստատէի, հաստատեի*",
"indimp2": "հաստատէիր, հաստատեիր*",
"indimp3": "հաստատէր",
"indimp4": "հաստատէաք, հաստատեաք*",
"indimp5": "հաստատէիք, հաստատեիք*",
"indimp6": "հաստատէին, հաստատեին*",
"indpr1": "հաստատեմ",
"indpr2": "հաստատես",
"indpr3": "հաստատէ",
"indpr4": "հաստատեմք",
"indpr5": "հաստատէք",
"indpr6": "հաստատեն",
"inf": "հաստատել",
"note": "*rare",
"part": "հաստատեցեալ, հաստատեալ",
"prohib1": "մի՛ հաստատեր",
"prohib2": "մի՛ հաստատէք",
"subjaor1": "հաստատեցից",
"subjaor2": "հաստատեսցես",
"subjaor3": "հաստատեսցէ",
"subjaor4": "հաստատեսցուք",
"subjaor5": "հաստատեսջիք",
"subjaor6": "հաստատեսցեն",
"subjpr1": "հաստատիցեմ",
"subjpr2": "հաստատիցես",
"subjpr3": "հաստատիցէ",
"subjpr4": "հաստատիցեմք",
"subjpr5": "հաստատիցէք",
"subjpr6": "հաստատիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "հաստատեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հաստատեսջի՛ր",
"cohort2": "հաստատեսջի՛ք",
"imp1": "հաստատեա՛ց",
"imp2": "հաստատեցարո՛ւք",
"indaor1": "հաստատեցայ",
"indaor2": "հաստատեցար",
"indaor3": "հաստատեցաւ",
"indaor4": "հաստատեցաք",
"indaor5": "հաստատեցայք",
"indaor6": "հաստատեցան",
"indimp1": "հաստատէի",
"indimp2": "հաստատէիր",
"indimp3": "հաստատէր, հաստատիւր",
"indimp4": "հաստատէաք",
"indimp5": "հաստատէիք",
"indimp6": "հաստատէին",
"indpr1": "հաստատիմ",
"indpr2": "հաստատիս",
"indpr3": "հաստատի",
"indpr4": "հաստատիմք",
"indpr5": "հաստատիք",
"indpr6": "հաստատին",
"inf": "հաստատել, հաստատիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "հաստատեցեալ, հաստատեալ",
"prohib1": "մի՛ հաստատիր",
"prohib2": "մի՛ հաստատիք",
"subjaor1": "հաստատեցայց",
"subjaor2": "հաստատեսցիս",
"subjaor3": "հաստատեսցի",
"subjaor4": "հաստատեսցուք",
"subjaor5": "հաստատեսջիք",
"subjaor6": "հաստատեսցին",
"subjpr1": "հաստատիցիմ",
"subjpr2": "հաստատիցիս",
"subjpr3": "հաստատիցի",
"subjpr4": "հաստատիցիմք",
"subjpr5": "հաստատիցիք",
"subjpr6": "հաստատիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "he was resolute and decided in action",
"roman": "hastateal ēr i xorhrdean",
"text": "հաստատեալ էր ի խորհրդեան",
"type": "example"
},
{
"english": "to set out, to start, to proceed, to move on; to deliberate, to resolve, to purpose; to conduct or comport oneself, to act; to threaten",
"roman": "hastatel zeress, zjeṙn, zmits",
"text": "հաստատել զերեսս, զձեռն, զմիտս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to affirm, to sustain; to prop, to confirm, to consolidate; to fortify, to comfort, to invigorate, to strengthen, to encourage"
],
"links": [
[
"affirm",
"affirm"
],
[
"sustain",
"sustain"
],
[
"prop",
"prop"
],
[
"confirm",
"confirm"
],
[
"consolidate",
"consolidate"
],
[
"fortify",
"fortify"
],
[
"comfort",
"comfort"
],
[
"invigorate",
"invigorate"
],
[
"strengthen",
"strengthen"
],
[
"encourage",
"encourage"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to affirm, to sustain; to prop, to confirm, to consolidate; to fortify, to comfort, to invigorate, to strengthen, to encourage"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to recover, improve or restore health",
"roman": "hastatel zaṙałǰutʻiwn",
"text": "հաստատել զառաղջութիւն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to restore, to mend, to revive, to refresh"
],
"links": [
[
"restore",
"restore"
],
[
"mend",
"mend"
],
[
"revive",
"revive"
],
[
"refresh",
"refresh"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to restore, to mend, to revive, to refresh"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian transitive verbs"
],
"glosses": [
"to assure, to guarantee, to attest, to certify, to witness, to approve, to corroborate; to legalize, to ratify"
],
"links": [
[
"assure",
"assure"
],
[
"guarantee",
"guarantee"
],
[
"attest",
"attest"
],
[
"certify",
"certify"
],
[
"witness",
"witness"
],
[
"approve",
"approve"
],
[
"corroborate",
"corroborate"
],
[
"legalize",
"legalize"
],
[
"ratify",
"ratify"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to assure, to guarantee, to attest, to certify, to witness, to approve, to corroborate; to legalize, to ratify"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples",
"Old Armenian transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to reestablish",
"roman": "hastatel andrēn",
"text": "հաստատել անդրէն",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to institute, to found, to erect, to create, to make"
],
"links": [
[
"institute",
"institute"
],
[
"found",
"found"
],
[
"erect",
"erect"
],
[
"create",
"create"
],
[
"make",
"make"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to institute, to found, to erect, to create, to make"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "his children are grown up",
"roman": "hastatecʻan ordikʻ nora",
"text": "հաստատեցան որդիք նորա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to grow harder, to become stronger; to be confirmed, to take root in; to settle oneself firmly in, to stay"
],
"links": [
[
"stay",
"stay"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to grow harder, to become stronger; to be confirmed, to take root in; to settle oneself firmly in, to stay"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to be certified, assured, proved, confirmed"
],
"links": [
[
"assured",
"assured"
],
[
"proved",
"proved"
],
[
"confirmed",
"confirmed"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to be certified, assured, proved, confirmed"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to hope for, to rely on, to confide in, to be created"
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to hope for, to rely on, to confide in, to be created"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian intransitive verbs",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "he has recovered his health",
"roman": "hastatecʻaw yaṙołǰutʻean",
"text": "հաստատեցաւ յառողջութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "he recovered his strength, his senses",
"roman": "hastatecʻaw ogi nora",
"text": "հաստատեցաւ ոգի նորա",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to recover, to be restored, to come round again"
],
"links": [
[
"recover",
"recover"
]
],
"raw_glosses": [
"(mediopassive, intransitive) to recover, to be restored, to come round again"
],
"tags": [
"intransitive",
"mediopassive"
]
}
],
"word": "հաստատեմ"
}
Download raw JSONL data for հաստատեմ meaning in Old Armenian (21.0kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հաստատեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հաստատեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հաստատեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հաստատեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.